negligènte
- 伊和中辞典 2版
- ［-ɡli-］[形]［現分］ 1 〈…に〉怠慢な, おろそかな；投げやりな, ぞんざいな；不注意な, むとんじゃくな《in》 uno studente ～｜勉強しない学生 e…
vàglio
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 ふるい；〘農〙箕(み) ～ a mano｜手動式ふるい ～ meccanico｜選別機 passare al ～｜ふるいにかける. [同]crivello, staccio 2 厳しい…
ingarbuglióne
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［(女) -a］ 1 口のうまい人, ごまかす人, ぺてん師. [同]imbroglione 2 混乱させる人.
miliàrdo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)10億；無数 un ～ di lire｜10億リラ spese per miliardi di dollari｜10億ドルの支出 Vale un ～.｜それは莫大(ばくだい)な値打ちがある. …
gànglio
- 伊和中辞典 2版
- ［-ɡli-］[名](男) 1 〘解〙神経節, 神経球 gangli linfatici｜リンパ節. 2 〘医〙節腫, 腱鞘瘤(けんじょうりゅう). 3 （力, 活動などの）中心, 中枢.
adottivo
- 伊和中辞典 2版
- [形]養子縁組の padre ［figlio］ ～｜養父［養子］ paese ～｜帰化した国, 第2の祖国.
cordiglièra
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〘地〙（主に中南米の）山脈, 大山系 Cordigliera delle Ande｜アンデス山脈.
faraglióne
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)（海岸の）離れ岩 tre faraglioni di Capri｜カプリ島の（東南の）3つの巨岩.
ripartìbile
- 伊和中辞典 2版
- [形]分割できる；分配できる patrimonio ～ tra gli eredi｜相続人に分配しうる遺産.
avvinghiare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io avvìnghio］からみつく, 強くつかむ；締め付ける L'edera avvinghia la vecchia quercia.｜カシの老木にツタがからむ Lo avvinghi࿒ alla go…
cicigna
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) ＝cecilia（蛇形類）
riconóscere
- 伊和中辞典 2版
- [他]【28】〔英 recognize〕 1 （その人, そのことだと）認識する, わかる ～ qlcu. al passo ［alla voce］｜歩き方で［声で］その〈人〉だと知る C…
nìcchia
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 ニッチ, 壁龕(へきがん)（彫刻などを置く壁の凹み）；（トンネル内などの）待避所. 2 静かな場所；適所, 適した仕事 Vivo tranquillo nel…
bòve
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)牛；去勢牛. [同]bue ◆avere gli occhi di bove｜（実態よりも）重大に受け取る, 大げさに考える.
impìccio
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 邪魔, 妨害, 障害；邪魔な物 essere d'～ a qlcu.｜〈人〉の邪魔になる levare ql.co.dagli impicci｜〈何か〉から邪魔なものを取り除く.…
prescélto
- 伊和中辞典 2版
- [形]［prescegliere の過分］選択［抜擢］された, 選り抜きの. [名](男)［(女) -a］選ばれた物［人］.
C.S.
- 伊和中辞典 2版
- ⸨略⸩ 1 Comando Supremo〘軍〙最高総司令部. 2 Consiglio di Sicurezza 安全保障理事会.
macchiare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io màcchio］ 1 〈…で〉よごす, 染みを付ける；染みを残す《di》 Hai macchiato il fazzoletto di sangue.｜君はハンカチを血でよごした L'inc…
F.G.S.I.
- 伊和中辞典 2版
- ⸨略⸩Federazione Giovanile Socialista Italiana イタリア社会主義青年同盟.
selezionare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io selezióno］選ぶ, 選択［選抜, 選別］する；精選する ～ i migliori allievi｜いちばんよい生徒たちを選抜する.
italianare
- 伊和中辞典 2版
- [他]⸨稀⸩ ＝italianizzare
famigliarità
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) ＝familiarità
Lit.
- 伊和中辞典 2版
- ⸨略⸩lire italiane イタリアリラ（通貨単位）.
BCI
- 伊和中辞典 2版
- ⸨略⸩Banca Commerciale Italiana イタリア商業銀行.
I2
- 伊和中辞典 2版
- ⸨略⸩Italia〘車標〙イタリア.
battaglièro
- 伊和中辞典 2版
- [形]好戦的な, 勇猛な, 闘争的な；論争を好む indole battagliera｜好戦的性格.
trisdrùcciolo
- 伊和中辞典 2版
- [形]語末から5番目の音節にアクセントのある, トリズドゥルッチョロの. 例 comùnicaglielo
glicemìa
- 伊和中辞典 2版
- ［ɡli-］[名](女)〘医〙血糖症.
miràcolo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 miracle〕 1 奇跡 fare ［operare］ un ～｜奇跡を行う È un ～ che....｜…は奇跡のようだ raccontare vita, morte e miracoli di qlcu…
soverchiare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io sovèrchio］⸨文⸩ 1 越える, 乗り越える L'acqua soverchi࿒ gli argini.｜川の水が堤を越えた. 2 抑圧する, 制圧する, 打ち勝つ ～ i deboli…
òzio
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 （習慣, 怠惰, 病気などにより）働かず何もしないで過ごすこと；無為；閑暇 poltrire ［giacere］ nell'～｜のらくら暮らす stare in ～ …
chinare
- 伊和中辞典 2版
- [他]〔英 bend〕（視線, 身体, 顔を）下げる, 曲げる, うつ向ける, 屈する ～ gli occhi｜視線を下げる ～ lo sguardo｜（困惑, はにかみから）目を…
riparto
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 ⸨稀⸩分割, 分配 fare il ～ degli utili｜利益の配分を行う. 2 〘商〙新株の分配, 割り当て. 3 （会社や病院の）部門, 部, 課.
millefòglie
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［無変］ 1 〘料〙ミルフィーユ（パイとクリームやマーマレードを交互に重ねたケーキ）. 2 ＝millefoglio
CIT
- 伊和中辞典 2版
- ⸨略⸩Compagnia Italiana Turismo イタリア交通公社.
gatto
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［(女) -a］〔英 cat〕 1 猫, 雄猫 ～ domestico｜飼い猫 ～ d'Angora｜アンゴラ猫 ～ persiano ［siamese］｜ペルシア［シャム］猫 ～ sori…
conciliare1
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io concìlio］ 1 〈…と〉和解させる, 調停する；両立させる, 一致させる《con》 ～ una controversia｜紛争を示談にする ～ due avversari｜反…
scontentézza
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)不満, 当てはずれ；不愉快；不平 Gli si legge in viso la ～.｜不満がありありと彼の顔から読み取れる.
trinciapàglia
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［無変］〘農〙干し草裁断機.
svelaménto
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 暴露；発覚；明示；打ち明け ～ di un nascondiglio｜隠れ家の摘発. 2 ⸨稀⸩ベールをはぐこと.
precessióne
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 ⸨稀⸩先行, 優先. 2 〘天〙歳差運動 ～ degli equinozi｜春分点歳差（春分が年々早く起こること）.
provocazióne
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 挑発, 扇動；挑発的言動 raccogliere la ～｜挑戦を受ける. 2 〘法〙（刑の軽減事由になる）挑発行為.
disapplicare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io disàpplico］⸨稀⸩（法律などを）適用しない；なおざりにする. -arsi disapplicarsi [再]⸨稀⸩身を入れない ～ dagli studi｜勉学をおろそか…
to'
- 伊和中辞典 2版
- [間]［togliere の命令法 togli の語尾音削除形］⸨親⸩ 1 （物を手渡す時のかけ声）それ, ほら；（げんこつなどを）これでも食らえ To' duemila lire,…
viziare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io vìzio］ 1 甘やかして悪くする ～ i figli｜子供を甘やかす. 2 無効にする Quella data vizia il contratto.｜あの日付がこの契約の無効を…
PRI
- 伊和中辞典 2版
- ⸨略⸩Partito Repubblicano Italiano イタリア共和党.
PLI
- 伊和中辞典 2版
- ⸨略⸩Partito Liberale Italiano イタリア自由党.
assetato
- 伊和中辞典 2版
- [形]［過分］ 1 のどの渇いた Arriv࿒ stanco e ～.｜のどが渇いて, くたくたになって着いた. 2 渇水状態の, 乾いた. [同]arido 3 〈…に〉あこがれた,…
intrattenére
- 伊和中辞典 2版
- [他]【138】 1 もてなす, 楽しませる ～ gli ospiti con una piacevole conversazione｜歓談で客をもてなす. 2 （話題に）引きずり込む, …に話をする…
slàncio
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 勢い, はずみ；跳躍, 飛躍 di ～｜勢いをつけて, はずみをつけて prendere lo ～｜勢いをつける, はずみをつける；助走する. 2 ほとばし…