ネオ－
- 小学館 和伊中辞典 2版
- neo- ◎ネオクラシシズム ねおくらししずむ neoclassiciṣmo(男) ネオコン ねおこん 〘政〙(新保守主義)neo conservatoriṣmo(男)；(新保守主義者)ne…
とうちゃく 到着
- 小学館 和伊中辞典 2版
- arrivo(男) ◇到着する 到着する とうちゃくする arrivare(自)［es］，giu̱ngere(自)［es］ ¶東京［日本］に到着する｜arrivare a Tokyo [in …
スポーツ 英 sport
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〔英〕sport(男)［無変］ ◇スポーツの すぽーつの sportivo（▲形容詞sportivoは，服装についていうときには「カジュアルな，スポーティーな」という…
しぐさ 仕草
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (身振り)gesto(男)，cenno(男)；(態度)comportamento(男)，atteggiamento(男) ¶しぐさで伝える｜comunicare a gesti ¶彼は入れ［わかった］という…
さかや 酒屋
- 小学館 和伊中辞典 2版
- nego̱zio(男)［複-i］di bevande alco̱liche, enoteca(女)，bottiglieria(女)；(人)commerciante(男)(女) di bevande alco̱lic…
しょき 初期
- 小学館 和伊中辞典 2版
- princi̱pio(男)［複-i］，ini̱zio(男)［複-i］；(時代)peri̱odo(男)[e̱poca(女)] iniziale；(段階)faṣe(女)[sta̱…
セクシャルハラスメント 英 sexual harassment
- 小学館 和伊中辞典 2版
- mole̱stia(女) sessuale⇒セクハラ
しみこむ 染み込む
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (液体などが)penetrare(自)［es］in ql.co.；(にじみ出る)filtrare(自)［es］ ¶香水の染み込んだハンカチ｜fazzoletto intriṣo [impregnato] di pr…
かけ 賭け
- 小学館 和伊中辞典 2版
- scommessa(女)；(勝負事)gioco(男)［複-chi］d'aẓẓardo ¶賭けをする｜fare una scommessa／scomme̱ttere ¶賭けで勝つ［負ける］｜vi̱n…
りょう 両
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (二つで一組になるもの，相対して一組になるものの双方)tutti e due［(女)複tutte e due］；ambedue［無変］；entrambi［(女)複-e］（▲いずれも形…
エレクトラコンプレックス 英 Electra complex
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘心〙complesso(男) di Elettra
はいしん 配信
- 小学館 和伊中辞典 2版
- distribuzione(女) ◇配信する 配信する はいしんする distribuire ¶オンラインで配信される音楽｜mu̱ṣica distribuita online [on line] ¶通…
ぞう 象
- 小学館 和伊中辞典 2版
- elefante(男)［(女)-essa］；(子象)elefantino(男)［(女)-a］ ¶象の鼻｜probo̱scide ◎象使い 象使い ぞうつかい (インドなどの)conduttore(…
ゆうとう 優等
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (優秀なこと)eccellenza(女)；(学校の成績)o̱ttimo(男) ¶大学を優等で卒業した．｜Si è laureato a pieni voti. ◎優等賞 優等賞 ゆうとうし…
かざりつける 飾り付ける
- 小学館 和伊中辞典 2版
- addobbare, ornare, decorare, adornare；(配置する)sistemare, disporre ¶ショーウインドーに冬物を飾り付ける｜esporre in vetrina l'abbigliament…
でんじ 電磁
- 小学館 和伊中辞典 2版
- elettromagnetiṣmo(男) ◇電磁の 電磁の でんじの elettromagne̱tico［(男)複-ci］ ◎電磁エネルギー 電磁エネルギー でんじえねるぎー ener…
スパークリングワイン 英 sparkling wine
- 小学館 和伊中辞典 2版
- vino(男) friẓẓante, spumante(男)
てんよう 転用
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇転用する 転用する てんようする utiliẓẓare ql.co. per un altro fine, destinare [dirottare] ql.co. ad altro fine ¶公金の転用｜storno di fon…
へんせい 編成
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (組織)organiẓẓazione(女)；(構成)compoṣizione(女) ◇編成する 編成する へんせいする organiẓẓare ql.co.； comporre ql.co. ¶15両編成の列車｜tre…
あまぐ 雨具
- 小学館 和伊中辞典 2版
- necessario(男)［複-i］per ripararsi dalla pio̱ggia；(傘)ombrello(男)；(レインコート)impermea̱bile(男) ¶雨具の用意がある｜e&#x…
ゆうい 優位
- 小学館 和伊中辞典 2版
- vanta̱ggio(男)［複-gi］；(上位)superiorità(女)；(絶対的優位)supremazia(女) ¶ここでは女性のほうが優位だ．｜Qui̱ le donne sono …
みなり 身形
- 小学館 和伊中辞典 2版
- modo(男) di vestire, tenuta(女)，abbigliamento(男) ¶だらしのない身なり｜abbigliamento trascurato ¶身なりのよい［悪い］｜ben [mal] vestito ¶…
ベネシャンブラインド 英 Venetian blind
- 小学館 和伊中辞典 2版
- veneziana(女)
フランケンシュタイン
- 小学館 和伊中辞典 2版
- Frankenstein(男)（メアリ・シェリーの小説の主人公）
クランク 英 crank
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘機〙manovella(女)；(ペダルクランク)pedivella(女)；(エンジンの中の)biella(女) ¶クランク形の｜a go̱mito ◎クランクアップ［イン］ く…
ユニバーサルデザイン 英 universal design
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〔英〕universal design(男)［無変］，design(男)［無変］universale ¶ユニバーサルデザインの製品企画｜progettazione di prodotti fa̱cili …
えつらん 閲覧
- 小学館 和伊中辞典 2版
- lettura(女)；consultazione(女) ◇閲覧する 閲覧する えつらんする le̱ggere； consultare ◎閲覧券 閲覧券 えつらんけん te̱ssera(…
－べく
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (当然) ¶事件は起こるべくして起こった．｜Era scontato che accadesse que̱l fatto. 2 (目的) ¶彼女はコンクールで優勝すべくピアノの特訓…
りくつづき 陸続き
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶フランスとスペインは陸続きだ．｜La Fra̱ncia confina con la Spagna. ¶トルコからパキスタンまで陸続きで行ける．｜Si può andare dalla T…
ごくちゅう 獄中
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶獄中で［の］｜in prigione／in ca̱rcere／in galera ¶獄中で一生を送る｜passare la vita dietro le ṣbarre ¶『獄中からの手紙』と『獄中ノ…
ひゃくせん 百戦
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◎百戦百勝 百戦百勝 ひゃくせんひゃくしょう ◇百戦百勝の 百戦百勝の ひゃくせんひゃくしょうの invinci̱bile, imbatti̱bile ¶わが…
－ちゃく －着
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (到着) ¶上野着10時半の列車に乗る｜pre̱ndere il treno che arriva a Ueno alle dieci e meẓẓo ¶1着でゴールインする｜tagliare il tragua…
スペース 英 space
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (空間，余白，紙面)spa̱zio(男)［複-i］，intervallo(男)，spaziatura(女) ¶スペースをあける｜lasciare uno spa̱zio／〘印〙(語間・…
モラル 英 moral
- 小学館 和伊中辞典 2版
- morale(女)（▲morale(男)は「精神状態」「士気」を表す）；(道徳律，徳行)moralità(女)；(倫理，教理)e̱tica(女) ¶公衆のモラルの低下｜decad…
オープン 英 open
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (開始)ini̱zio(男)［複-i］；(開店，開業)apertura(女) ◇オープンする おーぷんする aprire(自)［av］；aprirsi；(店などを)aprire ¶あの…
はっぽう 発泡
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇発泡の 発泡の はっぽうの schiumo̱geno ◎発泡剤 発泡剤 はっぽうざい 〘化〙agente(男) schiumo̱geno 発泡酒 発泡酒 はっぽう…
こや 小屋
- 小学館 和伊中辞典 2版
- capanna(女)；baracca(女)，capanno(男)；(あばら家)tugu̱rio(男)［複-i］，catape̱cchia(女)，stamberga(女) ¶見せ物小屋｜(テント風…
いりぐち 入り口
- 小学館 和伊中辞典 2版
- entrata(女)，ingresso(男)；(門口)portone(男)；(戸口)porta(女)；(ほら穴などの)apertura(女)，imbocco(男)［複-chi］；(高速道路のインター)acces…
はりつける 張り付ける・貼り付ける
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (くっつける) ¶切手を封筒に貼り付ける｜attaccare un francobollo sulla busta 2 (張り付く) ¶塀に体を張り付ける｜appiattirsi contro un muro ¶…
にばん 二番
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇2番目の 2番目の にばんめの (第2の)secondo；(副次的な)seconda̱rio［(男)複-i］ ◇2番目に 2番目に にばんめに in secondo luogo, secon…
しんちょう 身長
- 小学館 和伊中辞典 2版
- altezza(女)，statura(女) ¶身長が高い［低い／中くらいである］｜e̱ssere di alta [bassa／me̱dia] statura ¶身長を測る｜miṣurare l…
まつび 末尾
- 小学館 和伊中辞典 2版
- fine(女) ¶第1巻の末尾に｜alla fine del primo volume ¶書類の末尾にサインする｜firmare in fondo al documento ¶車のプレートナンバーは末尾が54…
そうてい 装丁・装訂
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (装本)rilegatura(女)，legatura(女)；(ブックデザイン)progetto(男) gra̱fico［複-ci］[design(男)［無変］] di un libro, copertina(女) ¶…
しろ 白
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (色)bianco(男)［複-chi］，colore(男) bianco，candore(男) ¶白ワイン｜vino bianco 2 (潔白)innocenza(女) ¶容疑者は白だった｜Il sospetto si è…
おり 澱
- 小学館 和伊中辞典 2版
- sedimento(男)，depo̱ṣito(男)，posatura(女)，fe̱ccia(女)［複-ce］，resi̱duo(男) ¶コーヒーのおり｜fondo di caffè ¶ワイン…
ふじょう 浮上
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (水中から浮かび上がること)emersione(女) ◇浮上する 浮上する ふじょうする eme̱rgere(自)［es］ ¶潜水艦が海面に浮上した．｜Un sottoma…
わくぐみ 枠組み
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (骨組み)tela̱io(男)［複-i］，armatura(女) ¶コンクリートの枠組みをはずす｜to̱gliere la cassaforma 2 (おおよその構成)struttur…
せんこう 選考
- 小学館 和伊中辞典 2版
- selezione(女)，scelta(女) ◇選考する 選考する せんこうする fare una selezione, sce̱gliere, selezionare ¶第一次選考｜(選ぶこと)la pri…
くみあわせる 組み合わせる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 combinare ql.co. con ql.co.；(対にする)accoppiare；(一緒にする)me̱ttere insieme；(配合する)assortire；(調和を考えて)accordare, arm…
えんせい 遠征
- 小学館 和伊中辞典 2版
- spedizione(女) ◇遠征する 遠征する えんせいする fare una spedizione；(試合で)andare a giocare in trasferta ¶アレキサンダー大王のインド遠征…