nomí-káké, のみかけ, 飲みかけ
- 現代日葡辞典
- （＜nómu1＋kakéru） O deixar a meio a bebida ou o cigarro.～ no gurasu｜飲みかけのグラス∥O copo meio bebido.
rad
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [記号]ラド（放射能被ばく単位；＜[英]：radiation absorbed dosis）.
kínu2, きぬ, 衣
- 現代日葡辞典
- 【A.】 A roupa（⇒kinú-zúré）.Ha ni ～ o kisenu mono no iikata｜歯に衣を着せぬものの言い方∥O dizer as coisas claras [O …
am・i・an・thus, am・i・an・tus /miǽnθəs//-təs/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [名]《鉱物》アミアンタス（◇石綿（asbestos）の微細種）．
ドライヤー 英 dryer
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (乾燥器)essiccato̱io(男)［複-i］，tamburo(男) essiccatore；(ヘアドライヤー)asciugacapelli(男)［無変］；fon(男)［無変］；phon(男)［無…
urúsá-gátá, うるさがた, うるさ型
- 現代日葡辞典
- （＜urúsái＋katá） Um (cará(c)ter) exigente；um rabugento [picuinhas/coca-bichinhos/niquento/chato (G.)].
ba-chígai, ばちがい, 場違い
- 現代日葡辞典
- O estar fora do lugar [como peixe fora da água/como Pilatos no credo].～ na gendō｜場違いな言動∥Um comportamento impró…
まいこ 舞子・舞妓
- 小学館 和伊中辞典 2版
- apprendista(女)geisha；gio̱vane geisha(女)［無変］
as・fíc・ti・co, ca, [as.fík.ti.ko, -.ka]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] →asfixiante.
fé・nix, [fé.niks]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] 〘単複同形〙1 [F-] 不死鳥，フェニックス．2 第一人者，筆頭．el fénix de los ingenios｜不世出の天才．3 [F-]〖星座〗 ほうおう座．
chū1[úu], ちゅう, 中
- 現代日葡辞典
- 1 [まんなか] O médio；o centro；o meio.◇Jō ～ ge上中下O primeiro, o segundo e o terceiro 「volume」 (do livro).◇Dai ～ sh�…
fuggire
- 伊和中辞典 2版
- [自]［io fuggo］［es］〔英 escape〕 1 逃げる, 逃亡する；急いで立ち去る；駆け落ちする ～ di casa｜家出する ～ in casa｜家に逃げ込む ～ dal c…
záiryoku, ざいりょく, 財力
- 現代日葡辞典
- A força financeira；os meios；o dinheiro.～ ni mono o iwaseru｜財力に物を言わせる∥Usar a sua ～.[S/同]Keízái-ryoku；k&…
アンヘレス Angeles， Juan de los
- ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典
- [生]1536. オロペサ[没]160916世紀スペインの神秘主義文学者。フランシスコ会の修道司祭で，『神の愛の勝利』 Triunfos del amor de Dios (1590) ，…
teammate
- 英和 用語・用例辞典
- (名)チーム仲間 チームメートteammateの用例Shinnosuke Abe and his teammates made a huge impact on securing the Yomiuri Giants’ 22nd champions…
va・lla, [bá.ʝa；ƀá.-∥-.ʎa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 垣根，柵(さく)，塀；ガードレール(＝ ～ protectora, quitamiedos)．2 広告板(＝ ～ publicitaria)．3 〖スポ〗 ハードル．100 metros vallas…
gohéí1, ごへい, 御幣
- 現代日葡辞典
- Um amuleto 「xintoísta」 de papéis cortados e presos a um pau/ramo.～ o katsugu｜御幣を担ぐ∥Ser supersticioso.
manned suborbital spaceflight
- 英和 用語・用例辞典
- 有人弾道飛行manned suborbital spaceflightの用例An R&D team which made a manned suborbital spaceflight in 2004 was provided a huge prize by …
okórí1, おこり, 起こり
- 現代日葡辞典
- （＜okóru2）1 [物事のはじまり] A origem；o começo；o nascimento.Romansu-go no ～ wa ratengo de aru｜ロマンス語の起こりはラテ…
毛根笹 (ケネザサ)
- 動植物名よみかた辞典 普及版
- 学名：Pleioblastus fortunei f.pubescens植物。イネ科の竹
きょくどめ‐でんぽう【局留電報】
- 精選版 日本国語大辞典
- 特殊取扱い電報の一つ。受信人の指定する電報局にとめておき、受信人が局に出向いて受取る電報。
giń-búchí, ぎんぶち, 銀縁
- 現代日葡辞典
- （＜…＋fuchí） A orla [A beira；O aro；O caixilho] prateado/a [de prata].～ (no) megane｜銀縁（の）眼鏡∥Os óculos com arma&#x…
株式会社LIXIL
- 知恵蔵mini
- 建材・住宅設備機器業界最大手の企業。株式会社LIXILグループの100%持株会社。本社、東京都千代田区霞が関。2013年3月31日現在、従業員数1万4492人、…
kṓkókú1[oó], こうこく, 広告
- 現代日葡辞典
- O anúncio；a publicidade；a propaganda.～ suru｜広告する∥Anunciar [Pôr/Deitar um ～].◇～ baitai [kikan]広告媒体［機関］O meio…
surítto, スリット
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. slit） A abertura/O buraco 「da caixa do correio」.
nóbe1, のべ, 延べ
- 現代日葡辞典
- （＜nobéru2） O total.◇～ jikan [nissū]延べ時間［日数］O total de horas [dias].◇～ jin'in延べ人員O número total de pes…
笑い上戸 わらいじょうご
- 日中辞典 第3版
- 1〔酔ったときの〕醉后好笑（的人）zuìhòu hào xiào(de rén)．2〔すぐ笑い出す人〕爱笑（的人）ài…
katsúyṓ, かつよう, 活用
- 現代日葡辞典
- 1 [生かし用いること] A utilização；a aplicação；o aproveitamento；o uso prático.～ suru｜活用する∥Utiliz…
Ab•kom・men, [ápkɔmən ア(プ)コメ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [中] (-s/-) ((英)agreement)（国家間の）取り決め，協定ein geheimes 〈internationales〉 Abkommen＼秘密〈国際〉協定mit j3 ein Abkommen schlie&…
eńshū́2, えんしゅう, 演習
- 現代日葡辞典
- 1 [練習] Um exercício prático 「de ensino」；(parte) prática [exercícios]. [S/同]Reńshū́. …
giudizióso
- 伊和中辞典 2版
- [形]思慮分別のある, 判断の正確な, 慎重な, 明敏な；賢明な. giudiziosaménte giudiziosamente [副]分別をもって, 明敏に, 慎重に.
なぎさ 渚・汀
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (波打ち際)batti̱gia(女)［複-gie］，bagnasciuga(男)［無変］，lido(男)；(砂浜)spia̱ggia(女)［複-ge］
nokérú1, のける, 退ける
- 現代日葡辞典
- （⇒nokú）1 [どかす] Remover；retirar；afastar.Isu o nokete kudasai｜椅子を退けてください∥Faça o favor de ～/tirar a(s) cadeir…
takúwáéru, たくわえる, 蓄［貯］える
- 現代日葡辞典
- 1 [物品や金銭をしまっておく] Acumular；armazenar；poupar 「para a velhice」；guardar [deixar] em depósito/estoque.Chikara o ～｜力を…
気難しい きむずかしい
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- rabugento；difícil de se contentarあの老人はとても気難しい｜Aquele idoso é muito rabugento.
**vio・len・to, ta, [bjo.lén.to, -.ta；ƀjo.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 激しい，猛烈な，過激な；怒りっぽい，気性の荒い．una jugada violenta｜〖スポ〗 ラフプレー．un dolor violento｜激痛．persona violenta｜…
public trading
- 英和 用語・用例辞典
- 公募取引public tradingの用例Mixi Inc. continued strong popularity on its second day of public trading on the Tokyo stock exchange.ミキシィ(…
uggióso
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 退屈な, うんざりした, 飽き飽きした；うっとうしい, 憂うつな letture uggiose｜退屈な読み物 Questa pioggia mi rende ～.｜この雨は私をう…
hakáí1, はかい, 破壊
- 現代日葡辞典
- A destruição.Sono jiken ni yotte watashitachi no heiwa na katei wa ～ sareta｜その事件によって私達の平和な家庭は破壊された∥Es…
a・fren・to・so, sa, [a.fren.tó.so, -.sa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 無礼な，屈辱的な．2 不快な．3 恥さらしの，不名誉な（＝deshonroso）．una acción afrentosa｜恥ずべき行為．4 〘ラ米〙 (ドミニカ) …
トランク trunk
- 日中辞典 第3版
- 1〔かばん〕手提箱shǒutíxiāng，皮箱píxiāng．衣服を～トランクに詰める｜把衣服装进皮箱里．2〔自動車の…
ichí1, いち, 一・壱
- 現代日葡辞典
- 1 [ひとつ] Um [Uma].～ ka bachi ka no shōbu｜一か八かの勝負∥O desafio em que se arrisca [joga] tudo.～ kara jū made｜一から十…
habíkóru, はびこる, 蔓る
- 現代日葡辞典
- 1 [茂って広がる] Grassar；alastrar.Zassō ga ～｜雑草がはびこる∥Estar inçado [cheio] de ervas (daninhas).2 [よくない物が広がっ…
fúka5, ふか, 孵化
- 現代日葡辞典
- A incubação.～ suru｜孵化する∥Chocar；incubarTamago o ～ saseru｜卵を孵化させる∥Pôr (ovos) a chocar.◇～ ki孵化器A incu…
kawásé, かわせ, 為替
- 現代日葡辞典
- (a) O câmbio； (b) O vale postal；a letra (de câmbio).～ de sōkin suru｜為替で送金する∥Enviar dinheiro por vale postal…
hṓsékí[oó], ほうせき, 宝石
- 現代日葡辞典
- A pedra preciosa；a gema；a jóia.◇～ bako宝石箱O cofre [A caixa] das jóias.◇～ rui宝石類As pedras [gemas] preciosas；a pedrar…
はりつけ【×磔】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- crucifixion彼は反逆罪ではりつけの刑に処せられたHe was crucified for treason.
ikí-zúmáru2, いきづまる, 息詰まる
- 現代日葡辞典
- （＜…＋tsumáru） Sufocar；asfixiar；abafar；oprimir.～ yō na｜息詰まるような∥Sufocante；asfixiante～ yō na chinmoku｜…
不衿细行 bù jīn xì xíng
- 中日辞典 第3版
- ＜成＞細かいことに気を配らない．
sugestionar /suʒestʃioˈnax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 提案するEle sugestionou algo diferente.｜彼は違うことを提案した．❷ 影響を及ぼす，感化するVocê foi sugestionada p…