おしつける【押し付ける】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔動かないように押す〕press [push/thrust] against枕に顔を押し付けて泣いたI cried with my face pressed into a pillow.／I buried my …
しらかわよふね【白河夜船】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 私はその時，白河夜船だったI was sound [fast] asleep then.
すがすがしい【▲清▲清しい】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- すがすがしい山の空気refreshing mountain airすがすがしい気分だI feel refreshed.
ごこく【後刻】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 後刻お手紙を差し上げますI will write to you later on.
ききわすれる【聞き忘れる】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 彼の名前を聞き忘れたI forgot to ask his name.
のうまく【脳膜】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- the meninges [miníndʒiːz]脳膜炎meningitis [mènindʒáitis]
ほおずり【頬ずり】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 赤ちゃんに頬ずりしたI pressed my cheek against the baby's.
もちだし【持ち出し】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔外へ出すこと〕外貨の持ち出しは禁じられているForeign currency cannot be taken out of the country.図書の持ち出し禁止Books may not …
いとう【×厭う】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔いやがる〕どんな仕事もいといませんI don't mind doing any job.寒風をいとわず彼は毎朝ジョギングをするHe jogs every morning, 「not minding …
どのよう【▲何の様】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- どのような車をお望みですかWhat kind [type] of car do you want?どのような事情でもうそをついてはいけないYou must not lie under any circumstan…
－はてる【－果てる】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔その極に達する〕疲れ果てているHe is 「tired out [exhausted].あきれ果てて物も言えなかったI was dum(b)founded [flabbergasted].電車の中で財…
ほれる【×惚れる】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔恋い慕う〕fall in love ((with))二人はぞっこんほれ合っているThe two are deeply in love with each other.彼は彼女にとてもほれている…
ためし【試し】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔試み〕a try, a test；〔試用〕a trial試しにその洋服を着てみたI tried the dress on.試してごらんTry it.／《口》 Have a go.試しに山登りをした…
うん【運】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- luck; fortune; fate ⇒うんめい（運命）運が向いてきたLuck has turned my way.／My luck has turned.勝負に運不運はつきものだChance [Luck] is a p…
おめでたさ【▲御目出▲度さ】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- あいつのおめでたさにはあきれるI'm amazed at his stupidity [foolishness].
しょぞん【所存】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- an intention最善を尽くす所存でございますI will do my best.
そこねる【損ねる】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ⇒そこなう（損なう）過労から健康を損ねたI ruined my health with overwork.
なげあたえる【投げ与える】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 犬に骨を投げ与えたI threw [tossed] the dog a bone.
めんば【面罵】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 人前で面罵されたI was abused to my face in public.
ふりかえる【振り返る】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔振り向く〕turn around [round]; look back彼は振り返って私の方を見たHe looked back (over his shoulder) at me.／He turned to look a…
うらむ【恨む・×怨む】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔恨みを抱く〕have [hold, bear] a grudge ((against))；〔非難する〕blame；〔憤慨する〕resent彼に恨まれるような覚えはないI don't think I have…
たって【▲強って・達て】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ⇒しいて（強いて）たって買いたいとおっしゃるなら手放してもかまいませんIf you really want to buy it, I don't mind parting with it.父のたって…
しんこう【親交】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- friendship親交があるbe 「on friendly terms [friends] ((with a person))田中さんの親交を得たI won Mr. Tanaka's friendship.彼はその青年と親交…
ほとほと
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- quite; completely彼女にはほとほと閉口したI was quite at a loss how to deal with her.彼にはほとほと手をやいているI am having a terrible time…
だん【談】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ⇒だんわ（談話），はなし（話）大統領の車中談an informal talk given by the President on the train成功談a success story私の失敗談を話しましょ…
ばいしゃく【媒酌・媒×妁】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 私たちは田中夫妻の媒酌で結婚したWe married through the good offices of Mr. and Mrs. Tanaka.彼らの媒酌をしたI acted as go-between for them.…
さいこう【再考】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- reconsideration再考する reconsider; think ((a matter)) over again再考の結果申し出を受け入れたOn reflection [second thought/《英》 second th…
こうらん【高覧】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 喜んでこれをご高覧に供しますI take pleasure in submitting this for your inspection.拙著をご高覧いただければ幸いですI should be very gratefu…
はなす【話す】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔ものを言う〕speak ((about, of))；〔しゃべる〕talk ((about))；〔語る〕tell ((about; a person that))あやしげなフランス語で話すspeak in bro…
てもちぶさた【手持ち無沙汰】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 手持ちぶさただThere's nothing to do.／《口》 I'm at loose ends.
ぱきぱき
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ぱきぱきと枯れ枝が折れる音がしたI heard dry branches crackling [snapping].
ぷつぷつ
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 体中にぷつぷつとじんましんができたI broke out in a rash all over my body.
ちょっか【直下】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔すぐ下〕建物の直下にright [just/directly] under a building赤道直下right on the equator谷底を直下に見下ろして足がすくんだAs I looked down…
－とやら
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 留守中に佐藤さんとやらいう人から電話があったWhile you were out, 「a Mr. Sato [somebody named Sato] called.大田さんとやら，どうぞこちらへMr.…
あっ
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔驚きの声〕Oh!（▼擬音語）；Oh dear!; Dear me!（▼女性語）あっ，お金を忘れてきたOh dear! I forgot to bring money.あっ，田中先生だWhy, it's M…
あとさき【後先】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔順序〕order後先を間違えるreverse [《口》 mess up] the order話が後先になってしまったI've got(ten) (the order of) the story all mixed [《…
みずばら【水腹】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔水などを飲みすぎた腹〕ジュースを飲みすぎて水腹になったI drank too much juice and I feel as if my stomach were awash with it.❷〔水を飲ん…
ひくつ【卑屈】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 卑屈な 〔下劣な〕base；〔追従的な〕servile；〔こびへつらう〕obsequious彼は卑屈なやつだHe is base.彼は卑屈にへへへと笑ったHe laughed [gave] …
すべ【▲術】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔手段〕(a) means（▼単数・複数扱い）；〔方法〕a wayなすすべを知らなかったI was at a loss what to do.もはやすべ無しだIt's all up with me.／T…
そのひそのひ【×其の日×其の日】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- その日その日を有意義に暮らしたいI want to spend each day meaningfully.アルバイトをしてその日その日の糧を得ていたHe earned his daily bread b…
おきる【起きる】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔目を覚ます〕wake up；〔起床する〕get upさあ，起きなさいWake up!／Get up!いつも朝早く起きる［起きるのが遅い］I am an early [a late] riser…
ゆく【行く】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ⇒いく（行く）❶〔目的地に向かう〕go；〔相手に対して，そちらに行く〕come学校へは歩いて行きますI walk to school.／I go to school on foot.学校…
びっくり
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- びっくりする be surprised ((at; that))；〔非常に驚く〕be astonished ((at; that))；〔ぎくっとする〕be startled ((by, at)) ⇒おどろく（驚く）…
こうかい【後悔】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔残念に思う気持ち〕(a) regret ((for))；〔悔い改める気持ち〕repentance ((for))；〔自責の念〕remorse ((for))後悔する regret ((doing; that))…
このさき【×此の先】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔前方〕この先は道が悪いThe road is very bad up ahead.彼の家ならすぐこの先だHis house is only a little way ahead.❷〔今後〕after this；〔将…
しかる【叱る】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔とがめる〕scold，《文》 upbraid；〔戒める〕 《文》 reprove；〔けん責する〕reprimand；〔公の場で厳しく叱責する〕rebuke遅刻してしかられたI …
もし【▲若し】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- if; provided; in case ((of emergency))もし雨なら行きません「In case of rain [If it rains], I won't go.もし彼が来なかったらどうしますかIf [S…
のびのび【伸び伸び】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 伸び伸びする feel at ease伸び伸びした free and easy女房がいないと伸び伸びするI am quite relaxed [at ease] while my wife is out.／I can take…
あやぶむ【危ぶむ】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔危ないと思う〕fear ((for))彼の安全を危ぶんでいるWe fear for his safety.行方不明の子供の生命が大いに危ぶまれているThere is great fear for…
わがはい【我が輩】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 我が輩に背くことは許さんI will allow 「no disobedience [no one to disobey me].