ritornèllo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 〘音・詩学〙リトルネッロ, リフレイン. 2 決まり文句；変わらぬ主張 Non voglio più sentire il solito ～.｜例の決まり文句はもう聞き…
PRI
- 伊和中辞典 2版
- ⸨略⸩Partito Repubblicano Italiano イタリア共和党.
irriconciliàbile
- 伊和中辞典 2版
- [形] ＝irreconciliabile
R.S.I.
- 伊和中辞典 2版
- ⸨略⸩Repubblica Sociale Italiana イタリア社会共和国. ▼1943‐45年のイタリア・ファシズム政権.
agghiacciare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io agghiàccio］ 1 凍らせる；ぞっとさせる. 2 冷水を浴びせる, くじく, しらけさせる Quella vista gli agghiacci࿒ il sangue nelle vene.｜…
espropriare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io espròprio］ 1 （土地を）収用する, 買い上げる, 接収する ～ terreni per ragioni di pubblica utilità｜公益のために土地を収用する. 2 …
Marcóni
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)⸨固名⸩マルコーニ Guglielmo ～ （1874‐1937；イタリアの科学者, 実業家. 「無線通信」の発明.1897）.
contadino
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［(女) -a］〔英 farmer〕 1 農民, 農夫. [小]contadinello；[大]contadinotto；[蔑]contadinaccio；[同]agricoltore 2 ⸨比喩的⸩粗野な人, …
mobiliare1
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 動産の patrimonio ～｜動産. 2 債券の, 株式の mercato ～｜株式市場 valori mobiliari｜有価証券. 3 融資の credito ～｜長期貸付. [反]imm…
efesino
- 伊和中辞典 2版
- [形]エフェソスの. [名](男)［(女) -a］エフェソス人 Lettera agli Efesini｜〘聖〙（新約の）エフェソの信徒への手紙.
INCIS
- 伊和中辞典 2版
- ⸨略⸩Istituto Nazionale per le Case degli Impiegati dello Stato 国家公務員住宅公社.
astante
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 ［複で］居合わせた人；観衆；目撃者 Si rivolse agli astanti.｜彼は観衆の方を向いた. 2 ⸨古⸩当番医.
altare
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 供物台, 祭壇 ～ maggiore｜大祭壇, 主祭壇 sacrificio dell'～｜ミサ accostarsi all'～｜聖体を拝領する levare all'onore degli altar…
bellospìrito, bèllo spìrito
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［複 bègli spìriti］機知［とんち］のある人；⸨蔑⸩悪ふざけをする人 fare il ～｜機知ぶりを発揮する；悪ふざけをする.
AMMI
- 伊和中辞典 2版
- ⸨略⸩Azienda Minerali Metallici Italiani イタリア鉱石金属公社.
indugiare
- 伊和中辞典 2版
- [自]［io indùgio］［av］ぐずぐずする, もたもたする, ためらう ～ a rispondere｜返事に手間取る. [他]⸨文⸩遅らせる, 先へ延ばす. -arsi indugiar…
BCI
- 伊和中辞典 2版
- ⸨略⸩Banca Commerciale Italiana イタリア商業銀行.
implorare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io implòro］〈…を〉切に願う, 懇願する, 哀願する《di＋[不定詞]》 ～ ql.co.da qlcu.｜〈人〉に〈物〉を哀願する Implorava il bandito di r…
somministrare
- 伊和中辞典 2版
- [他]（必要なものを）与える, 供給する, 差し出す；（薬を）投与する ～ medicine al malato｜病人に薬を投与する ～ viveri ai poveri｜貧しい人た…
intimità
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 本心, 内心, 心の内奥 nell'～ della coscienza｜内心では, 心の奥底では. 2 内輪, 親密さ, なれなれしさ；団らん nell'～ della casa ［…
naufragare
- 伊和中辞典 2版
- [自]［io nàufrago］［es, （人が主語のとき）av］ 1 難破する；遭難する ～ in alto mare ［nella tempesta／sugli scogli］｜沖合で［しけで／暗礁…
F.G.S.I.
- 伊和中辞典 2版
- ⸨略⸩Federazione Giovanile Socialista Italiana イタリア社会主義青年同盟.
assembraménto
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 人だかり, 群集, 集合 sciogliere un ～｜人の群れを解散させる. 2 ⸨古⸩〘軍〙（閲兵などのための）集合；軍隊.
quesito
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 問題, 疑問, 質問 proporre ［sciogliere］ un ～｜問題を提起［解決］する. 2 ⸨文⸩願い, 頼み, 要求.
pàrgolo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)⸨文⸩子供, 幼児 ～ divino｜幼児キリスト. [形]幼児の, 幼児らしい；小さい figlio ancora ～｜まだ小さな息子.
peculiarità
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)独自性；特殊性, 特異性；特質, 特色, 特徴 I trulli sono una ～ delle Puglie.｜トゥルッリ（屋根が円錐形の石造家屋）は, プッリャ地方独…
vàglio
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 ふるい；〘農〙箕(み) ～ a mano｜手動式ふるい ～ meccanico｜選別機 passare al ～｜ふるいにかける. [同]crivello, staccio 2 厳しい…
arruolare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io arruòlo, noi arruoliamo または arroliamo］入隊させる, 徴募する. -arsi arruolarsi [再] 1 軍籍に入る；入隊する. 2 （クーデターなど…
confortare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io confòrto］ 1 慰める；力づける, 勇気づける ～ un amico nel suo dolore｜悲しむ友人を慰める Mi conforta il pensiero di tornare presto…
affiancare
- 伊和中辞典 2版
- [他] 1 傍らに置く, 並べる；（横に）添える Il monumento era affiancato da due statue.｜記念碑の横には2つの彫像が並んで立っていた. 2 （補助者…
tremare
- 伊和中辞典 2版
- [自]［av］〔英 tremble〕 1 〈…で〉（身体部位が）震える；（気持ちが）動揺する, おびえる《di, per》 ～ di paura｜恐怖におののく ～ di freddo…
velare1
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io vélo］ 1 ヴェール［布］で覆う ～ un quadro｜額の絵を布で覆う ～ una luce｜光を遮る. 2 （輪郭などを）ぼやけさせる, 覆い隠す, 弱める…
CIT
- 伊和中辞典 2版
- ⸨略⸩Compagnia Italiana Turismo イタリア交通公社.
accidènte
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 accident〕 1 不慮のできごと, 偶発事件；災難, 事故 per ～｜偶然, たまたま. 2 （子供などの）腕白者；しつこくうるさい人；醜い女. …
Sangallo
- 伊和中辞典 2版
- [名]⸨固名⸩ 1 サンガッロ（家名）. 2 (男)ジュリアーノ Giuliano da ～ （1445頃‐1516；イタリアの建築家, 技師）. 3 (男)アントーニオ Antonio da …
ingarbuglióne
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［(女) -a］ 1 口のうまい人, ごまかす人, ぺてん師. [同]imbroglione 2 混乱させる人.
addormentare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io addorménto］ 1 眠らせる ～ un bimbo｜赤ん坊を寝かしつける. [反]svegliare 2 〘医〙麻酔にかける. 3 （苦痛などを）和らげる, 無感覚に…
millefòglie
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［無変］ 1 〘料〙ミルフィーユ（パイとクリームやマーマレードを交互に重ねたケーキ）. 2 ＝millefoglio
AGIP
- 伊和中辞典 2版
- ⸨略⸩Azienda Generale Italiana Petroli イタリア総合石油企業.
sottrarre
- 伊和中辞典 2版
- [他]【143】 1 〈…から〉取り去る, 取り上げる；のがれさせる, 避けさせる《a》 ～ agli sguardi del pubblico｜大衆の好奇の目からのがれさせる. […
mA
- 伊和中辞典 2版
- ⸨略⸩milliampere ミリアンペア.
SIULP
- 伊和中辞典 2版
- ⸨略⸩Sindacato Italiano Unitario dei Lavoratori di Polizia イタリア警察官組合.
riconciliaménto
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)⸨稀⸩ ＝riconciliazione
giornale2
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 journal〕 1 新聞, 日刊紙；定期刊行物；雑誌 ～ quotidiano｜日刊新聞 ～ settimanale｜週刊新聞；週刊誌 giornali del mattino ［del…
scambiare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io scàmbio］ 1 〈…と〉交換する, 換える；交わす；（紙幣などを）両替する；物々交換する, 交易する《con》 ～ due parole｜ひとことふたこと…
pro bono pacis
- 伊和中辞典 2版
- [副・句]〔ラ〕平和のために Ti consiglio, ～, di tacere.｜事を荒立てないよう, 黙っていたほうがいい.
autorévole
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 権威のある, 権限のある uno studioso ～｜権威ある学者. 2 （情報などの）信頼できる；心服させる testimonianza ～｜信頼するに足りる証拠 …
sprizzare
- 伊和中辞典 2版
- [自]［es］（水, 血などが）噴出する, ほとばしり出る Il sangue sprizzava dalla ferita.｜血が傷口からふき出ていた. [他] 1 噴出させる, 飛び散ら…
qualcuno
- 伊和中辞典 2版
- [代名]⸨不定⸩［単のみ］〔英 someone〕 1 ［(女) -a］（主に単数の人を示して）誰か, ある人；（稀に単数の物を示して）ある物 ～ di famiglia｜家族…
ùzzolo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)⸨トスカーナ⸩酔狂；気まぐれ, 気まぐれな望み mettere qlcu. all'［nell'］ ～ di＋[不定詞]｜〈人〉に…する気にさせる. venire l'～ ＋[不…