kṓkótsú2[oó], こうこつ, 硬骨
- 現代日葡辞典
- 1 [かたい骨] O osso duro. [A/反]Nańkótsú.2 [強い意志や信念を持っていること] Teso；inabalável；inflexível…
開放
- 小学館 和西辞典
- 開放的なabierto[ta], libre開放的な性格｜carácter m. abierto開放するabrir, dejar abierto[ta]プールを住民に開放する｜abrir la piscina …
ií-kúrúméru, いいくるめる, 言い包める
- 現代日葡辞典
- （＜iú＋…） Enrolar alguém com argumentos falsos/capciosos；enganar com conversa fiada.Sagi o karasu to ～｜鷺を烏と言い包め…
a・mi・ga・ble, [a.mi.ǥá.ƀle]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 親しげな；打ち解けた；友好的な．en tono amigable｜親しげな口調で．en amigable compañía｜気のおけない仲間内で．contrato …
休学 きゅうがく
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- interrupção dos estudos彼は今休学している｜Ele agora está com a matrícula trancada.
つうち 通知
- 小学館 和伊中辞典 2版
- notificazione(女)，noti̱fica(女)，comunicazione(女)，annu̱ncio(男)［複-ci］，avviṣo(男) ◇通知する 通知する つうちする 「far …
latest interim financial results
- 英和 用語・用例辞典
- 最新の中間決算latest interim financial resultsの用例Thanks to the yen’s depreciation and other tailwinds brought about by Abenomics, the la…
なりはてる 成り果てる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ridursi a ql.co. [a＋[不定詞]／in ql.co.], decadere(自)［es］fino a＋[不定詞] ¶物ごいに成り果てた．｜Si è ridotto [È decaduto fino] a mendi…
ちゃっか 着火
- 小学館 和伊中辞典 2版
- accensione(女)，combustione(女) ◇着火する 着火する ちゃっかする (火がつく)acce̱ndersi, pre̱ndere fuoco；(火をつける)acce�…
cruzar /kruˈzax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 交差させる，組むcruzar as pernas｜脚を組むcruzar os braços｜腕を組む；一休みする，仕事をさぼる；傍観するcruzar espadas…
communiquer /kɔmynike コミュニケ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ 〈communiquer qc (à qn)∥communiquer (à qn) que＋直説法〉…（ということ）を（…に）知らせる，教える．communiquer une nouvelle｜ニュー…
きらく【気楽】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔心配のない様子〕気楽な carefree；〔安楽な〕comfortable気楽な生活をしているHe leads a carefree [comfortable] life.仕事もなく気楽な時間が…
urgently
- 英和 用語・用例辞典
- (副)緊急に 至急 差し迫って しつこく 執拗(しつよう)にurgentlyの用例Faced with intensifying competition from overseas rivals, leading electro…
しゅび【首尾】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔始めと終わり〕the beginning and the end；〔始めから終わりまで〕from beginning to end&fRoman2;❶〔成り行き〕事件の首尾を語ったHe t…
com・i・cal /kάmikəl | kɔ́m-/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [形]1 ((やや古))こっけいな，おかしい；変な，とっぴな．2 ((古))喜劇の．comically[副]comicalness[名]
from a year before
- 英和 用語・用例辞典
- 前年比で 前期比で 前年に比べて 前年同期比で 前年同月比で 前年からfrom a year beforeの用例Japan’s customs-cleared trade deficit in April-Sep…
maladresse /maladrεs/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 不器用さ，ぎごちなさ．casser un vase par maladresse｜不手際なために花瓶を壊す．➋ へま，しくじり；（表現上の）欠点，欠陥．commettre un…
下請け
- 小学館 和西辞典
- subcontrato m., subcontratación f.下請けに出すsubcontratar他社に仕事を下請けに出す｜subcontratar los trabajos a otra empresa下請け企…
indélicatesse /ε̃delikatεs/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ デリカシーのなさ，無神経．Il est d'une indélicatesse insupportable.｜彼の無神経さには我慢ならない．➋ 不正（な行為），ごまかし．commet…
shińpúkú1, しんぷく, 心服
- 現代日葡辞典
- A admiração verdadeira；o admirar e seguir 「um mestre」.Buka o ～ saseru｜部下を心服させる∥Fazer com que os subordinados lhe…
competir /kõpeˈtʃix/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [61][自]❶ 競う，競争する，張り合うO Pedro e o João competem por uma mulher.｜ペドロとジョアンは一人の女性を巡って張り合ってい…
tsúku1, つく, 付く
- 現代日葡辞典
- 1 [結合する；付着する] Pegar-se；aderir；unir；agarrar-se.Sono koto ga shinpai de shigoto ga te ni tsukanakatta｜そのことが心配で仕事が手に…
atsúkáu, あつかう, 扱う
- 現代日葡辞典
- 1 [操作する] Manejar；manobrar.Kikai o jōzu-ni ～｜機械を上手に扱う∥Manobrar [Saber manejar] bem a máquina.[S/同]Ayáts…
hachṓ1[óo], はちょう, 波長
- 現代日葡辞典
- 1 [波動の長さ] O comprimento de onda.Enu-etchi-kei ni ～ o awaseru｜ＮＨＫに波長を合わせる∥Sintonizar com [Apanhar；Captar；Ligar para] a N…
kurábérú, くらべる, 比べる
- 現代日葡辞典
- 1 [比較する] Comparar.Futari no sakka o kurabete miru｜二人の作家を比べてみる∥Comparar os dois escritores.Utsushi o genbun to ～｜写しを原…
わすれる 忘れる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 【記憶がなくなる，失念する】dimenticare ql.co. [qlcu.], scordare ql.co. [qlcu.], dimenticarsi [scordarsi] di ql.co. [qlcu.／che＋[直説法]…
yatsúré, やつれ, 窶れ
- 現代日葡辞典
- （＜yatsúréru） A magreza；a fraqueza；o abatimento.Kao ni ～ o miseru [～ ga mieru]｜顔にやつれを見せる［やつれが見える］∥Te…
conhecimento /koɲesiˈmẽtu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 知識，知っていることconhecimentos gerais｜一般知識，雑学ter algum conhecimento de...｜…のことを少し知っているNão tenho …
－がらみ【－×搦み】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔…見当〕40がらみの女a woman of about [around] forty❷〔…に関連した〕会社がらみの問題だから彼も軽率には動けないHe cannot act hastily since …
aógu2, あおぐ, 扇［煽］ぐ
- 現代日葡辞典
- Abanar (para agitar o ar).Sensu de ～｜扇子であおぐ∥Abanar(-se) com o leque.[S/同]Aóru.
dignificar /dʒiɡinifiˈkax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [29][他]威厳を与えるO trabalho dignifica o homem.｜労働は人に尊厳を与える．dignificar-se[再]威厳が備わる，貫禄がつくO homem se dignifica co…
tsukí-kórósu, つきころす, 突き殺す
- 現代日葡辞典
- （＜tsukú4＋…） Matar com estocada [punhalada；facada].
chū́-gáeri[uú], ちゅうがえり, 宙返り
- 現代日葡辞典
- （＜…3＋káeru）1 [とんぼ返り] O salto mortal (com cambalhota completa no ar).～ (o) suru｜宙返り（を）する∥Dar um ～.◇～ tobikomi宙…
澄ます すます
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 私は耳を澄ました｜Ouvi com muita atenção.
combiner /kɔ̃bine コンビネ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …を組み合わせる，調和させる．combiner des couleurs｜色彩を配合するcombiner le travail et les loisirs｜仕事とレジャーをうまく組み合…
compile a supplementary budget
- 英和 用語・用例辞典
- 補正予算を編成する 補正予算を組むcompile a supplementary budgetの関連語句compile a second supplementary budget for fiscal〜年度第二次補正予…
urúságáru, うるさがる, 五月蝿がる・煩がる
- 現代日葡辞典
- （＜urúsái＋gáru） Achar barulhento [aborrecido；impertinente]；aborrecer-se；mostrar desagrado.Kanojo wa hito no sewa…
さしさわる 差し障る
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (妨げる)impedire a qlcu. 「di＋[不定詞][che＋[接続法]]；(悪影響を与える)avere un effetto delete̱rio su ql.co., comprome̱ttere…
sṓzáí[oó], そうざい, 総［惣］菜
- 現代日葡辞典
- Qualquer iguaria que se come com [para acompanhar] o arroz.
ふくませる【含ませる】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔しみ込ませる〕脱脂綿に消毒薬を含ませるsoak absorbent cotton with disinfectant❷〔口に入れさせる〕口移しで病人に水を含ませたI let some wat…
acostumado, da /akostuˈmadu, da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]習慣の；…に慣れた［＋ a/com］Estou acostumado com a comida japonesa.｜私は日本食に慣れている．
かんがえごと【考え事】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔考える事柄〕something to think about；〔心配〕a concern, a worry考え事をするthink about something考え事をしていていつ彼が入ってきたのか気…
かみつく 噛み付く
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (食いつく)mo̱rdere [dare un morso a／addentare／azzannare] ql.co. [qlcu.] ¶犬が子供にかみついた．｜Un cane ha dato un morso al bam…
いいまぎらす 言い紛らす
- 小学館 和伊中辞典 2版
- equivocare(自)［av］su ql.co., cavillare(自)［av］su ql.co.；schivare ¶彼はこの問題での責任をうまく言い紛らしてしまった．｜È riuscito a man…
késhiki1, けしき, 景色
- 現代日葡辞典
- A paisagem；a vista；o panorama；o cenário 「da neve」.～ no yoi tokoro｜景色の良い所∥Um lugar bonito [com uma bela vista].Ganka no …
じい【次位】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- (the) second place私は彼の次位を占めているI come (right) after him.／He is just above [before] me.
custom system
- 英和 用語・用例辞典
- 特注システムcustom systemの用例We design and install custom systems which incorporate hardware, application software, and mobile computer t…
shúwa(hō), しゅわ（ほう）, 手話（法）
- 現代日葡辞典
- A dactilologia [linguagem digital]；o alfabeto dos surdos-mudos.～ de hanasu｜手話で話す∥Conversar por ～ [meio de sinais com os dedos/as m…
gemer /ʒeˈmex/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [自]❶ うめく，うなるO soldado gemeu a noite inteira com dor.｜兵士は傷みに一晩中うめいていたO vento gemia numa frincha da porta.｜風…
compromettre /kɔ̃prɔmεtr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 65 （過去分詞 compromis，現在分詞 compromettant） [他動]➊ 〔名声，財産，生命など〕を危険にさらす，危うくする．compromettre la réputation de…