**co・mi・sa・rio, ria, [ko.mi.sá.rjo, -.rja]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] [女]1 警察署長(=~ de policía);(警察の部署の)長;警察官.comisario de la Brigada de Investigación Criminal|刑事部…
estar /isˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [26](口語では活用形の語頭が省略されることがある.例: estou → tou, estava → tava)直説法現在estouestamos estásestais estáe…
わかる 分かる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (理解する)capire [compre̱ndere] ql.co. [che+[直説法]];(知る)appre̱ndere [cono̱scere] ql.co. ¶辞書を引けば言葉の意…
つうち 通知
- 小学館 和伊中辞典 2版
- notificazione(女),noti̱fica(女),comunicazione(女),annu̱ncio(男)[複-ci],avviṣo(男) ◇通知する 通知する つうちする 「far …
saíkáí2, さいかい, 再開
- 現代日葡辞典
- A reabertura.Kōshō [Bōeki] o ~ suru|交渉[貿易]を再開する∥Reabrir as negociações [o comércio c…
ふくませる【含ませる】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔しみ込ませる〕脱脂綿に消毒薬を含ませるsoak absorbent cotton with disinfectant❷〔口に入れさせる〕口移しで病人に水を含ませたI let some wat…
itsúkúshímu, いつくしむ, 慈しむ
- 現代日葡辞典
- Amar;querer bem;ter afeição;tratar com carinho [amor].Kodomo o ~|子供を慈しむ∥Tratar o filho com amor.⇒kawá…
pio・jo, [pjó.xo]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 〖昆〗 シラミ;ハジラミ.2 〘ラ米〙 (コロンビア) 賭場(とば),博打(ばくち)場.como piojo〘ラ米〙 (チリ) 〘話〙 酒に酔った.como piojo(…
furúí-tsúku, ふるいつく, 震い付く
- 現代日葡辞典
- (<furúú+…) Abraçar-se com paixão.Ano josei wa furuitsukitaku naru hodo no bijin da|あの女性は震い付きたく…
ab|brin・gen*, [ápbrIŋən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (116) (他) (h)❶ ((j4 von et3))(…4を…3から)引き離すj4 vom rechten Weg abbringen\…4を堕落させる.❷ ((話)) ((et4))(付着…
fū́mí[uú], ふうみ, 風味
- 現代日葡辞典
- 1 [洗練された味] O sabor [gosto].Kono o-cha wa ~ ga yoi [warui]|このお茶は風味が良い[悪い]∥Este chá tem bom [mau] ~.~ no aru […
completar /kõpleˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [他]❶ 完全なものにする,完結させるcompletar um quebra-cabeça|パズルを完成させるcompletar um formulário|書類に記入す…
saméru3, さめる, 褪める
- 現代日葡辞典
- Desbotar;descorar;perder a cor.Kono shatsu wa aratte mo iro ga samenai|このシャツは洗っても色が褪めない∥Esta camisa não desbota a…
coiffer /kwafe コワフェ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ ⸨しばしば目的語なしに⸩ …の髪を結う,を散髪[調髪]する;〔髪〕を整える.cheveux faciles [difficiles] à coiffer|セットしやすい[し…
com・mence /kəméns/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [動]((形式))1 (他)…を始める,開始する;…し始める≪doing,to do≫(◆裁判・宗教など改まった事に用いる).commence a lawsuit訴訟を開始するcommen…
hiyá-múgi, ひやむぎ, 冷や麦
- 現代日葡辞典
- Um prato de macarronete (“sōmen”) servido com gelo.
tóso, とそ, 屠蘇
- 現代日葡辞典
- O saké com vários sabores, do Ano Novo.
rédea /ˈxεdea/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [女]❶ 手綱ter as rédeas nas mãos|手綱を手に握る.❷ 指揮,統御ter as rédeas de sua vida em suas pr…
escuro, ra /isˈkuru, ra/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [形]❶ 暗い(⇔claro)O céu ficou escuro de repente e começou a cair um toró.|空が突然暗くなり,雨になった.…
休学 きゅうがく
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)
- interrupção dos estudos彼は今休学している|Ele agora está com a matrícula trancada.
hi-ásobi, ひあそび, 火遊び
- 現代日葡辞典
- (<…+asóbú)1 [火で遊ぶこと] O brincar com o fogo (Crianças).2 [危険な企て] 【Fig.】 O jogo perigoso.Abunai ~ o sur…
むしゃしゅぎょう【武者修行】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 武者修行に出かけるset out on a journey around the country to learn from the great masters of the martial arts音楽の武者修行に出ているHe tra…
intituler /ε̃tityle/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動] …に題名をつける.Comment a-t-il intitulé son film?|彼は自分の映画にどんなタイトルをつけたのですか.s'intituler[代動] …という題であ…
from /frəm;((強))frʌ́m, frάm | frɔ́m/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [前]1 〈ある場所〉から2 〈場所・人〉から分かれて,離れて3 〈場所・人〉から発して,…に由来して◆空間的な起点を表す「…から」が中心で,ここから…
UAE
- 英和 用語・用例辞典
- アラブ首長国連邦 (United Arab Emirates)UAEの用例Following a normalization accord, the El Al’s airliner carrying a US-Israeli delegation lan…
interculturel, le
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)
- [形](異)文化間の.communication ~le|異文化間のコミュニケーション.
começar /komeˈsax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [13]直説法現在começocomeçamos começascomeçais começacomeçam過去comeceicomeçamos come…
absoluto, ta /abisoˈlutu, ta/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [形]❶ 絶対的な,絶対の,完全な,まったくの(⇔relativo)confiança absoluta|絶対的な信頼verdade absoluta|絶対の真理maioria ab…
consulta /kõˈsuwta/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [女]❶ (専門家への)相談,諮問consulta jurídica|法律相談consulta médica|医師との相談consulta com um advogado|弁護士…
form a new company
- 英和 用語・用例辞典
- 新会社を設立するform a new companyの用例A new firm to be formed in October from the merging of Mitsubishi Pharma Corp. and Tanabe Seiyaku C…
per-capita gross national income
- 英和 用語・用例辞典
- 1人当たり国民総所得 1人当たりのGNIper-capita gross national incomeの用例In a speech on the growth strategy delivered by Prime Minister Abe,…
kaísū́[úu], かいすう, 回数
- 現代日葡辞典
- (O número de) vezes.Chikagoro kare wa kesseki no ~ ga ōku natta|近ごろ彼は欠席の回数が多くなった∥Estes dias ele tem faltado…
kaíshókú1, かいしょく, 会食
- 現代日葡辞典
- O comer com alguém.~(o) suru|会食(を)する∥Ter uma reunião com almoço [jantar].
taíníchí1, たいにち, 対日
- 現代日葡辞典
- Com o [Relativo ao] Japão.◇~ bōeki対日貿易O comércio com o J.◇~ kanjō対日感情O sentimento para com o [A atitu…
ふさわしい 相応しい
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (適する)addirsi [confacersi] a ql.co. [qlcu.], e̱ssere adatto [appropriato] a ql.co. [a qlcu./per+[不定詞]];(値する)meritare ql.c…
working from home
- 英和 用語・用例辞典
- 在宅就労 在宅勤務 (=remote work, telecommuting, telework, teleworking)working from homeの用例This support group, providing information to p…
だんとう【暖冬】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a mild [warm] winter暖冬の年は桜の開花が早いA mild winter makes the cherry blossoms bloom earlier than usual.暖冬異変のおかげで野菜が安いTh…
amanhar /amaˈɲax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [他]❶ 耕すamanhar o campo|畑を耕す.❷ 準備する,整えるamanhar as malas|荷造りをする.❸ [話]装飾する,飾るamanhar o v…
dignificar /dʒiɡinifiˈkax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [29][他]威厳を与えるO trabalho dignifica o homem.|労働は人に尊厳を与える.dignificar-se[再]威厳が備わる,貫禄がつくO homem se dignifica co…
competir /kõpeˈtʃix/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [61][自]❶ 競う,競争する,張り合うO Pedro e o João competem por uma mulher.|ペドロとジョアンは一人の女性を巡って張り合ってい…
ざぶざぶ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶ざぶざぶ水をかける|versare a̱cqua in abbondanza su ql.co. [qlcu.]
しょうしゅう 招集
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇招集する 招集する しょうしゅうする convocare qlcu. [ql.co.] ¶委員会を招集する|convocare una commissione
osóróshí-ge, おそろしげ, 恐ろしげ
- 現代日葡辞典
- (⇒osóróshíi)Horrível [Que mete medo].Jiko no taiken o ~ ni kataru|事故の体験を恐ろしげに語る∥Contar a exper…
facilidade /fasiliˈdadʒi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [女]❶ 容易さ,平易(⇔dificuldade)O teste era uma enorme facilidade.|テストは非常に簡単だったEle dominou o português com fac…
segámu, せがむ
- 現代日葡辞典
- Importunar alguém com pedidos;pedir insistentemente.Segande kuruma o katte morau|せがんで車を買ってもらう∥Receber um carro 「compr…
raise funds
- 英和 用語・用例辞典
- 資金を調達する 資金を捻出する 資金を集める (=raise capital, raise money;⇒healthy)raise fundsの用例After the bursting of dot-com bubble, dot…
malhonnête /malɔnεt/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] 不正直な,不誠実な,不正な.commerçant malhonnête|悪徳商人Il est [C'est] malhonnête d'agir ainsi.|⸨非人称構文で⸩ そんなふうに振る舞…
tátchi, タッチ
- 現代日葡辞典
- (<Ing. touch)1 [さわる事] O toque;o conta(c)to.~ suru|タッチする∥Tocar.⇒furérú1;sawárú.◇~ autoタッチア…
check
- 英和 用語・用例辞典
- (名)照合 検査 点検 阻止 抑制 制御 伝票 勘定書 小切手 チェックcheckの関連語句bounced check不渡り小切手check guarantee card小切手保証カードch…
raça /ˈxasa/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [女]❶ 人種,種族,民族raça amarela|黄色人種a raça humana|人類.❷ 種,品種,血統De que raça é es…