接続 せつぞく
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)
- この列車はその駅で急行と接続する|Este trem faz conexão com um trem expresso nessa estação.接続詞|conjunç…
k. und k., [kaː-unt-káː]
- プログレッシブ 独和辞典
- ((略))(<kaiserlich und königlich)オーストリア=ハンガリー帝国の[die] k. und k. Monarchie\オーストリア=ハンガリー帝国.
káhi2, かひ, 歌碑
- 現代日葡辞典
- Uma lápide com um poema. ⇒hí6.
dṓyṓ1[doó], どうよう, 同様
- 現代日葡辞典
- A mesma maneira.Watashi mo kare to ~ kaigai ryokō no keiken ga nai|私も彼と同様海外旅行の経験がない∥Eu, (tal) como ele, nunca fui …
terí-yákí, てりやき, 照り焼き
- 現代日葡辞典
- O peixe temperado com molho de soja e assado na brasa.Maguro o ~ ni suru|まぐろを照り焼きにする∥Assar atum…
comprometimento /kõprometʃiˈmẽtu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [男]関わり合い,巻き添えになること;困ったことA empresa tem um forte comprometimento com os clientes.|その会社は顧客と強いつながりがある.
káta1, かた, 肩
- 現代日葡辞典
- 1 [人体の] O ombro.~ de iki o suru|肩で息をする∥Arfar [Respirar com dificuldade/Ofegar].~ de kaze o kiru|肩で風を切る∥Pavonear-se [Anda…
bátā, バター
- 現代日葡辞典
- (<Ing. butter) A manteiga.Pan ni ~ o nuru|パンにバターを塗る∥Barrar o pão com ~.◇~ naifuバターナイフA faca da ~.
táda sae, たださえ, 只さえ
- 現代日葡辞典
- Como se não bastasse … ainda por cima …~ komatte iru tokoro e kaisha ga tōsan shita|只さえ困っている所へ会社が倒産した∥Como…
cha-bárá, ちゃばら, 茶腹
- 現代日葡辞典
- (<…+hará) A sensação de saciedade por ingestão de chá com o estômago vazio.~ mo ittoki|茶腹…
ji4, じ, 痔
- 現代日葡辞典
- As hemorróida[e]s.~ mochi|痔持ち∥Hemorroidário.~ ni naru|痔になる∥Ficar com ~.[S/同]Jishítsú.
pī́-pī[píi], ぴいぴい
- 現代日葡辞典
- 【On.】1 [笛の音や鳥・虫などの鳴き声] (Im. de piar, chilr(e)ar, tocar 「flauta」, choramingar).Hina ga ~ naite iru|ひながぴいぴい鳴いてい…
hi2, ひ, 火
- 現代日葡辞典
- 1 [燃える火] O fogo;o lume;a chama;a fogueira.~ ga moete iru|火が燃えている∥O fogo está aceso.Chotto (tabako no) ~ o kashite k…
jū́-sṓbi[juú-sóo], じゅうそうび, 重装備
- 現代日葡辞典
- O equipamento pesado [completo].~ de tozan suru|重装備で登山する∥Subir o monte com ~.
丁寧 ていねい
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)
- delicadeza;polidez;cortesia彼は誰に対しても丁寧だ|Ele é polido com qualquer pessoa.丁寧に扱う|tratar com delicadeza [cuidado]
消極 しょうきょく
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)
- 消極的な態度|conduta negativa彼女は恋愛に消極的だ|Ela é pessimista com relação ao amor.
póppo-to, ぽっぽと
- 現代日葡辞典
- 1 [煙や湯気が勢いよく立ちのぼるさま] Pó, pó!;fu, fu!Kisha wa ~ kemuri o dashite hashitta|汽車はぽっぽと煙を出して走った∥O …
e-móji, えもじ, 絵文字
- 現代日葡辞典
- A escrita com figuras;o ideograma.
ryū́ryū́2[ryuú-], りゅうりゅう, 粒粒
- 現代日葡辞典
- 【E.】 Com perseverança;grão a grão.~ shinku suru|粒々辛苦する∥Trabalhar duramente e com perseverança.
kyū́dáń1[uú], きゅうだん, 球団
- 現代日葡辞典
- Uma companhia 「Seibu」 com equipa profissional de basebol.
mánzoku, まんぞく, 満足
- 現代日葡辞典
- 1 [望みが満ちて不満のないこと] A satisfação.~ ga iku|満足が行く∥Satisfazer [Ficar satisfeito].~ ge [sō] ni|満足げ…
hanáshí-zúkí, はなしずき, 話し好き
- 現代日葡辞典
- (<hanásu1+sukí)(a) O ser loquaz; (b) O bom conversador.~ na hito|話し好きな人∥Uma pessoa faladora [comunicativa;conve…
shiní-mé, しにめ, 死に目
- 現代日葡辞典
- (<shinú+me) O momento da morte;os últimos momentos.Renraku ga okurete kare wa zannen-nagara oya no ~ ni aenakatta|連絡…
agáttári, あがったり, 上がったり
- 現代日葡辞典
- 【G.】 Arruinado;perdido;que está pelas ruas da amargura (Id.);lixado (G.).Fu-keiki de shōbai ga ~ da|不景気で商売が上が…
apā́to[áa], アパート
- 現代日葡辞典
- (<Ing. apartment house)(a) O prédio residencial [de apartamentos]; (b) O apartamento [andar].~ no kanri-nin|アパートの管理人∥O…
soyógu, そよぐ
- 現代日葡辞典
- Sussurar;farfalhar;balançar;oscilar;tremular;mover-se;mexer;flutuar.Kaze ni ~ ko no ha no oto|風にそよぐ木の葉の音∥O ru…
hyṓsátsú[oó], ひょうさつ, 標[表]札
- 現代日葡辞典
- A placa [chapa] com o [a inscrição do] nome. [S/同]Mońpyṓ;mońsátsú.
isséń1, いっせん, 一戦
- 現代日葡辞典
- Uma luta;uma batalha;um confronto.~ o majieru|一戦を交える∥Travar uma batalha 「com o inimigo na fronteira」.⇒shṓbu1;tatá…
辞書 じしょ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)
- dicionário辞書を引く|consultar o dicionário辞書を頼りに|com a ajuda do dicionárioその言葉は辞書に載っていない|N…
orí-áu, おりあう, 折り合う
- 現代日葡辞典
- (<óru1+…)1 [解決をつけるために譲り合う] Ceder;fazer um compromisso.Sōhō no jōken ga oriatte shōdan …
Klaus,K.K.【KlausKK】
- 改訂新版 世界大百科事典
Kurpiński,K.K.【KurpinskiKK】
- 改訂新版 世界大百科事典
くるぴんすき【クルピンスキ,K.K.】
- 改訂新版 世界大百科事典
káchṓfū́getsu[úu], かちょうふうげつ, 花鳥風月
- 現代日葡辞典
- (Flores, aves, brisa, lua) A beleza natural.~ o tomo to suru|花鳥風月を友とする∥Viver com a [no meio da] natureza.
ホームルーム
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 《米》 a homeroom;〔時間〕the homeroom periodホームルーム委員a member of the homeroom committee
fito 2, ta 2 /ˈfitu, ta/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [形](視線を)…に向けた,耳をそばだてたEle estava com os olhos fitos na menina.|彼は目を少女に向けていたorelhas fitas|耳をそばだてて.
ará-kábé, あらかべ, 荒壁
- 現代日葡辞典
- (<aráí2+…) A parede nua [só com argamassa]. ⇒ará-núrí.
K.K. バチンスキ Krzysztof Kamil Baczyński
- 20世紀西洋人名事典
- 1921 - 1944 ポーランドの詩人。 筆名ヤン・ブガイ。 文芸批評家スタニスワフ・バチンスキの息子で、ナチス占領下にペンネーム、ヤン・ブガイを使…
k.u.k.
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(独和の部)
- [略]kaiserlich und königlich 〘史〙(旧オーストリア・ハンガリー帝国において)帝国および王国の.
futáiten, ふたいてん, 不退転
- 現代日葡辞典
- 1 [仏教で悟りを開いてもう元に戻らないこと] 【Bud.】 A iluminação.2 [固く信じて心をまげないこと] A determinação …
態度 たいど
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)
- atitude;postura;comportamento友好的な態度|atitude amistosa彼らは否定的な態度を取っている|Eles estão com uma postura negativa.態…
consternar /kõstexˈnax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [他]悲しませる,悲嘆にくれされる.consternar-se[再]悲しむConsternei-me com o descaso com o patrimônio histórico da cidade.|…
kísu1, キス
- 現代日葡辞典
- (<Ing. kiss) O beijo.~(o) suru|キス(を)する∥Beijar.◇Nage ~投げキスO mandar um ~ com a mão.[S/同]Seppúń(…
teíhyṓ, ていひょう, 定評
- 現代日葡辞典
- A reputação geral 「de bom médico」;a fama geral 「de avarento」.~ no aru mise|定評のある店∥A loja famosa [com fama…
kotsún, こつん
- 現代日葡辞典
- Pum!;Pumba!~ to|こつんと∥~~ to doa ni atama o butsuketa|こつんとドアに頭をぶつけた∥~, dei com a cabeça na porta.
yukímí-dṓrō[dóo], ゆきみどうろう, 雪見灯籠
- 現代日葡辞典
- (<…+tṓrṓ) A lanterna baixa, de pedra, com chapéu largo para apreciar a neve no jardim.
iludir /iluˈdʒix/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [他]❶ 惑わす,だますO seu ar cândido iludiu-nos a todos.|彼女の無邪気な様子に我々皆がだまされた.❷ ごまかす,かわす,…
nadáré-kómu, なだれこむ, 雪崩込む
- 現代日葡辞典
- Ir [Vir] como uma avalancha[e].Nyūjō no aizu to tomo ni kankyaku wa kaijō ni nadarekonda|入場の合図と共に観客は会場に…
tabé-zákari, たべざかり, 食べ盛り
- 現代日葡辞典
- (<tabéru+sakárí) A idade em que come mais;a fase de crescimento.~ no kodomo|食べ盛りの子供∥A criança na …
technological area
- 英和 用語・用例辞典
- 技術領域 技術分野technological areaの用例Core technology, or the crux of the corporate technology strategy, refers to a company’s technolog…