symbolique /sε̃bɔlik/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 象徴的な.sens symbolique|象徴的意味écriture symbolique|絵文字logique symbolique|記号論理学.➋ 形だけの,実質を伴わない.une augme…
neutralité /nøtralite/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 中立,中立性;中立的な態度,公正さ.la neutralité perpétuelle|永世中立la neutralité armée|武装中立la neutralité scolaire|教育の中…
bolivien, enne /bɔlivjε̃, εn/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] ボリビア Bolivie の.Bolivien, enne[名] ボリビア人.
capitalisme /kapitalism/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男] 資本主義.le capitalisme libéral|自由主義的資本主義.
poli2, e /pɔli/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] (polir の過去分詞)磨かれた,艶(つや)のある.poli[男] 光沢,艶.donner un beau poli à du marbre|大理石に美しい光沢を出す.
estudiantin, ine /εstydjɑ̃tε̃, in/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] 学生の(=étudiant).
bouclier /buklije/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 盾.➋ ⸨文章⸩ 盾となるもの,防御物.compter sur le bouclier atomique américain|米国の核の傘を当てにするbouclier antimissile|ミサイル…
appréciable /apresjabl/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 評価できる,かなりの;貴重な.résultats appréciables|評価できる[相当な]成果Un grand jardin en ville, c'est très appréciable.|町の…
bibliothèque /biblijɔtεk ビブリヨテック/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 図書館,図書室;書斎,書庫.bibliothèque municipale [universitaire]|市立[大学]図書館la Bibliothèque nationale|(パリの)国立図書…
style /stil スティル/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 文体,言葉遣い;スタイル.style parlé [écrit]|口語[文語]体style familier [soutenu]|くだけた[改まった]文体style administratif|…
se formaliser /s(ə)fɔrmalize/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [代動] 〈se formaliser (de qc/不定詞)〉(…に)腹を立てる,気を悪くする.Elle s'est formalisée de ce que je lui ai dit.|彼女は私が言ったこ…
délit /deli/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男] 犯罪,違反;〖法律〗 軽罪(=délit correctionnel).commettre un délit contre la société|反社会的行為をするdélit de fuite|ひき逃げ(…
lénitif, ve
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)
- [形]⇒lénifiant.
accompli, e /akɔ̃pli/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 完全な,完璧(かんぺき)な,理想的な.C'est une maîtresse de maison accomplie.|彼女は主婦の鑑(かがみ)だ.➋ 〔時間が〕経過した,過ぎ去…
incompatibilité /ε̃kɔ̃patibilite/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 両立しないこと,不一致.incompatibilité de A et de B = incompatibilité de A avec B|AとBの非両立性divorce pour incompatibilité d'hu…
diamètre /djamεtr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男] 直径.le diamètre d'un tube|管の口径un tronc de deux mètres de diamètre|直径2メートルの幹.
limitrophe /limitrɔf/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] 〈limitrophe (de qc)〉(…に)隣接する;国境の.les villes limitrophes de la frontière|国境沿いの町pays limitrophes|近隣国.
qualificatif, ive /kalifikatif, iːv/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] 性質を示す.adjectif qualificatif|品質形容詞.qualificatif[男] 形容語[句].
inaliénable
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)
- [形]〚法〛譲渡不可能な.inaliénabilité[女]
supplice /syplis/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 体刑;拷問;責め苦.subir de terribles supplices|ひどい拷問を受けるcondamner qn au supplice de la roue|…を車裂きの刑に処する.➋ 死…
médiat, ate /medja, at/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] 間接の(⇔immédiat).
littérature /literatyːr リテラテュール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 文学,文芸.la littérature française|フランス文学cours de littérature|文学講義la littérature comparée|比較文学faire de la littérat…
millimétré, e
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)
- [-(l)li-]/millimétrique [形]ミリメートル単位の.
écolier, ère /ekɔlje, εːr エコリエ,エコリエール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [名]➊ 小学生;生徒.cartable d'écolier|ランドセルpapier écolier|方眼入りのノート.⇒ÉLÈVE.➋ 初心者,見習い.faute d'écolier幼稚な間違い.p…
seau /so ソー/, ⸨複⸩ x
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ バケツ,手桶(ておけ).seau à glace|ワインクーラーpuiser de l'eau avec un seau|バケツで水を汲(く)む.➋ バケツ[桶]1杯分.vider un s…
localiser /lɔkalize/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …の位置[原因,出所,時期]を突き止める.localiser un avion au radar|レーダーで飛行機の位置を測定するlocaliser une rumeur|うわさ…
démolir /demɔliːr デモリール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ 〔建物,道具など〕を壊す,解体する.démolir une maison|家を取り壊すdémolir une voiture|車を解体する.➋ …を台なしにする,損なう.C…
inintelligible
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)
- [形]理解できない.inintelligibilité[女]
tressaillir /tresajiːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 17 [自動] (過去分詞 tressailli,現在分詞 tressaillant)(感情の高まりで)身震いする.tressaillir de joie|うれしくてぞくぞくするtressailli…
justiciable /ʒystisjabl/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] 〈justiciable de qn/qc〉➊ 〖法律〗 (判事,裁判所)の管轄に属する.un criminel justiciable de la cour d'assises|重罪院管轄の刑事犯.➋…
Libye /libi/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [固有] [女] リビア:首都 Tripoli.en Libye|リビアに[で,へ].
explication /εksplikasjɔ̃ エクスプリカスィヨン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 説明.J'exige des explications!|説明を要求しますdonner [fournir] une explication satisfaisante d'un problème|ある問題について十分な…
alibi /alibi/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ アリバイ.un alibi irrécusable|確かなアリバイfournir un alibi|アリバイを立証する.➋ 言い訳,口実,逃げ道.chercher un alibi|口実を…
banalité /banalite/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女] 平凡さ,月並,陳腐(⇔originalité);⸨多く複数で⸩ 平凡なこと.Il n'y a que des banalités dans ce livre.|この本には月並なことしか書かれ…
vision /vizjɔ̃ ヴィズィヨン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 視覚,視力;見えること.organes de vision|視覚器官troubles de la vision|視覚障害avoir une vision nette [indistincte] de qc|…がはっ…
chasser /ʃase シャセ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 英仏そっくり語英 to chase 追跡する.仏 chasser 狩る,追う.[他動]➊ …を狩る,狩り立てる.chasser le lièvre|野ウサギ狩りをする.➋ …を追う,…
délicatesse /delikatεs デリカテス/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 洗練,繊細;緻密(ちみつ).délicatesse de jugement|判断の緻密さdélicatesse du style|文体の洗練tableau peint avec délicatesse|緻密に…
tænia
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)
- [男]⇒ténia.
cornet /kɔrnε/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 円錐(えんすい)形の容器.glace en cornet|コーンカップに入ったアイスクリームcornet à dés|ダイスカップ.➋ 喉(のど).se mettre qc dans …
stup /styp/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男] (stupéfiant の略)麻薬.
diplomatique /diplɔmatik ディプロマティック/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 外交(上)の.corps diplomatique|外交団milieux diplomatiques|外交筋incident diplomatique|外交トラブルnégociations diplomatiques|…
entamer /ɑ̃tame/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ 〔食べ物〕の最初の1切れを切り取る;を食べ始める,飲み始める.Allons, entamons ce gâteau.|さあ,ケーキにナイフを入れようentamer une…
initiateur, trice /inisjatœːr, tris/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [名]➊ 手ほどきをする人,指導者,師.➋ 主導者,先導者;創始者,先駆者.les initiateurs de la sédition|反乱の首謀者たち.━[形] 指導者的な;…
*hooligan
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)
- [uligan] [男]((英))フーリガン.*hooliganisme[男]
primordial, ale /primɔrdjal/, ⸨男複⸩ aux /o/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 最も重要な,肝要な(=capital).jouer un rôle primordial dans un domaine|ある領域で非常に重要な役割を果たす.⸨非人称構文で⸩ Il est …
fatalité /fatalite/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 運命,宿命;不運.fatalité de la mort|死すべき定めpar quelle fatalité|いったいどうしてJe suis poursuivi par la fatalité.|私は不運…
réconcilier /rekɔ̃silje/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ 〈réconcilier qn (avec [et] qn)〉(…と)…を和解させる,仲直りさせる.réconcilier les époux|夫婦を和解させるréconcilier la mère et …
perlier, ère /pεrlje, εːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] 真珠の,真珠を産する.l'industrie perlière|真珠産業une huître perlière|真珠貝.
grand-livre /ɡrɑ̃liːvr/, ⸨複⸩ ~s-~s
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ (公債の)登録台帳(=grand-livre de la dette publique).➋ 〖簿記〗 総勘定元帳.
souligner /suliɲe スリニェ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …に下線を引く.souligner un titre en rouge|見出しに赤で下線を引く.➋ 〈souligner qc∥souligner que+直説法〉…を強調する,力説する.…