hṓmúran[oó], ホームラン
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. home run） 【Beis.】 A paulada da volta às quatro bases [ao campo].～ o utsu [kattobasu]｜ホームランを打つ［かっ飛ばす］∥Da…
マオ Mao
- ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典
- 旧称バルベルデ Valverde。西インド諸島中部，ドミニカ共和国北西部の都市。首都サントドミンゴの北西約 170km，シバオ谷西部にある。米作を中心とし…
就寝
- 小学館 和西辞典
- 就寝するacostarse, irse a la cama就寝時間hora f. de acostarse
細雨 さいう
- 日中辞典 第3版
- 细雨xìyǔ，小雨xiǎoyǔ；［霧雨］毛毛雨máomaoyǔ．
máma2, ママ
- 現代日葡辞典
- （＜It. mama）1 [母親の愛称] A mamã；a mamãe (B.).◇Kyōiku ～教育ママA mãe (demasiado) devotada à educa&#…
za-tsúkí, ざつき, 座付き
- 現代日葡辞典
- （＜za2 2＋tsúku） O estar ao serviço de uma companhia de teatro.◇～ sakusha座付き作者O dramaturgo de uma companhia.
崩壊
- 小学館 和西辞典
- derrumbe m., desplome m., caída f., （分解） desintegración f.家庭の崩壊｜ruptura f. familiarベルリンの壁の崩壊｜caída…
しげき【詩劇】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a drama in verse; a verse drama
起き上がる
- 小学館 和西辞典
- levantarse, （上体を起こす） incorporarseベッドから起き上がる｜levantarse de la cama
ha7[hā][áa], は［はあ］
- 現代日葡辞典
- 1 [応答の声] Sim, senhor.～, kashikomarimashita｜は，かしこまりました∥～, (com todo o gosto).⇒hahā́.2 [笑い・驚きなどの声] Ah…
tamarao
- 改訂新版 世界大百科事典
amí2, あみ, 糠蝦・醤蝦
- 現代日葡辞典
- 【Zool.】 A aratanha (Camarãozinho).
arámúgó, アラムご, アラム語
- 現代日葡辞典
- O aramaico (Língua também falada por Cristo).
bebī́-shíttā[ií], ベビーシッター
- 現代日葡辞典
- A ama-seca (Pessoa que toma conta de bebé[ê]s).
ba・rra・ga・ne・rí・a, [ba.r̃a.ǥa.ne.rí.a；ƀa.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女] 内縁関係（＝amancebamiento）．
renversement /rɑ̃vεrsəmɑ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ （上下，左右が）逆になること，（順序などを）入れ換えること．renversement des images｜像の倒立renversement du vent｜風向きの逆転．➋ （…
经销商 jīngxiāoshāng
- 中日辞典 第3版
- [名]＜経済＞販売代理店．特約店．汽车qìchē～／車のディーラー．
wáku-waku, わくわく
- 現代日葡辞典
- (Exprime excitação).Ashita ensoku ka to omou to mune ga ～ suru｜明日遠足かと思うと胸がわくわくする∥Estou tão contente…
yasúmí-yásumi, やすみやすみ, 休み休み
- 現代日葡辞典
- A pausa；o parar para descansar.Baka mo ～ ie [ii tamae]｜馬鹿も休み休み言え［言いたまえ］∥Não diga tantos [Basta de] disparates!～ …
éndō2, えんどう, 豌豆
- 現代日葡辞典
- A ervilha (Planta)；pisum sativum.◇～ mameえんどう豆Ervilhas (Vagem ou grão).⇒saya～.
gō2[óo], ごう, 郷
- 現代日葡辞典
- 【E.】 A província (O campo).～ ni itte wa ～ ni shitagae｜郷に入っては郷に従え∥Em Roma, (faz) como os romanos.[S/同]Inák�…
a・ma・za・co・ta・do, da, [a.ma.θa.ko.tá.đo, -.đa /-.sa.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 ⸨estar＋⸩ ぎゅうぎゅう詰めの（＝compacto）．Viajamos amazacotados en un autobús.｜私たちはぎゅうぎゅう詰めのバスで旅をした．2 …
悪評
- 小学館 和西辞典
- mala ⌈fama f. [reputación f.]悪評を買う｜ganarse mala fama
hossúrú, ほっする, 欲する
- 現代日葡辞典
- 【E.】 Desejar；querer.Onore no ～ tokoro o hito ni hodokose｜おのれの欲するところを人に施せ∥Faz aos outros como [o que] desejarias que te …
アタカマ‐てんもんだい【アタカマ天文台】
- デジタル大辞泉
- チリ北部、アタカマ砂漠のチャナントール山頂にある東京大学の天文台。標高5640メートルの地上最高地点に設置した光学赤外線望遠鏡を用いて、宇宙初…
CDMA2000 1x
- ASCII.jpデジタル用語辞典
- 第3世代携帯電話の規格「CDMA2000」の仕様のひとつ。「CDMA2000 1xMC」とも呼ぶ（MCはMulti Carrierの略）。cdmaOneと同じ、1.25MHzの帯域幅を使用す…
はいく 俳句
- 小学館 和伊中辞典 2版
- haiku(男)［無変］；poeṣia(女) di diciassette si̱llabe in tre versi di 5, 7 e 5 si̱llabe 【日本事情】俳句 Lo haiku è la più b…
orí-kásánárú, おりかさなる, 折り重なる
- 現代日葡辞典
- （＜óru1 2＋…） Ficar uma coisa em cima doutra.Ressha ga kyū-teisha shita no de jōkyaku wa orikasanatte taoreta｜列車…
***ra・dio3, [r̃á.đjo]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 ［radiodifusión の省略形］ラジオ，ラジオ放送（局），無線通信．programa de radio｜ラジオ番組．poner [apagar] la radio｜ラジオを…
fū́zéń nó tómóshíbí[uú], ふうぜんのともしび, 風前の灯火
- 現代日葡辞典
- (Lit. “uma chama ao vento”) O perigo [O estar (seguro) por um fio(zinho)].Ano kuni no unmei mo ～ da｜あの国の運命も風前の灯火だ∥Aquele pa&…
Pilea hamaoi【Pileahamaoi】
- 改訂新版 世界大百科事典
mam・po・rro, [mam.pó.r̃o]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] 〘話〙 殴ること（＝puñetazo）；ぶつける［ぶつかる］こと（＝porrazo）．Me di un mamporro contra la mesa.｜私はテーブルにいやとい…
aói1, あおい, 青い
- 現代日葡辞典
- （⇒áo）1 [青色の] Azul.Sora wa aoku hare-watatte iru｜空は青く晴れ渡っている∥O céu está todo azul, (sem uma nuvem).～ …
misáó, みさお, 操
- 現代日葡辞典
- 1 [節操] A moralidade；a fidelidade aos princípios.Seijika to shite no ～ o mamoru [tateru]｜政治家としての操を守る［立てる］∥Ser fi…
hárahara, はらはら
- 現代日葡辞典
- 1 [落ちるさま] (Im. de cair aos poucos).Ko-no-ha ga ～ (to) mai-ochita｜木の葉がはらはら（と）舞い落ちた∥As folhas caíam às d…
早寝
- 小学館 和西辞典
- 早寝するacostarse temprano, irse a la cama pronto
マカオ Aomen［中］，Macao［ポルトガル，英］澳門
- 山川 世界史小辞典 改訂新版
- 中国の広東省珠江(しゅこう)河口付近の都市。半島部と島からなり，16～17世紀には，ゴア，マラッカとともにポルトガルのアジア貿易の根拠地として栄…
アブ（虻）
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- taon [男]虻蜂取らず｜Qui trop embrasse mal étreint.
蜷缩 quánsuō
- 中日辞典 第3版
- [動]縮こまる．毛毛虫máomaochóng～成一团／毛虫が丸く縮こまっている．
úneune (to), うねうね（と）
- 現代日葡辞典
- （＜unéru） Sinuosamente；aos ziguezagues.Michi ga ～ tōku oka no ue made tsuzuite iru｜道がうねうねと遠く丘の上まで続いてい…
こんがいこうしょう【婚外交渉】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- extramarital sex [intercourse]
マオミン(茂名)〔特別市〕 マオミン Maoming
- ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典
- 中国華南地方，コワントン (広東) 省南西部の鉱工業都市。市区とティエンパイ (電白) 県など4県から成る。中国有数のオイルシェール埋蔵地帯にあり，…
gróund chèrry
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- 《植物》ホオズキ（husk tomato）．
shṓshū́1[shoó], しょうしゅう, 召集
- 現代日葡辞典
- A chamada；a mobilização；o recrutamento.～ ni ōjiru｜召集に応じる∥Responder à ～；apresentar-se.～ suru｜召集…
流れ出す
- 小学館 和西辞典
- desbordarse, verterse, derramarse, （流れ始める） comenzar a ⌈correr [circular]
ramasser /ramɑse ラマセ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ （1か所に）…を集める，寄せ集める，まとめる．ramasser des feuilles mortes au pied d'un arbre｜木の根元に枯れ葉を寄せ集める．➋ （数か…
sagéru2, さげる, 提げる
- 現代日葡辞典
- Levar (dependurado).Kamera o kata kara ～｜カメラを肩から提げる∥～ a máquina fotográfica ao [dependurada do] ombro.
葡萄 ぶどう
- 日中辞典 第3版
- 葡萄pútao．ひと粒の～葡萄｜一┏颗〔粒〕葡萄．～葡萄ひと房｜一┏挂〔串〕葡萄．一面の～葡萄畑｜一片葡萄田．種なし～葡萄｜无核w�…
norí-káé, のりかえ, 乗り換え
- 現代日葡辞典
- （＜norí-káéru）1 [交通機関を換えること] O transbordo；a baldeação.Yamanote-sen o go-riyō no kata…
maman /mamɑ̃ ママン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ ママ，お母さん．注自分の母親に対しては無冠詞．ta maman｜君のお母さんfuture maman｜妊婦．➋ ⸨la maman⸩ 母親．jouer au papa et à la mama…