mitsúkúróu, みつくろう, 見繕う
- 現代日葡辞典
- （＜míru＋tsukúróu） Escolher bem [com gosto].Nani ka mitsukurotte motte kite kudasai｜何か見繕って持って来て下さい∥Es…
だんちがい【段違い】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ゴルフでは彼が段違いにうまいI am no match for him in golf.彼は私とは段違いに演説がうまいAs a public speaker, he's 「in a completely differe…
móshiku-wa, もしくは, 若しくは
- 現代日葡辞典
- （⇒móshi1）Ou então.Watakushi ～ Tanaka made go-renraku kudasai｜私若しくは田中までご連絡下さい∥Faça (o) favor de entr…
shińpúkú1, しんぷく, 心服
- 現代日葡辞典
- A admiração verdadeira；o admirar e seguir 「um mestre」.Buka o ～ saseru｜部下を心服させる∥Fazer com que os subordinados lhe…
州
- 小学館 和西辞典
- estado m., provincia f., （大陸） continente m.州政府⸨スペイン⸩ gobierno m. de la comunidad autónoma, ⸨メキシコ⸩ gobierno m. del est…
りんびょう 淋病
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘医〙gonorrea(女)，blenorragia(女)［複-gie］ ◇淋病の 淋病の りんびょうの gonorro̱ico［(男)複-ci］ ◎淋病患者 淋病患者 りんびょう…
kimóchí-yóku, きもちよく, 気持ちよく
- 現代日葡辞典
- 1 [快く] Com gosto；de boa vontade.～ hikiukeru｜気持ちよく引き受ける∥Aceitar 「o encargo」 ～.[S/同]Kokóró-yóku.2 [心…
ふはい【腐敗】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔腐ること〕decay; rot; decomposition（▼decayはdecayed teethのように自然に少しずつ腐る場合，rotは腐敗の現象を強調し，動植物に用い…
銅鑼
- 小学館 和西辞典
- gong m.銅鑼が鳴る｜Suena el gong.銅鑼を鳴らす｜hacer sonar el gong
bakúfū́, ばくふう, 爆風
- 現代日葡辞典
- A explosão.Mado-garasu ga ～ de tobasare konagona ni kudaketa｜窓ガラスが爆風で飛ばされこなごなに砕けた∥Os vidros das janelas ficara…
mittómónái, みっともない, 見っともない
- 現代日葡辞典
- Vergonhoso；indecente；desagradável.～ kara yose｜見っともないからよせ∥Pare com isso, (olhe) que está gente a ver [que fica m…
kawárí-báé, かわりばえ, 代わり映え
- 現代日葡辞典
- （＜kawárú1＋haéru） O melhoramento resultante de (alguma) mudança.～ ga shinai｜代わり映えがしない∥Não …
rińbyṓ, りんびょう, 淋［痳］病
- 現代日葡辞典
- 【Med.】 A gonorreia；a blenorragia.～ no｜淋病の∥Gonorreico.◇～ kin淋病菌O gonococo.[S/同]Rińshítsú2.
おとも【お供】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- お供する go along with; accompanyお供の人an attendant母親の海外旅行のお供をしたShe accompanied her mother on her trip abroad.駅までお供しま…
suráisu, スライス
- 現代日葡辞典
- A bola golpeada desviar-se para a direita.◇～ suruスライスする(a bola) Desviar-se para a direita (quando se bate com a mão direita).
いえがら【家柄】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔家格〕a family's social standing；〔家系〕(one's) lineage, pedigree彼女は家柄がよい［悪い］She comes of a good [humble] family.彼はもと貴…
Com.
- 伊和中辞典 2版
- ⸨略⸩comandante 指揮官.
やけいし 焼け石
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 【慣用】焼け石に水 ¶焼け石に水であった．｜È stato come una go̱ccia nel mare.
refrain from going out
- 英和 用語・用例辞典
- 外出を控える 外出を自粛するrefrain from going outの用例As a four-way joint campaign of Tokyo, Saitama, Chiba and Kanagawa, the Tokyo metrop…
kashíkómáru, かしこまる, 畏まる
- 現代日葡辞典
- 1 [うやうやしくする] Tomar uma atitude respeitosa；acatar；obedecer.Kashikomarimashita｜かしこまりました∥Sim, senhor [senhora]/Com muito go…
ちやほや
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 子供をあまりちやほやするなDon't spoil [pamper] the child.／Don't make such a fuss over the child.その歌手はファンからちやほやされていい気に…
ピン
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ［＜ ((ポルトガル語)) pinta］❶〔さいころの目の１〕one❷⇒はじめ（始め）ピンからキリまで❶〔始めから終わりまで〕from beginning to end❷〔最上等…
na-náshí, ななし, 名無し
- 現代日葡辞典
- Um “sem nome”；um desconhecido.～ no Gonbei｜名無しの権兵衛∥Um fulano；um zé-qualquer [-dos-anzóis (B.)].⇒muméí…
どら【▲銅×鑼】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a gong銅鑼が鳴っているThere goes the gong.／The gong is sounding.
mitsú-mámé, みつまめ, 蜜豆
- 現代日葡辞典
- Um doce japonês com cubos de geleia, feijões e frutas regado com mel ou xarope.
タイヤ 英 tire
- 小学館 和伊中辞典 2版
- gomma(女)，pneuma̱tico(男)［複-ci］（▲pneumaticoの冠詞は，原則上はuno, loであるが，un, ilが使われることが多い）；(チューブタイヤの外…
おやかた【親方】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔職人仲間の〕a boss；〔現場監督〕a foreman；《英口》 a gaffer今，親方のところに世話になっている〔住んでいる〕I am now staying at my boss'…
comprometido, da /kõpromeˈtʃidu, da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]（comprometer の過去分詞）❶ …と付き合っている［＋ com］estar comprometido com alguém｜…と付き合っている．❷ …を確約…
わるくなる【悪くなる】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ⇒あっか（悪化）❶〔身体が〕肝臓が悪くなったHe developed liver trouble.風邪が悪くなったHis cold got worse.❷〔食品が〕この肉は悪くなっているTh…
idátéń, いだてん, 韋駄天
- 現代日葡辞典
- 【Bud.】(a) A divindade prote(c)tora de pagodes e bonzos, muito veloz na corrida； (b) O que corre muito.～ no gotoku hashiru｜韋駄天の如く…
COM (コム)
- 改訂新版 世界大百科事典
- →コンピューター出力マイクロフィルム
counterfeit goods
- 英和 用語・用例辞典
- 偽造品 模造品 偽物counterfeit goodsの用例Chinese e-commerce company Alibaba Group Holding has been accused of profiting from sales of count…
supáiku, スパイク
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. spike）(a) O espigão；a pua；o ferrão；(b) O golpe certeiro 「fazendo um ponto, no voleibol」.～ suru｜スパイクする∥…
ゴング
- 小学館 和西辞典
- gong m.ゴングが鳴る｜El gong suena.
mórimori (to), もりもり（と）
- 現代日葡辞典
- （＜morú2） 【On.】～ faito ga waku｜もりもりファイトがわく∥Estar muito animado [combativo].～ taberu｜もりもり食べる∥Comer como um …
mizú-mórí[móré], みずもり［もれ］, 水漏り［漏れ］
- 現代日葡辞典
- （＜…＋móru） A goteira；o gotejar.～ no suru tenjō｜水漏りのする天井∥O te(c)to com goteiras.[S/同]Rṓsúí.
rómei, ろめい, 露命
- 現代日葡辞典
- A vida precária [pobre]；a vida efê[é]mera (como uma gota de orvalho).～ o tsunagu｜露命を繋ぐ∥Ir vivendo mas com muit…
しーおーえむ【COM】
- 改訂新版 世界大百科事典
COM シーオーエム
- 化学辞典 第2版
- coal oil mixtureの略称．コムともいう．[別用語参照]CWM
com-
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [接頭] （co- の別形．b, m, p の前で）➊ 「共同，同時，相互」の意．compagnie｜同伴，会社．➋ 「1点に集まること；強意，完結」を表わす．complet…
governorship
- 英和 用語・用例辞典
- (名)知事や長官、総裁などの職務[職権、任期、在職期間]governorshipの関連語句assume the governorship知事の職に就くgovernorshipの用例BOJ Gov. K…
ちすじ【血筋】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔血管〕blood vessels&fRoman2;〔血統〕blood relationship; family血筋がいいcome of 「a good family [good stock/good parentage]血筋…
todómé, とどめ, 止め
- 現代日葡辞典
- 【E.】 O golpe de misericórdia.～ no ichi-geki｜止めの一撃∥O ～.～ o sasu｜止めを刺す∥(a) Dar ～ 〔Kare wa teki no nodo o tsuite ～ …
きんしゅ【禁酒】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- abstinence ((from alcoholic drinks))；temperance（▼temperanceは節酒，断酒に用いられる）禁酒する abstain from alcohol; stop [give up, quit] …
shió-kárá, しおから, 塩辛
- 現代日葡辞典
- （＜…1＋karái） Um petisco preparado com entranhas [ovas] de peixe ou lula em salmoura.◇～ goe塩辛声A voz grossa e rouquenha [arenos…
GAFA
- 英和 用語・用例辞典
- 巨大IT企業 ガーファ (デジタル・プラットフォーマーと呼ばれる米国の巨大IT企業のグーグル(Google)、アップル(Apple)、フェイスブック(Facebook)と…
あたまうち【頭打ち】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔限界，行き詰まり〕頭打ちになるreach the (highest) limitパソコンの国内需要は頭打ちであるDomestic demand for personal computers 「has gone…
サンテリーア
- 小学館 和伊中辞典 2版
- Anto̱nio Sant'Elia(男)（Como 1888‐Monfalcone, Gori̱zia 1916；イタリアの建築家）
リベート
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔割り戻し〕a rebateその商品は１割のリベートがつくThey give a rebate of 10 percent on the price of those articles.❷〔手数料〕a commission,…
expressar /espreˈsax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ⸨[過去分詞] expressado/expresso⸩[他]表現する，表すEu gostaria de expressar meu agradecimento ao senhor.｜あなたに感謝の気持ちを表したく存じ…