東証システム障害
- 共同通信ニュース用語解説
- 2020年10月1日朝、東京証券取引所の株式売買システムで機器の一部が破損したことに始まり、最終的に前例のない株式全銘柄の終日売買停止の事態に陥…
umé-zúké, うめづけ, 梅漬け
- 現代日葡辞典
- （＜…＋tsukéru）(a) A conserva de “ume”；(b) O pepino com “ume-zu”.
conivente /koniˈvẽtʃi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]⸨男女同形⸩共謀の，ぐるになったEle foi conivente com os atos do chefe.｜彼は上司の行為を黙認した．
kurábérú, くらべる, 比べる
- 現代日葡辞典
- 1 [比較する] Comparar.Futari no sakka o kurabete miru｜二人の作家を比べてみる∥Comparar os dois escritores.Utsushi o genbun to ～｜写しを原…
relatar /xelaˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]話す；報告するEla relatou o caso com pormenores.｜彼女はそのことを詳細に語った．
implicância /ĩpliˈkɐ̃sia/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]反感，敵意，嫌悪ter implicância com alguém｜…を嫌う．
mokúsṓ2, もくそう, 目送
- 現代日葡辞典
- 【E.】 O seguir 「alguém」 com os olhos.～ suru｜目送する∥…
kyṓmí-búkái[oó], きょうみぶかい, 興味深い
- 現代日葡辞典
- （＜…＋fukái） Muito interessante [Com muito interesse].
徳 とく
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- virtude；qualidade moral徳の高い人｜uma pessoa com grande virtude
aígáń2, あいがん, 愛玩
- 現代日葡辞典
- A estimação.～ suru｜愛玩する∥(a) Ter 「um gato」 para fazer companhia； (b) Tratar com carinho.◇～ dōbutsu愛玩動物O a…
énso, えんそ, 塩素
- 現代日葡辞典
- 【Quím.】 O cloro (Cl 17).～ hyōhaku｜塩素漂白∥O branqueamento 「de tecidos」 com ～.～ san kariumu｜塩素酸カリウム∥O clorato…
koré-dé, これで
- 現代日葡辞典
- Com isto；assim；agora.～ owari ni shiyō｜これで終りにしよう∥Vamos terminar por agora [ora/hoje].Chōdo ～ yotei no kingaku ni…
もの【者】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a person彼は町内のきらわれ者だHe is disliked by everybody in (the) town.通行許可証のない者の入構お断り〔掲示〕No Admittance Without a Pass…
これから【×此れから】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔今から〕from now on, after this；〔将来〕in (the) future（▼ 《英》 ではtheは付けない）これから先はそんなに急がないでよいYou don't have t…
けつごう 結合
- 小学館 和伊中辞典 2版
- unione(女)，associazione(女)，congiunzione(女)，combinazione(女)；(2つのものの)accoppiamento(男)；〘化〙legame(男) ◇結合する 結合する けつ…
tekígṓ, てきごう, 適合
- 現代日葡辞典
- A conformidade；a adaptação.～ suru｜適合する∥Adaptar-se 「a」；estar em conformidade 「com」～ saseru｜適合させる∥Adaptar；a…
hohóémáshíi, ほほえましい, 微笑ましい
- 現代日葡辞典
- Agradável；encantador.Kodomo-tachi ga mujaki ni asonde iru yōsu wa ～ kagiri da｜子供たちが無邪気に遊んでいる様子はほほえまし…
condescendência /kõdesẽˈdẽsia/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 寛大，寛容O proprietário da empresa agiu com condescendência em relação à atitude dos empre…
แรก rɛ̂εk レーッ レーク
- プログレッシブ タイ語辞典
- [修]最初の，初めてのลูกคนแรก [lûuk khon rɛ̂εk]｜第一子&…
International Olympic Committee
- 英和 用語・用例辞典
- 国際オリンピック委員会 IOCInternational Olympic Committeeの用例According to a report released by an independent commission of the World Ant…
short-term money
- 英和 用語・用例辞典
- 短期資金 (=short-term funds:1年以内に回収される資金の取引市場)short-term moneyの用例When short-term money flees from investment funds, it a…
hizṓ1, ひぞう, 秘蔵
- 現代日葡辞典
- 1 [大切にしまっておくこと；もの] O guardar como um tesouro.Meiga o ～ suru｜名画を秘蔵する∥Guardar um quadro famoso.2 [大切に育てかわいがる…
comunhão /komuˈɲɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 【カトリック】聖体拝領administrar a comunhão｜聖体を授けるprimeira comunhão｜初聖体．❷ （信仰や考えの）一…
mégao, めがお, 目顔
- 現代日葡辞典
- （＜…1＋kaó） O olhar.～ de shiraseru｜目顔で知らせる∥Fazer sinal com os olhos [o olhar]；piscar o olho.[S/同]Mé-tsuki(…
income account surplus
- 英和 用語・用例辞典
- 所得収支の黒字[黒字額] 所得黒字 (=income surplus)income account surplusの用例As the yen’s decline inflated the values of overseas earnings …
reíjíń, れいじん, 麗人
- 現代日葡辞典
- 【E.】 A beldade.Dansō no ～｜男装の麗人∥～ travesti [com trajes masculinos].[S/同]Bíjin(+)；kájin.
ouvinte /oˈvĩtʃi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [名]❶ 聴衆，聴き手，ラジオ聴取者Como ser um bom ouvinte?｜どうしたら聞き上手になれるか．❷ 聴講生．
astúcia /asˈtusia/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 機敏，要領com astúcia｜巧みに．❷ 計略，策略，悪巧み．
énrui, えんるい, 塩類
- 現代日葡辞典
- Matérias com boa parte de sal；o ser salino [salgado].
fe[fue]rútó, フェルト
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. felt） O feltro.◇～ penフェルトペンA caneta com ponta de ～.
kańró-ní, かんろに, 甘露煮
- 現代日葡辞典
- （＜…＋nirú1） O peixe ou a fruta cozidos com muito açúcar ou mel até se tornarem acaramelados；a fruta cristal…
convert
- 英和 用語・用例辞典
- (動)転換する 変える 公債などを切り替える 換算する 両替する (⇒attempt)convertの関連語句convert bonds into shares社債を株式に転換するconvert …
ênfase /ˈẽfazi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]強調com ênfase｜強調してdar ênfase a ...｜…を強調する．
濡らす ぬらす
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- molhar；umedecerスポンジを水で濡らす｜umedecer a esponja com água
gross domestic product
- 英和 用語・用例辞典
- 国内総生産 GDP (GNPから海外からの純所得を差し引いたもの。⇒annualized basis, period, quarter, suffer, translate)gross domestic productの用例…
zu|neh・men*, [tsúːneːmən ツーネーメ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (184：nahm [naːm]...zu/zugenommen [..nɔmən])1 (自) (h) ((英)increase)（⇔ab|nehmen）増す，増大〈増加〉する；強まる…
chakíń, ちゃきん, 茶巾
- 現代日葡辞典
- 1 [茶わんをふくふきん] O pano de linho usado em “sadō” para enxugar a chávena.2 [薄焼き卵で包んだ五目ずし] (Abrev. de “～ zus…
doráíbú-in, ドライブイン
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. drive-in） O restaurante com estacionamento.
breca /ˈbrεka/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]けいれん．Com a breca!なんてことだ．levado da brecaいたずら好きな．
kaké-bari, かけばり, 掛け針
- 現代日葡辞典
- （＜kakéru1＋hári） A agulha com farpela.
kashíkósṓ na[óo], かしこそうな, 賢そうな
- 現代日葡辞典
- Que parece [Com ar de] sensato [inteligente；esperto].
tóso, とそ, 屠蘇
- 現代日葡辞典
- O saké com vários sabores, do Ano Novo.
機敏 きびん
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 機敏な動き｜movimento vivaz機敏に動く｜movimentar-se com presteza
準泥質変成岩
- 岩石学辞典
- 砂質変成岩で雲母などに比較的富む場合をいうことがある［周藤, 小山内 : 2022］．
auto insurance
- 英和 用語・用例辞典
- 自動車保険auto insuranceの用例As the second significant increase following the 11.7 percent hike in fiscal 2011, premiums for the compulsor…
画像診断学(神経学的検査法)
- 内科学 第10版
- 神経疾患の画像診断には現在，CT（computed tomography，コンピュータ断層撮影），CT血管造影（CTA），灌血流CT（pCT），磁気共鳴画像（magnetic r…
sukṓru[óo], スコール
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. squall） A borrasca；o temporal 「com vento e saraiva」.
一切 いっさい
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 私はこの件とは一切関わりがありません｜Não tenho nada a ver com este caso.
寒い さむい
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- frio今日はとても寒い｜Hoje está muito frio.私は寒い｜Estou com frio.
ダンプカー
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- caminhão basculante；caminhão com caçamba