カジュアル 英 casual
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇カジュアルな かじゅあるな 〔英〕casual［kέʒual］［無変］，sportivo ◎カジュアルウェア かじゅあるうぇあ abbigliamento(男) informale [casu…
とぐち 戸口
- 小学館 和伊中辞典 2版
- porta(女) (d'entrata), entrata(女)，so̱glia(女) ¶戸口で待つ｜aspettare qlcu. alla [sulla／davanti alla] porta ¶戸口から戸口へ｜di ca…
たまわる 賜る
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶これは陛下から賜った勲章だ．｜Questa meda̱glia è un dono di Sua Maestà. ¶受賞者は法王の拝謁を賜った．｜I vincitori dei premi sono s…
つっきる 突っ切る
- 小学館 和伊中辞典 2版
- attraversare, traversare ¶道路を突っきる｜attraversare la strada ¶ゴールをつっきる｜tagliare il traguardo ¶野原を突っきる｜andare [passare]…
しめい 死命
- 小学館 和伊中辞典 2版
- morte(女) e [o] vita(女)；(運命)fato(男)；destino(男) ¶これは敵の死命を制する戦いだ．｜Questa è la batta̱glia che deciderà il destin…
còtta2
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 〘宗〙（司祭, 聖歌隊員などが着る）短白衣, コッタ, スルプリ, （司祭服の）スペルペリチウム（下位聖職者用短白衣）. 2 （昔の）上着, …
decòro
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 品格, 品位, 威厳, 気品, 貫禄(かんろく) vestire ［vivere］ con ～｜上品な服装［生活］をする. 2 自尊心. 3 名誉, 栄光 È il ～ della…
poderóso
- 伊和中辞典 2版
- [形]たくましい, 力強い；知性あふれる omone ～｜屈強な大男 pensatore ～｜大思想家. [同]gagliardo, potente, valente poderosaménte poderosame…
poltìglia
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 どろどろしたもの, 軟塊 La minestra ormai è una ～.｜スープはもうかたまってしまった. 2 どろ, ぬかるみ. ◆ridurre in poltiglia qlcu…
せんぞ 先祖
- 小学館 和伊中辞典 2版
- antenato(男)［(女)-a］，avo(男)［(女)-a］；(集合的)antenati(男)［複］，avi(男)［複］，ascendenti(男)［複］；ascendenza(女)；(家系の始祖)cap…
こうさく 交錯
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (絡み合い)intre̱ccio(男)［複-ci］；(もつれ)intrigo(男)［複-ghi］；(混交)misto(男)，mescolanza(女)，miscu̱glio(男)［複-gli］ …
みつば 三つ葉
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (野菜)cerfo̱glio(男)［複-gli］selva̱tico［複-ci］；(学名) Cryptotaenia japonica Hassk.
かんぼく 灌木
- 小学館 和伊中辞典 2版
- cespu̱glio(男)［複-gli］，arbusto(男) ◎灌木（地）帯 灌木帯 かんぼくたい 灌木地帯 かんぼくちたい ma̱cchia(女)
ちりぢり 散り散り
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶子供たちはちりぢりになって逃げた．｜I bambini sono scappati diṣordinatamente. ¶戦争で家族がちりぢりになった．｜Con la guerra, la fami…
propàggine
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 〘園〙取り木. 2 分枝, 分岐, 分派, 分脈 le ultime propaggini delle Alpi｜アルプス末端の支脈 le ultime propaggini di una famiglia …
せんぎょう 専業
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶かばん製造を専業にしている｜e̱ssere specialiẓẓato nel fabbricare borse ◎専業主婦 専業主婦 せんぎょうしゅふ casalinga(女)，donna(女…
ビゴンジャーリ Bigongiari， Piero
- ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典
- [生]1914.10.15. ナバッキオ[没]1997.10.7. フィレンツェイタリアの詩人，批評家。ウンガレッティ，モンターレ，クァジーモドの後を継ぐエルメティズ…
agùglia3
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)⸨古⸩ 1 針先, 針；羅針盤の指針. 2 尖頭, オベリスク, 方尖(ほうせん)塔.
scàglia
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 （魚類, 爬虫(はちゅう)類の）うろこ；皮膚病ではがれる鱗片(りんぺん)；（チョウなどの）鱗片. [小]scaglietta 2 薄片, 破片, 削りくず…
はなみ 花見
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶花見に行く｜andare ad ammirare la fioritura dei ciliegi ◎花見客 花見客 はなみきゃく persone(女)［複］che si re̱cano ad ammirare la…
みずいらず 水入らず
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶一家水入らずの集まりだった．｜È stata una riunione di fami̱glia senza nessu̱n estra̱neo. ¶彼らは夫婦水入らずで食事し…
ざあっ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶ふろの栓を抜くとお湯がざあっと流れた．｜Ho tolto il tappo della vasca da bagno e l'a̱cqua è defluita gorgogliando. ¶波がざあっと押…
làstrico
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［複 -chi, ⸨稀⸩ -ci］石畳, 敷き石, 舗道 ～ solare｜テラス. ◆essere sul lastrico｜宿なしである, 失業している. ridursi sul lastrico｜…
glima
- 改訂新版 世界大百科事典
グリアジン ぐりあじん gliadine
- 日本大百科全書(ニッポニカ)
- 小麦に含まれるタンパク質で、プロラミンの一種である。すなわち、水、塩類溶液、希酸または希アルカリ溶液、無水アルコールに不溶であるが、70～80…
bucato1
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 洗たく fare il ～｜洗たくをする mettere la biancheria in ～｜リネンや下着などを洗たくに出す lenzuola di ～｜洗いたてのシーツ. 2 …
ささやき 囁き
- 小学館 和伊中辞典 2版
- biṣbi̱glio(男)［複-gli］，sussurro(男)，mormorio(男)［複-ii］；(大勢の人のひそひそ声)biṣbiglio(男)［複-glii］，bruṣio(男)［複-ii］ ¶…
sèdia
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 chair〕 1 いす ～ imbottita｜（座部や背に布や皮などの）詰め物をしたいす ～ a bracciuoli｜ひじ掛けいす ～ da giardino｜庭用のい…
け 毛
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (毛髪)capello(男)；(毛髪全体)capelli(男)［複］，capigliatura(女)；(体毛)pelo(男) ¶毛が濃い［薄い］｜avere la capigliatura folta [rada] ¶…
つま 妻
- 小学館 和伊中辞典 2版
- mo̱glie(女)［複-gli］，spoṣa(女)；(配偶者)consorte(女)，co̱niuge(男)（▲稀に女性名詞としても用いる）⇒家系図 ¶妻をめとる［見つ…
こども 子供
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (息子)fi̱glio(男)［複-gli］；(娘)fi̱glia(女)；(赤ん坊)bambino(男)［(女)-a］；(胎児)feto(男) ¶私は子供が3人います．｜Ho tre …
不行き届き
- 小学館 和西辞典
- descuido m., negligencia f.彼の部下への監督が不行き届きだった｜Él era negligente en la supervisión de sus subordinados.不行き…
おとしあな 落とし穴
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (動物などを落とす穴)tra̱ppola(女)，tagliola(女) 2 (策略)tra̱ppola(女)，tranello(男)，insi̱dia(女)；(言葉でだますこと…
りょそう 旅装
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (旅行用の服装)abbigliamento(男) da via̱ggio；(旅支度)preparativi(男)［複］per il via̱ggio ¶旅装を整える｜prepararsi per un vi…
pagliétta
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)［paglia の[小]］ 1 （男性用）麦わら帽子, かんかん帽. 2 ⸨ナポリ, 蔑⸩へりくつばかりで頼りにならない弁護士. 3 （研摩用）鋼毛, スチー…
bordolése
- 伊和中辞典 2版
- [形]ボルドー産の bottiglia ～｜ボルドー産赤ワイン用びん tazza ～｜ワイン試飲用の銀製のカップ. [名] 1 (男)(女)ボルドーの住民. 2 (男)（約225…
しにぎわ 死に際
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇死に際に 死に際に しにぎわに in punto di morte, sul letto di morte ¶彼女は死に際まで娘のことを心配していた．｜Persino in fin di vita si p…
オールマイティー 英 almighty
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (全能) ◇オールマイティーな おーるまいてぃーな onnipotente；《文》onnipossente 2 (トランプの)asso(男) pigliatutto；(スペードのエース)ass…
spèrso
- 伊和中辞典 2版
- [形]［sperdere の過分］ 1 はぐれた, 迷子の；脱落した bambino ～｜迷子 pagine sperse｜脱落した頁 famiglia spersa｜⸨稀⸩離散家族. 2 （見知らぬ…
いえもち 家持ち
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (家を持っている人)proprieta̱rio(男)［(女)-ia；(男)複-i］di casa；(所帯持ち)persona(女) spoṣata 2 (家計のやりくり) ¶姉は家持ちがい…
びでん 美田
- 小学館 和伊中辞典 2版
- risa̱ia(女) fe̱rtile ¶児孫のために美田を買わず．｜(諺)È me̱glio non lasciare grosse eredità ai figli per non farli imp…
こはぜ 小鉤・鞐
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ga̱ncio(男)［複-ci］，ferma̱glio(男)［複-gli］ ¶足袋(たび)のこはぜをかける｜agganciare il tabi
かがる 縢る
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (縁を) ¶ハンカチの縁をかがる｜orlare [fare l'orlo a] un fazzoletto ¶ボタン穴をかがる｜fare [orlare] un'a̱ṣola ¶くつ下をかがる｜ramme…
キャスト 英 cast
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〔英〕cast［kast］(男)［無変］；inte̱rpreti(男)［複］，attori(男)［複］ ¶オールスターキャスト｜cast [complesso] di celebrità ¶ミスキ…
熟談 じゅくだん
- 日中辞典 第3版
- 1〔相談〕仔细商量zǐxì shāngliang．2〔示談〕商谈解决shāngtán jiějué，和解h�…
そむ 染む
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 ⇒染まる 2 (気にいる) ¶これは彼の気に染まないだろう．｜Questo non gli andrà a ge̱nio.／Non gli farà piacere.
legazióne
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 公使の職；公使館；⸨総称的⸩公使館員 consigliere di ～｜参事官. 2 ［複で］〘史〙19世紀の教皇国家の行政区（ボローニャ, フェッラーラ…
カリアリ かりあり Cagliari
- 日本大百科全書(ニッポニカ)
- イタリア、サルデーニャ島南部にある都市で、サルデーニャ自治州の州都。人口15万8351（2001国勢調査速報値）。陸海空の交通の要地である。紀元前9世…
かんたい 歓待
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ospitalità(女)，accoglienza(女) calorosa [cordiale], caloroso [cordiale] benvenuto(男) ◇歓待する 歓待する かんたいする acco̱gliere …
まんなか 真ん中
- 小学館 和伊中辞典 2版
- centro(男)，meẓẓo(男)，cuore(男)；(奥)fondo(男)；(内部)interno(男) ◇真ん中の 真ん中の まんなかの centrale, di meẓẓo ¶髪を真ん中から分ける…