はいる【入る】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔中へ〕enter ((a room))；come [go] in; come [go] into ((a room))入っているbe in ((a room))お入りくださいPlease 「come in [《米》 come on …
てんゆう【天×佑】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 天佑によって危地を脱したI returned from the jaws of death by the grace of God [Heaven].彼の成功はまさに天佑だThat he has succeeded is a com…
itó-guchi, いとぐち, 糸口・緒
- 現代日葡辞典
- （＜…1＋kuchí）1 [糸のはし] A ponta da linha [do fio].～ o mitsukete motsure o hodoku｜糸口を見つけてもつれをほどく∥Achar a ～ e des…
ikí-tódóku, いきとどく, 行き届く
- 現代日葡辞典
- （＜ikú＋…） Ser atencioso [cuidadoso；perfeito].Kono hoteru wa sābisu ga iki-todoite iru｜このホテルはサービスが行き届いてい…
ぶん【分】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔本分〕自分の分を尽くすdo one's duty [share/part]❷〔身分〕分相応［不相応］な暮らしをしているHe lives within [beyond/above] his means.自分…
戦闘
- 小学館 和西辞典
- batalla f., combate m., lucha f.戦闘を開始する｜librar una batalla, ⸨慣用⸩romper las hostilidades戦闘的なbelicoso[sa], beligerante戦闘するb…
ミシュラン
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔旅行やレストランの案内書〕a Michelin guide ((containing restaurant and hotel evaluations)) （▼Michelinは商標名．発行元のフランスのタイヤ…
すっかり
- 小学館 和西辞典
- por completo, completamente, perfectamenteすっかり変わる｜cambiarse completamenteすっかり忘れる｜olvidarse por completo ⸨de⸩すっかり年を取…
jisáń-kíń, じさんきん, 持参金
- 現代日葡辞典
- O dote.～ meate no kekkon｜持参金目当ての結婚∥O casar-se (só) com intenção de receber o dote.⇒jisáń1.
つうさん【通算】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- the (sum) total費用は通算して500万円になったThe expenses amounted [added up] to five million yen.彼は通算500本のホームランを打ったHe has hi…
re・form・a・to・ry /rifɔ́ːrmətɔ̀ːri | -təri/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [形]((形式))改善［改革，矯(きょう)正，感化］に役立つ．━━[名]((英やや古・米))感化院，少年院（◆((米))では reform school ともいう；((英))では …
これまで
- 小学館 和西辞典
- hasta ahoraこれまでの努力｜esfuerzos mpl. realizados hasta ahoraこれまでのように｜como hasta ahoraこれまで以上に働く｜trabajar más q…
shatórú-básu, シャトルバス
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. shuttle bus） A camioneta [carrinha] vaivém 「entre o aeroporto e o hotel/a estação」.
－たて【－立て】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 生まれ立ての子猫a newborn kittenペンキ塗り立て〔掲示〕Wet Paint焼き立てのパンbread fresh [hot] from the oven取り立てのレタスgarden-fresh le…
もつ【持つ】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;❶〔手の中にある〕have; hold彼は本を手に持っているHe has a book in his hand.かばんを持ちましょうLet me hold the bag.どれでもお好き…
きらく【気楽】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔心配のない様子〕気楽な carefree；〔安楽な〕comfortable気楽な生活をしているHe leads a carefree [comfortable] life.仕事もなく気楽な時間が…
共に
- 小学館 和西辞典
- 男女共に｜tanto hombres como mujeres心身共に疲れきる｜cansarse tanto física como anímicamente共に喜ぶ｜alegrarse juntos[tas]…
入院
- 小学館 和西辞典
- hospitalización f.入院するhospitalizarse, ingresar ⌈al [en el] hospital彼は肺炎で入院した｜Él ingresó al hospit…
itsúkúshímu, いつくしむ, 慈しむ
- 現代日葡辞典
- Amar；querer bem；ter afeição；tratar com carinho [amor].Kodomo o ～｜子供を慈しむ∥Tratar o filho com amor.⇒kawá…
リゾート
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- サマー［ウインター］リゾートa summer [winter] resortリゾートウエアcasual wear [clothing]リゾート開発development of recreational [leisure] f…
じん（じん）（と）
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔しびれや痛みを感じる様子〕手足がじんとしびれてきたMy hands and feet started to feel numb.／I lost all feeling in my hands and feet.北国…
-másari, まさり, 勝［優］り
- 現代日葡辞典
- （＜masáru） O ser superior 「a」.Otoko ～ no josei｜男勝りの女性∥A mulher mais forte que um homem.⇒sugúréru.
achieve the highest score
- 英和 用語・用例辞典
- 最高得点をマークするachieve the highest scoreの用例Yuzuru Hanyu achieved the highest score in the men’s short program for the new figure sk…
keíkí-zúku, けいきづく, 景気付く
- 現代日葡辞典
- （＜…1 2＋tsúku） Animar-se 「com a notícia」.
ゆきとどく【行き届く】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔よく気が付く〕be attentive；〔思いやりがある〕be considerateサービスの行き届いたホテルa hotel where the service is good看護の行き届いた病…
hekígáń, へきがん, 碧眼
- 現代日葡辞典
- 【E.】 Os olhos azuis.～ no hito｜碧眼の人∥A pessoa com [de] ～.◇Kōmō ～紅毛碧眼O ocidental 「holandês」 de cabelo rui…
seafloor hydrothermal deposits
- 英和 用語・用例辞典
- 海底熱水鉱床seafloor hydrothermal depositsの用例Seafloor hydrothermal deposits are formed with metals contained in hot water discharged fro…
きたい【期待】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- expectation(s)期待する expect; hope ((for)) （▼expectには「予想する」という意味合いがあるが，hopeは願う気持ちが強い）…を期待してin expectat…
sekíháń, せきはん, 赤飯
- 現代日葡辞典
- O arroz cozido com feijão vermelho (Azuki) (É um prato de festa).
hold a monopoly
- 英和 用語・用例辞典
- 独占的地位を占めるhold a monopolyの用例Microsoft holds a monopoly in personal computer operating system with its Windows software.マイクロ…
ぞうちく【増築】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 家を増築するenlarge [add on to] a house／build an annex [extension] onto the main house（▼annexは廊下などで母屋とつながっている別棟，extens…
management resources
- 英和 用語・用例辞典
- 経営資源management resourcesの用例Companies should focus their management resources into business fields that have future potential.企業は…
commit a serious crime
- 英和 用語・用例辞典
- 重い罪を犯す 重大な罪を犯す 重罪を犯すcommit a serious crimeの用例Currently, juvenile cases are all handled by family courts and delinquent…
gurókkī, グロッキー
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. groggy） Atordoado；zonzo.～ ni naru｜グロッキーになる∥Ficar ～ 「com murros/vinho」.
くいあげ 食い上げ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶これでおまんまの食い上げだ．｜A questo punto non ho più 「come sostentarmi [i meẓẓi per vi̱vere].
喜ぶ よろこぶ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 彼はとても喜んでいた｜Ele estava muito feliz.彼女はその贈り物をとても喜んだ｜Ela ficou muito contente com esse presente.「お願いできますか…
ないがい【内外】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔内と外〕the inside and the outside ((of a building))内外の internal and external家の内外にペンキを塗らせたI had my house painted inside …
とびはなれる【飛び離れる】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔遠く離れる〕原野の中に家が飛び離れて１軒だけあった「There was a house standing all by itself [An isolated house stood] in the mi…
ミレニアム・ビルトモア・ホテル
- デジタル大辞泉プラス
- 《Millennium Biltmore Hotel》アメリカ、カリフォルニア州ロサンゼルスにあるホテル。旧称「リーガル・ビルトモア」。1923年開業。世界的な映画賞、…
romáńsú-gúrḗ[ée], ロマンスグレー
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. romance gray） Os belos cabelos grisalhos do homem de meia-idade.
グラクソ・ウエルカム[会社]【グラクソウエルカム】
- 百科事典マイペディア
- 1995年にイギリス製薬大手のグラクソGlaxo Holding plcとウエルカムWellcome plcが合併して誕生した大手製薬会社。医家向け処方薬に強く，特に抗生物…
れいぐう【冷遇】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- cold treatment冷遇する treat coldly彼女は継母に冷遇されていたShe was treated coldly by her stepmother.彼は行く先々で冷遇されたWherever he w…
てりょうり【手料理】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- home cooking; a homemade dish彼の奥さんの手料理をごちそうしてもらったI was treated to 「a meal specially prepared by his wife [his wife's h…
shússhu, しゅっしゅ
- 現代日葡辞典
- 【On.】 Sss…sss.～ poppo｜しゅっしゅぽっぽ∥～, pouca terra, pouca terra (Som da locomotiva a vapor, em movimento).
ぼうきょう【望郷】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 望郷の念homesickness／nostalgia突然望郷の念に駆られたI suddenly felt homesick.／I was suddenly overcome with homesickness.
ikíóí-kómu, いきおいこむ, 勢い込む
- 現代日葡辞典
- Fazer com entusiasmo.Ikioikonde sono shigoto ni torikakaru｜勢い込んでその仕事に取りかかる∥Lançar-se [Atirar-se] com entusiasmo ao t…
kimékómí-níngyō, きめこみにんぎょう, 木目込み人形
- 現代日葡辞典
- O boneco [A boneca] de madeira com quimono.
巧み たくみ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 巧みに道具を使う｜usar a ferramenta com habilidade
serious crime
- 英和 用語・用例辞典
- 重要犯罪 重大(な)犯罪 重罪 悪質な犯行 (=felony;⇒sexual assault)serious crimeの用例Currently, juvenile cases are all handled by family court…
かせい【家政】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- household management；〔家事〕housekeeping家政を切り回すrun one's house／manage a household家政学home economics; domestic science家政学科th…