on a real-term basis
- 英和 用語・用例辞典
- 実質 実質ベースでon a real-term basisの用例The national economy was estimated to grow at an annual rate of 1.5 percent or more on a real-te…
tánsei2, たんせい, 丹精［誠］
- 現代日葡辞典
- 【E.】 O esmero；o cuidado；o empenho；o trabalho；a diligência；a devoção；o zelo.～ o komete｜丹精を込めて∥Com todo …
comparar /kõpaˈrax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 比べる；…と比較する，対比する［＋ com/a］comparar as duas imagens｜2枚の絵を比べるcomparar a sociedade brasileira com a socied…
azalea
- 英和 用語・用例辞典
- (名)ツツジazaleaの用例In April and May, azaleas come into bloom, and many people visit parks or temples to enjoy colorful azalea blooms in …
introduce a new retirement benefit system [plan, scheme]
- 英和 用語・用例辞典
- 新退職金制度を導入するintroduce a new retirement benefit system [plan, scheme]の用例The company introduced a new retirement benefit system …
rescue fund
- 英和 用語・用例辞典
- 救済資金 支援資金rescue fundの用例Greece cannot cover a €14.5 billion bond repayment due March 20, 2012 without the rescue funds from the e…
ヤマケイJOY
- デジタル大辞泉プラス
- 株式会社山と渓谷社が発行していた趣味・専門誌。初心者～中級者向けの登山に関する情報を紹介。2010年11月で休刊。
on the condition (that)
- 英和 用語・用例辞典
- 〜という条件で もし〜ならば (=on condition (that),upon condition that)on the condition (that)の用例The age of majority should be lowered to…
物流の「2024年問題」
- 共同通信ニュース用語解説
- トラック運転手の時間外労働の上限を年960時間とする規制が4月から始まることで、輸送力の低下が懸念される問題。労働環境の改善が期待される一方、…
operating balance
- 英和 用語・用例辞典
- 営業収支operating balanceの用例Toyota adjusted its fiscal 2012 operating balance on a nonconsolidated basis from a loss of ￥20 billion to …
taíryṓ1, たいりょう, 大量
- 現代日葡辞典
- A grande quantidade.～ ni｜大量に∥「comprar」 Em ～.◇～ kaiko大量解雇A demissão [despedida] em massa [～].◇～ seisan大量生産A produ&…
unaccompanied
- 英和 用語・用例辞典
- (形)同伴者のいない 同伴者なしで 付き添いなしの[なしで] 単身での 一人の 連れのいない 別送の 伴奏のない 伴奏なしで 独唱の 独奏のunaccompanied…
kā́do[áa], カード
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. card）1 [紙片] A ficha；o cartão (Pl. cartões).◇Kurisumasu ～クリスマスカードO cartão de Natal.2 [クレジット…
ふるまい 振る舞い
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (行い)condotta(女)，comportamento(男)；(様子)atteggiamento(男)，aspetto(男) ¶けしからぬ振る舞い｜cattiva condotta／comportamento riprove&…
combat troops [forces]
- 英和 用語・用例辞典
- 戦闘部隊 戦闘軍combat troops [forces]の用例After transferring security responsibility to the Afghan government, the combat troops of the In…
かぶせる
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- cobrir鍋にふたをかぶせる｜cobrir a panela com a tampa手品師は箱に布をかぶせた｜O mágico cobriu a caixa com o pano.
あっさく 圧搾
- 小学館 和伊中辞典 2版
- pressione(女)，compressione(女) ◇圧搾する 圧搾する あっさくする compri̱mere ql.co., pressare ql.co. ◎圧搾機 圧搾機 あっさくき (プ…
gai, gaie /ɡe ゲ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 陽気な，愉快な，楽しい．réception gaie｜にぎやかなパーティーvoix gaie｜弾んだ声comédie gaie｜陽気で楽しい芝居auteur gai｜ユーモア作家…
とりたて【取り立て】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;❶〔売り掛け金などの徴収〕collection, dunning；〔強制的な〕exaction ((of))会社に社員のつけの取り立てに行ったHe went to a company to…
balance of bank lending
- 英和 用語・用例辞典
- 銀行貸出残高balance of bank lendingの用例The balance of bank lending at Japanese banks in July 2012 was up for the ninth straight month fro…
ビヨーン イットリング Björn Yttling
- 現代外国人名録2016
- 職業・肩書ミュージシャン国籍スウェーデングループ名グループ名=ピーター・ビヨーン・アンド・ジョン〈Peter Bjorn And John〉経歴2000年スウェーデ…
ジョン エリクソン John Erikkson
- 現代外国人名録2016
- 職業・肩書ミュージシャン国籍スウェーデングループ名グループ名=ピーター・ビヨーン・アンド・ジョン〈Peter Bjorn And John〉経歴2000年スウェーデ…
ピーター モーレン Peter Moreń
- 現代外国人名録2016
- 職業・肩書ミュージシャン国籍スウェーデングループ名グループ名=ピーター・ビヨーン・アンド・ジョン〈Peter Bjorn And John〉経歴2000年スウェーデ…
relinquish
- 英和 用語・用例辞典
- (動)捨てる 放棄する 止める 失う 手放す 明け渡す 返上する 譲渡するrelinquishの関連語句relinquish all public posts公職のポストを手放すrelinqu…
-gái4, がい, 街
- 現代日葡辞典
- A rua；a zona.◇Chika ～地下街A zona 「comercial」 subterrânea.◇Hanka ～繁華街A zona com muito comércio [movimento].◇Shō…
more flexibility
- 英和 用語・用例辞典
- 柔軟性の向上 柔軟性向上more flexibilityの用例We are working with employees and the unions to increase their involvement and input in planni…
con・cur・ren・cy /kənkə́ːrənsi | -kʌ́r-/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [名]1 ＝concurrence 1，concurrence 2．2 《コンピュ》同時処理，並行処理．
終わり おわり
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- fim今月の終わりに日本へ帰ります｜No fim deste mês voltarei ao Japão.始めから終わりまで｜do começo ao fim今日はこれで終…
付く つく
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- シャツにインクがついた｜A camisa manchou-se com a tinta.この商品にはおまけがついている｜Este produto vem com um suplemento.
きっと
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- certamente；com certeza；sem falta彼はきっと来る｜Ele virá com certeza.
とびおり【飛び降り・跳び降り】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 飛び降り自殺彼は屋上から飛び降り自殺をしたHe committed suicide by jumping [leaping] from the roof of the building.
けっぱん【血判】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a seal of blood血判する seal ((a petition)) with one's blood血判書［状］a petition [compact] sealed with blood（▼petitionは「請願の」，comp…
［各個指定］芸能部門 かくこしていげいのうぶもん
- 日本大百科全書(ニッポニカ)
- 死亡により認定解除された者を含む。●能楽【能シテ方】14世喜多六平太（1874―1971） 1955年2月認定 （文化勲章受章 1953年）近藤乾三（1890―198…
shímen1, しめん, 紙面
- 現代日葡辞典
- 1 [新聞などの記事の書いてある部分] A página [O espaço] de jornal [revista].Sono jiken ni takusan no ～ ga aterarete iru｜その…
joelho /ʒoˈeʎu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]ひざ，ひざがしらdobrar os joelhos｜ひざを曲げるusar saias pelo joelho｜ひざまで裾のあるスカートをはく．cair de joelhos (diante de)（…の…
tomó-ní-súrú, ともにする, 共にする
- 現代日葡辞典
- （＜tomó3） Fazer juntos；compartilhar [partilhar] 「com alguém」.Isshō o ～｜一生を共にする∥Compartilhar a vida [Vive…
josáí1, じょさい, 如才
- 現代日葡辞典
- A omissão；o descuido.～ nai｜如才ない∥Hábil；esperto；com ta(c)to [bom senso]～ nai koto o iu｜如才ないことを言う∥Falar com …
emergency employment measures
- 英和 用語・用例辞典
- 緊急雇用対策 (⇒task force)emergency employment measuresの用例The government implemented emergency employment measures aimed at dealing with…
electricity consumption
- 英和 用語・用例辞典
- 電力消費electricity consumptionの用例KEPCO‘s users are all asked to cut their electricity consumption by 15 percent between 9 a.m. and 8 p.…
service industry
- 英和 用語・用例辞典
- サービス産業 サービス業 サービス業界service industryの用例About 60 companies in the service and distribution industries participated in a j…
chā́shū́[chaáshúu], ちゃーしゅー, 叉焼
- 現代日葡辞典
- （＜Chi. cha-shao） O lombinho de porco assado, regado com molho.◇～ men叉焼麺Sopa chinesa de “soba” com lombinho de porco.
ねんごろ【懇ろ】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔親切でていねいな様子〕ねんごろな（に） 〔ていねいな〕courteous(ly)；〔心のこもった〕cordial(ly)ねんごろな言葉遣いをするuse court…
abstain (from)
- 英和 用語・用例辞典
- (動)棄権する 遠慮する 慎む 差し控える 控える 禁酒するabstain (from)の用例A resolution was accepted by a vote of 200 to 30 with 20 abstainin…
สโมสร samoosɔ̌ɔn サモーソーン
- プログレッシブ タイ語辞典
- [名]クラブ，同好会（★ชมรม [chom rom]は「サークル，クラブ」）สโมสรฟ&#x…
じひ 慈悲
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (神の)miṣerico̱rdia(女)（divina [di Dio]）；(慈愛，寛大さ)gra̱zia(女)；(憐れみ)pietà(女)，compassione(女)，commiṣerazione(女)…
復興推進委員会 ふっこうすいしんいいんかい
- 日本大百科全書(ニッポニカ)
- 2011年（平成23）3月に発生した東日本大震災からの復旧・復興状況を調査・検証し、内閣総理大臣に復興政策を提言する有識者会議。復興庁設置法（平成…
haná-íkí, はないき, 鼻息
- 現代日葡辞典
- 1 [鼻で息をすること] A respiração nasal [pelo nariz]；o bufar；o resfôlego.2 [意気込み] 【Fig.】 A disposiç�…
customs-cleared trade deficit
- 英和 用語・用例辞典
- 通関ベース貿易赤字 通関ベースの貿易収支の赤字customs-cleared trade deficitの用例According to the Finance Ministry, Japan logged a customs-c…
coroar /koroˈax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ …に冠をかぶせる，…を王位に就かせるO prefeito coroou a miss “Flor de Cerejeira” da cidade.｜市長は市の「ミス桜」…
tsurú3, つる, 攣る
- 現代日葡辞典
- Ter [Ficar com] cãi(m)bra.Oyoide iru toki ni ashi no suji ga tsutte shimatta｜泳いでいる時に足の筋が攣ってしまった∥Fiquei com [Deu-m…