しょう 商
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 〘数〙quoziente(男)，quoto(男) 2 (商売，商人) ¶宝石商｜gioielliere(男)［(女)-a］ ¶書籍商を営んでいる．｜Comme̱rcia in libri. 3 〘…
そぐ 削ぐ・殺ぐ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (先をとがらせる)appuntire, appuntare ¶竹をそぐ｜fare la punta a una canna di bambù 2 (削り取る) ¶耳をそぐ｜tagliare via un ore̱cch…
いいきみ 好い気味
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶あんなやつは警察に捕まっていい気味だ．｜È stato arrestato dalla polizia 「e gli sta bene [e ben gli sta／e se l'è meritato].
がいちゅう 害虫
- 小学館 和伊中辞典 2版
- insetto(男) nocivo ¶害虫を駆除する｜cacciare via gli insetti nocivi ◎害虫駆除 害虫駆除 がいちゅうくじょ stermi̱nio(男)［複-i］degli…
ごとん
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶車がごとんと揺れた．｜L'a̱uto ha sobbalzato. ¶何かがごとんと落ちた．｜Qualcosa è caduto con un tonfo. ¶貨物列車がごとんごとんと走っ…
へんたい 編隊
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (隊形)formazione(女)；(飛行中隊)squadri̱glia(女) ¶5機編隊で飛ぶ｜volare in una formazione di 5 ae̱rei ◎編隊飛行 編隊飛行 へ…
accasare
- 伊和中辞典 2版
- [他]（息子, 娘を）結婚させる, 嫁がせる Hanno accasato la loro figlia con quel giovane.｜娘をあの若者の嫁にやった. [同]maritare -arsi accas…
はくしん 迫真
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶迫真の演技｜interpretazione molto reali̱stica [verosi̱mile] ◎迫真性［力］ 迫真性 はくしんせい 迫真力 はくしんりょく verosim…
しんぞく 親族
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ⇒家系図 ¶直系［傍系］親族｜parentiin li̱nea diretta [in li̱nea collaterale] ◎親族会議 親族会議 しんぞくかいぎ riunione(女) d…
家族の肖像〔映画〕
- デジタル大辞泉プラス
- 1974年製作のイタリア・フランス合作映画。原題《Gruppo di famiglia in un interno》。監督：ルキノ・ビスコンティ、出演：バート・ランカスター、…
から 空
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇空の 空の からの vuoto；(空洞)cavo ◇空にする 空にする からにする vuotare, ṣvuotare ¶空のびん｜botti̱glia vuota ¶米びつが空になっ…
medaglióne
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［medaglia の[大]］ 1 大型のメダル；ローマ時代の大型貨幣. 2 ロケット（写真などを入れて首に下げる装身具）；（円形, 卵形の額縁に入っ…
somiglianza
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)似ていること, 類似；類似点 una vaga ［lontana］ ～｜漠然と似ていること una forte ～｜酷似 Tra i due figli non c'è alcuna ～.｜2人の…
negligence
- 英和 用語・用例辞典
- (名)過失 怠慢 不注意 手抜かり 手抜き (⇒tampering)negligenceの関連語句concurrent negligence過失の競合death by negligence過失致死gross neglig…
うらおもて 裏表
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (表面と裏面)diritto(男) e rove̱scio(男)［複-sci］ ¶紙の裏表｜le due facciate di un fo̱glio di carta ¶硬貨の裏表｜il diritto…
agliàio
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)ニンニク畑, ニンニク栽培地.
gan・gli・a /ɡǽŋɡliə/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [名]ganglion の複数形．
放漫
- 小学館 和西辞典
- 放漫な（怠慢な） negligente, （無責任な） irresponsable放漫経営⌈gestión f. [administración f.] negligente放漫財政finan…
くちかず 口数
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (言葉数) ¶この子は口数が多い．｜Questo bambino 「chia̱cchiera tanto [è un chiacchierone]. ¶口数が少ない｜(寡黙)e̱ssere taci…
agliata
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〘料〙ニンニクソース（ニンニクのみじん切りに香料, 酢をあえたもの）.
agùglia1
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〘魚〙ダツ.
ていおう 帝王
- 小学館 和伊中辞典 2版
- monarca(男)［複-chi］，sovrano(男)，re(男)［無変］；(皇帝)imperatore(男) ◎帝王神権説 帝王神権説 ていおうしんけんせつ 〘史〙teoria(女) dell…
はずす 外す
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (取り去る)to̱gliere via [staccare／rimuo̱vere] ql.co. da ql.co.；(自分の体から)to̱gliersi ql.co. ¶壁から絵を外す｜st…
いろけ 色気
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (性的魅力)fa̱scino(男)；(色情)deside̱rio(男)［複-i］[appetito(男)] sessuale, erotiṣmo(男)，sessualità(女) ¶色気より食い気で…
ひろう 拾う
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (見つける)trovare；(拾い集める)racco̱gliere；(収集する)collezionare ¶貝殻を拾う｜collezionare conchi̱glie ¶紙くずを拾う｜ra…
やりそこなう 遣り損なう
- 小学館 和伊中辞典 2版
- fallire ql.co., avere un insuccesso； fare fiasco ◇やり損ない やり損ない やりそこない (間違い)ṣba̱glio(男)［複-gli］，errore(男) ¶…
ふくそう 服装
- 小学館 和伊中辞典 2版
- abbigliamento(男)，a̱biti(男)［複］，vestiti(男)［複］ ¶最新流行の服装｜abbigliamento all'u̱ltima moda ¶服装を改める｜(着替え…
scòglia
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 （ヘビなどの）抜け殻. 2 障害；紛糾.
ゆうふく 裕福
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇裕福な 裕福な ゆうふくな ricco［(男)複-chi］，benestante, agiato ◇裕福になる 裕福になる ゆうふくになる arricchirsi ¶彼は裕福な暮らしを…
いえで 家出
- 小学館 和伊中辞典 2版
- fuga(女)(da casa) ◇家出する 家出する いえでする fuggire(自)［es］[scappare(自)［es］／anda̱r(自)［es］via] di casa；lasciare la fam…
ずいいち 随一
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇随一の 随一の ずいいちの (第一の)[定冠詞]＋primo；(最良の)[定冠詞]＋migliore；(最も偉大な)[定冠詞]＋più grande，[定冠詞]＋maggiore ¶ミケ…
目方 めかた
- 日中辞典 第3版
- 重量zhòngliàng，分量fènliang．～目方を測る｜称chēng重量．～目方が60キロある｜重量有六十公斤．～目方が重い｜分量…
ふじむらさき 藤紫
- 小学館 和伊中辞典 2版
- viola(男) chiaro [gli̱cine［ɡli-］]
dràglia
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〘船〙支索, ステイ.
二条縞螟蛾 (フタスジシマメイガ)
- 動植物名よみかた辞典 普及版
- 学名：Herculia glaucinalis動物。メイガ科の昆虫
familiar
- 英和 用語・用例辞典
- (形)よく知られている なじみの 見覚え[聞き覚え]のある 見慣れた 聞きなれた よく知っている 〜に精通している 〜を見たこと[読んだこと]がある 〜…
フルグライド
- パラグライダー用語辞典
- １．ブレークコードをニュートラル（引かない状態）で滑空している状態。 ２．これ以上滑空できないスピード、すなわちブレークコードを引かないう…
glimpse
- 英和 用語・用例辞典
- (名)一見 一べつ 一目 垣間(かいま)見ること ちらりと見ること 少し理解する[感じる]こと やわらかい[ほのかな]光glimpseの関連語句a fleeting glimp…
ようろうねんきん 養老年金
- 小学館 和伊中辞典 2版
- pensione(女) per gli anziani
きんとう 均等
- 小学館 和伊中辞典 2版
- parità(女)，uguaglianza(女) ◇均等の 均等の きんとうの pari［無変］，uguale ◇均等に 均等に きんとうに ugualmente, nella stessa miṣura ◇…
和解
- 小学館 和西辞典
- reconciliación f., arreglo m.和解が成立する｜llegar a reconciliarse和解に応じる｜aceptar un arreglo和解のしるしに握手を交わす｜estre…
tṓnyṓ[toó], とうにょう, 糖尿
- 現代日葡辞典
- 【Med.】 A glicosúria.
あてな 宛名
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (人)destinata̱rio(男)［(女)-ia；(男)複-i］；(住所)indirizzo(男)，reca̱pito(男)；(上書き)intestazione(女) ¶あて名を間違える［…
かんしょう 観賞
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ammirazione(女) ◇観賞する 観賞する かんしょうする ammirare, guardare meravigliato ¶名月を観賞する｜ammirare la bellezza della luna ◎観賞…
まんめん 満面
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶満面に朱を注ぐ｜diventare tutto rosso in viṣo per la ra̱bbia ¶満面に笑みを浮かべて｜con un sorriso affa̱bile ¶彼は満面をほこ…
àscia
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)［複 asce］ 1 斧(おの), まさかり maestro d'～｜船大工, 木船工. 2 （中世戦争で用いられた）いくさ斧；（北米先住民の）トマホーク disso…
négliger /neɡliʒe ネグリジェ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 2 [他動]過去分詞négligé現在分詞négligeant直説法現在je négligenous négligeonstu négligesvous négligezil négligeils négligent…をなおざりにす…
せん 栓
- 小学館 和伊中辞典 2版
- tappo(男)；(瓶の王冠)tappo(男) a corona；(コルクの)tappo(男) di su̱ghero；(中栓)tappo(男) di tenuta；(酒だるなどのつぎ口)cannella(女…
サンロマーノのたたかい〔‐のたたかひ〕【サンロマーノの戦い】
- デジタル大辞泉
- 《原題、〈イタリア〉Battaglia di San Romano》ウッチェロの絵画。板にテンペラ。1432年のフィレンツェ軍とシエナ軍の戦いの様子を描いた三部作。ウ…
disamorare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io disamóro］〈…から〉愛情［興味, 関心］を失わせる, 疎遠にする《da》. -arsi disamorarsi [代]愛情［興味, 関心］を失う, 冷淡になる ～ …