あかちゃける【赤茶ける】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔赤茶色になる〕turn reddish brown畳が日に焼けてすっかり赤茶けていたThe tatami mats were thoroughly discolored from exposure to the sun.
てどり【手取り】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔純収入〕(a) net income；〔純益〕(net) proceeds；〔給料の〕(one's) take-home pay [wages]月収は税引き手取り20万円だMy monthly salary [incom…
ほうえん【砲煙】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- the smoke of artillery砲煙の立ち込めた砂漠a desert shrouded in smoke from artillery fire彼は砲煙をくぐり抜けてきたHe came through the battl…
せんてい【船底】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- the bottom of a ship
garékí, がれき, 瓦礫
- 現代日葡辞典
- 【E.】 O entulho de telhas e pedras.Sensō ni yotte sono machi wa ～ no yama to kashita｜戦争によってその町は瓦礫の山と化した∥Devido …
コンビネーション
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔組み合わせ〕(a) combination❷〔肌着〕(a pair of) combinations，《米》 a union suit❸〔色違いの皮で作った靴〕(a pair of) two-tone shoes
production base
- 英和 用語・用例辞典
- 生産拠点 (=production site;⇒job opportunity, product, strategic location)production baseの用例An increasing number of Japanese firms are se…
shorten
- 英和 用語・用例辞典
- (動)短くする 縮める 短縮する 省略形にする 減らす 削減する 軽減する (力などを)弱める 減じる (焼き菓子などを)かりかりさせる さくさくさせる (…
comodidade /komodʒiˈdadʒi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 快適さviver com comodidade｜快適に暮らす．❷ 便利，好都合．
toshí1, とし, 年
- 現代日葡辞典
- 1 [暦の一年] O ano.～ ga aratamaru [kawaru]｜年が改まる［変わる］∥Mudar o ano.～ no hajime ni｜年の初めに∥No começo do ～.～ no kure…
supermarket sales
- 英和 用語・用例辞典
- スーパーの売上高supermarket salesの用例Supermarket sales have fallen for six straight months.スーパーの売上高は、6か月連続で減った。The com…
group company
- 英和 用語・用例辞典
- グループ会社 グループ企業 系列企業 (=group firm)group companyの用例Ex-Daio Paper chairman’s actions were malicious as he abused his positio…
ほやほや
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 焼きたてのほやほやのパンbread piping hot from the ovenできたてのほやほやのスープsteaming hot soup新婚ほやほやの夫婦a newly married couple／…
kṓshíkí2[oó], こうしき, 硬式
- 現代日葡辞典
- O ser rígido [duro].◇～ tenisu硬式テニスO té[ê]nis com bola dura.[A/反]Nańshíkí.
たいえき【退役】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 父は60歳で退役したMy father retired from the service at the age of sixty.退役艦a decommissioned battleship退役軍人an ex-serviceman；《米》 …
maníáwáséru, まにあわせる, 間に合わせる
- 現代日葡辞典
- （＜maníáu）1 [一時しのぎをする] Remediar.Nan-to-ka shakkin shite sono ba wa maniawaseta｜なんとか借金してその場は間に合わせ…
orí-áu, おりあう, 折り合う
- 現代日葡辞典
- （＜óru1＋…）1 [解決をつけるために譲り合う] Ceder；fazer um compromisso.Sōhō no jōken ga oriatte shōdan …
Kazakhstan
- 英和 用語・用例辞典
- (名)カザフスタン カザフスタン共和国(Republic of Kazakhstan)Kazakhstanの用例Japan will import rare earths from Kazakhstan as early as Januar…
chocar /ʃoˈkax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [29][自]❶ …にぶつかる［＋ em/contra］O carro chocou no trem.｜車が電車にぶつかったEle chocou contra a árvore.｜彼は木にぶつか…
comprehensive reform of the social security and tax systems
- 英和 用語・用例辞典
- 社会保障と税の一体改革comprehensive reform of the social security and tax systemsの用例Prime Minister Yoshihiko Noda asserted that he would…
ぜんやく【全訳】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a complete translationドンキホーテの全訳a complete translation of Don Quixote彼はシェークスピアの全訳をしたHe translated the complete works…
clareza /klaˈreza/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 明るさ，明かりa clareza do sol｜太陽の明るさ．❷ 明快さ，明晰さA clareza da mensagem é essencial em um discurso.…
kṓshu2[óo], こうしゅ, 好守
- 現代日葡辞典
- A boa defesa.～ kōda no senshu｜好守好打の選手∥O bom jogador tanto na defesa como no ataque.[A/反]Kṓda. ⇒mamórí.
服装 ふくそう
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- vestuário；traje彼は立派な服装をしている｜Ele está com um traje magnífico.
kumí-áwásérú, くみあわせる, 組み合わせる
- 現代日葡辞典
- （＜kúmu1＋…）1 [からみ合わせたり交差させたりする] Cruzar；entrelaçar.Ryōte o kumiawasete isshin ni inoru｜両手を組み…
PTT
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男] ⸨略語⸩ (le ministère des) Postes, Télécommunications et Télédiffusions（元の）フランス郵政省；郵便局．注1991年に La Poste と France Té…
demônio /deˈmõniu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男][ブ]❶ 悪魔，鬼；堕天使possuído pelo demônio｜悪魔に憑りつかれて．❷ 悪意のある人；醜い人．❸ 落ち着き…
chíyahoya, ちやほや
- 現代日葡辞典
- Com festinhas [mimo].～ suru｜ちやほやする∥Amima(lh)ar 「uma criança」；estragar com mimos.⇒kigéń1◇；odát…
job sharing
- 英和 用語・用例辞典
- 仕事分担 ワークシェア(work sharing) ジョブ・シェアリングjob sharingの用例Other initiatives, like flexible work schedules, telecommuting and…
surú1, する, 為る・する
- 現代日葡辞典
- （⇒surú tó）1 [行う] Fazer.～ nara shite miro｜するならしてみろ∥Se você quer ～, faça!～ koto ga nai [takusan a…
妬む ねたむ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- invejar；ter inveja；estar com inveja彼は彼女の成功をねたんでいた｜Ele estava com inveja do sucesso dela.
kokúhíń, こくひん, 国賓
- 現代日葡辞典
- O convidado oficial.～ to shite rai-Nichi suru｜国賓として来日する∥Visitar o Japão como convidado oficial.◇～ taigū (sha)国賓…
movie and music business
- 英和 用語・用例辞典
- 映画・音楽事業movie and music businessの用例As synergistic effects with the manufacturing of TV sets and other businesses can be expected, …
Tax Commission
- 英和 用語・用例辞典
- 税制調査会 (=Tax System Research Commission)Tax Commissionの用例A subcommittee on fundamental issues at the Tax Commission reached an agree…
NTTコミュニケーションズインターネット検定
- ASCII.jpデジタル用語辞典
- NTTコミュニケーションズが主催しているインターネット検定。ビジネスで活躍する人材を対象とした「.com Master」と、IT社会へ参加する個人を対象と…
sekkéń1, せっけん, 石鹸
- 現代日葡辞典
- O sabão.～ de te o arau｜石鹸で手を洗う∥Lavar as mãos com sabão.◇～ ire石鹸入れA saboneteira.◇～ sui石鹸水～ lí…
deep scar
- 英和 用語・用例辞典
- 深い傷deep scarの用例The memory of bullying which leaves a deep scar on children’s minds does not disappear and some people continue to suf…
jíchi, じち, 自治
- 現代日葡辞典
- O governo autó[ô]nomo；a autonomia.◇～ daijin [shō]自治大臣［省］(J.) O ministro [ministério] da Administra�…
oú1, おう, 追［逐］う
- 現代日葡辞典
- 1 [追い掛ける] (a) Perseguir；ir no encalço；(b) (Na voz passiva) Estar muito ocupado.～ mono to owareru mono｜追う者と追われる者∥O …
nabúrí-góróshí, なぶりごろし, 嬲殺し
- 現代日葡辞典
- （＜nabúru＋korósú） O matar, brincando com a vítima.～ ni suru｜なぶり殺しにする∥Matar com requintes de crueld…
いしんでんしん【以心伝心】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔言葉によらない相互理解〕direct communication from mind to mind; tacit mutual understanding以心伝心でお互いの気持ちがよく分かるらしいThey…
suíngu, スイング
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. swing）1 [ジャズの演奏形式の一つ] 【Mús.】 Uma música de jazz. ⇒jázu.2 [野球・ゴルフなどでバットやクラブを大…
ajíró, あじろ, 網代
- 現代日葡辞典
- （＜amí＋shiró） O trabalho de verga (Com bambu, etc. para fazer cestos, redes, sebes, …).
しょう【将】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a commander彼は人に将たる人物ではないHe is not of leadership caliber.／He isn't cut out to be a leader.将を射んと欲すれば，まず馬を射よIf y…
stalker
- 英和 用語・用例辞典
- (名)ストーカー(人をしつこくつけ回す人) 獲物をこっそり追う人stalkerの用例After a stalker killed two women in Saikai, Nagasaki Prefecture, co…
come up with
- 英和 用語・用例辞典
- 〜を提出する 提案する 打ち出す 出す 考え出す 見つける 思いつく 〜を用意する 〜を策定する 〜に対応する 発表する 生産する (⇒economic measures…
commercial supply ship
- 英和 用語・用例辞典
- 商業用補給船commercial supply shipの用例After a successful liftoff, a first-of-its-kind commercial supply ship rocketed toward the Internat…
third-party allotment of shares
- 英和 用語・用例辞典
- 第三者株式割当て 第三者割当て増資 (=third-party share allotment;⇒share allotment)third-party allotment of sharesの用例The company made a th…
Sept. 11 commission
- 英和 用語・用例辞典
- 9.11委員会 (米同時テロに関する米国の独立調査委員会)Sept. 11 commissionの用例The Sept. 11 commission recommended a radical shake-up of U.S. …
makúshítátéru, まくしたてる, 捲し立てる
- 現代日葡辞典
- 【G.】 Falar com eloquência；palrar.Kare wa jiko no seitōsei o tōtō to makushitateta｜彼は自己の正当性を滔々と…