も
- 小学館 和西辞典
- 1 AもBもA y B, tanto A como B彼女はスペイン語も日本語も話せる｜Ella habla español y japonés. | Ella habla tanto españo…
悪気
- 小学館 和西辞典
- malicia f., mala intención f.悪気があった訳ではありません｜No ha sido con mala intención.悪気のないinocente, sin mala intenci…
obóe, おぼえ, 覚え
- 現代日葡辞典
- （＜obóéru）1 [記憶] A memória；o lembrar [recordar]-se.Watashi wa sonna yakusoku o shita ～ wa nai｜私はそんな約束を…
ミクロン ミクロン micron
- 化学辞典 第2版
- 長さの単位の一種．記号 μ．国際単位系(SI単位)のマイクロメートル(μm)に相当する．ミクロンの1000分の1は mμ(ミリミクロン)で，1 mμ ＝ 1 nm．[別用…
内/中
- 小学館 和西辞典
- 1 （内側・内部） interior m., （中に） ⸨副詞⸩ dentro ⇒なか（中）・うちがわ（内側）感情を内に秘める｜interiorizar los sentimientos部屋の内に…
withdraw cash
- 英和 用語・用例辞典
- 預金を引き出すwithdraw cashの用例Footage from a security camera showed the woman using the man’s cash card to withdraw cash.防犯カメラの映…
カッシーノ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- Cassino(女)（イタリア，ラツィオ州の町） ◇cassinate
warú1, わる, 割る
- 現代日葡辞典
- 1 [こわす] Quebrar；estalar；partir；despedaçar.Mado garasu o ～｜窓ガラスを割る∥Partir o vidro da janela.[S/同]Kowásu.2 [割…
kowásu, こわす, 壊［毀］す
- 現代日葡辞典
- （⇒kowáréru）1 [破壊する] Quebrar；partir；estragar；destruir.Ayamatte tsubo o konagona ni kowashite shimatta｜あやまって壺を…
sṓmi[óo], そうみ, 総身
- 現代日葡辞典
- O corpo inteiro [todo] 「cheio de feridas」.Ōotoko ～ ni chie ga mawarikane｜大男総身に知恵が回りかね∥Homem grande, cabeça oc…
maínóritī, マイノリティー
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. minority ＜L.） As minorias (Sociais/Rácicas).
total cost of ownership
- 英和 用語・用例辞典
- 企業情報システムの総保有コスト 総合保有コスト TCO (TCO=システム部門や各社員のハード、ソフト購入費用+情報システムの維持管理費、運用費、教育…
toshi-go, としご, 年子
- 現代日葡辞典
- （＜…1＋ko） Os filhos que nasceram espessos [um cada ano].～ no shimai｜年子の姉妹∥As irmãs com idades muito próximas.
sonó-mámá, そのまま, その侭
- 現代日葡辞典
- 1 [その状態で] Assim como está [estava].Dōzo kōto wa ～ de｜どうぞコートはそのままで∥Deixe estar, não é …
chijímú, ちぢむ, 縮む
- 現代日葡辞典
- 1 [面積や体積が小さくなる] Encolher；contrair-se；ming(u)ar；diminuir.Sentaku shitara sētā ga chijinda｜洗濯したらセーターが…
írai2, いらい, 以来
- 現代日葡辞典
- 1 [その時から今まで] Desde [A partir de] então (até agora).Kare wa wagakō hajimatte ～ no shūsai da｜彼は我が校…
yū́jíń1[uú], ゆうじん, 友人
- 現代日葡辞典
- O amigo；o companheiro.～ no yoshimi de｜友人のよしみで∥Por amizade.Burajirujin to ～ ni naru｜ブラジル人と友人になる∥Fazer [Travar] amizad…
Southeast Asia
- 英和 用語・用例辞典
- 東南アジアSoutheast Asiaの用例As labor costs in China are expected to continue rising, labor-intensive industries such as fashion and elect…
ákushon, アクション
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. ＜L. actio）1 [行動・動作] A a(c)ção；o movimento.～ ga ōkii｜アクションが大きい∥Ser muito movimentado [din&#…
さいはん【再販】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 再販価格a resale price再販価格維持制度a resale price maintenance system再販サービス〔通信回線の〕a resale of telecom lines; a telecom servi…
makánáí, まかない, 賄い
- 現代日葡辞典
- （＜makánáu）(a) As refeições；a comida；(b) A administração da casa.～ tsuki [nashi] no geshuku…
óite1, おいて, 於て
- 現代日葡辞典
- （⇒okéru） 【E.】1 [場所・地点を示す] Em.Kotoshi no Biennāre-ten wa San Pauro ni ～ kaisai sareru｜今年のビエンナーレ展はサン…
ふくいけんりつきょうりゅうはくぶつかん 【福井県立恐竜博物館】
- 日本の美術館・博物館INDEX
- 福井県勝山市にある自然・科学博物館。平成12年(2000)創立。恐竜の全身骨格標本などを展示、古生物や地球史について紹介する。建物の設計は黒川紀章…
kikáńbṓ, きかんぼう, 利［聞］かん坊
- 現代日葡辞典
- （＜kikánáí1＋bō2 5） 【G.】 O menino travesso；o rapaz mal comportado.
fiscal plan
- 英和 用語・用例辞典
- 財政計画 (=fiscal planning)fiscal planの関連語句a medium-term fiscal plan中期財政計画the fiscal plans of local governments地方財政計画fisca…
koróshí, ころし, 殺し
- 現代日葡辞典
- （＜korósú） O assassínio [matar].◇～ monku殺し文句【Fig.】 O golpe de morte；o argumento decisivo；a palavra sedutora…
Z1000MKII
- デジタル大辞泉プラス
- カワサキ（川崎重工業）が1978年から製造・販売したオートバイ。総排気量1015cc（大型自動二輪車）。エンジン形式は空冷4ストローク4気筒DOHC。Z1000…
tachí-áí, たちあい, 立ち会い
- 現代日葡辞典
- （＜tachí-áu）1 [出席；列席] A presença；a assistência；o comparecimento.Sā, o-～｜さあ，お立ち会い∥Meus…
kúrasu1, クラス
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. class ＜L.）1 [学校の学級] A classe；a turma.◇～ iinクラス委員O representante da ～.◇～ kaiクラス会A reunião de ～.[S/同]Ga…
ki-nórí-úsú, きのりうす, 気乗り薄
- 現代日葡辞典
- （＜…1＋norú＋usúí）1 [相場] O mercado da Bolsa estar pouco a(c)tivo.2 [気の進まぬ事] O estar pouco entusiasmado.Kare …
gurátáń, グラタン
- 現代日葡辞典
- （＜Fr. gratin） Um cozinhado.◇Makaroni ～マカロニグラタンO macarrão com queijo, farinha, etc. e feito no forno.
sukáshí, すかし, 透かし
- 現代日葡辞典
- （＜sukású2）(a) A marca de água (em certo tipo de papel).～ iri no shihei｜透かし入りの紙幣∥A nota com ～.(b) A abert…
ケケーニ ロランド Kökény Roland
- 現代外国人名録2016
- 職業・肩書カヌー選手 ロンドン五輪カヌー男子カヤックペア1000メートル金メダリスト国籍ハンガリー生年月日1975年10月24日経歴2001年、2003年カヌー…
inflate one’s consolidated earnings
- 英和 用語・用例辞典
- 連結利益を水増しするinflate one’s consolidated earningsの用例The brokerage firm inflated its consolidated earnings for its business year th…
suíngu, スイング
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. swing）1 [ジャズの演奏形式の一つ] 【Mús.】 Uma música de jazz. ⇒jázu.2 [野球・ゴルフなどでバットやクラブを大…
大急ぎで おおいそぎで
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- apressadamente；com muita pressa私は大急ぎで家に帰った｜Eu voltei para casa às pressas [apressadamente].
ikán2, いかん, 如何ん
- 現代日葡辞典
- Como；que；qual.Burajiru no shōrai ya ～｜ブラジルの将来や如何ん∥～ será o futuro do B.?Sore wa ～ to mo itashikata nai｜それ…
bénshi, べんし, 弁［辯］士
- 現代日葡辞典
- 1 [弁舌の巧みな人] Aquele que fala com eloquência. [S/同]Nṓbéńká.2 [演説する人] O orador. [S/同]Eń…
アンニ フリージンガー Anni Friesinger スピードスケート
- 最新 世界スポーツ人名事典
- スピードスケート選手 バンクーバー五輪金メダリスト生年月日：1977年1月11日国籍：ドイツ出生地：バイエルン州バートライヘンハル別名等：本名=Anni…
yṓshoku4[óo], ようしょく, 容色
- 現代日葡辞典
- 【E.】 As feições lindas (de mulher).Byōki de kanojo no ～ mo daibu otoroeta｜病気で彼女の容色もだいぶ衰えた∥Com a doe…
até-jí, あてじ, 当［宛］て字
- 現代日葡辞典
- （＜atérú＋…）1 [音で当てた字] O ideograma empregado em vez do “kana” japonês mas só com valor fonético …
罰
- 小学館 和西辞典
- castigo m., （刑） condena f., pena f.厳しい罰｜castigo m. ⌈duro [pesado], condena f. severa罰として｜como castigo罰を与える/罰を科…
kóshoku, こしょく, 古色
- 現代日葡辞典
- 【E.】 O aspecto antigo.～ sōzen taru ie｜古色蒼然たる家∥A casa com ～.⇒furúmékáshíi.
kíkai3, きかい, 器械
- 現代日葡辞典
- O instrumento 「ó(p)tico」；o aparelho.◇～ taisō器械体操A ginástica com aparelhos.◇Iryō ～医療器械Os ～s m�…
トリアムテレン トリアムテレン triamteren
- 化学辞典 第2版
- 2,4,7-triamino-6-phenylpteridine．C12H11N7(253.26)．2,4,6-トリアミノ-5-ニトロソピリミジンとフェニルアセトニトリルとを反応させると得られる．…
íka1, いか, 以下
- 現代日葡辞典
- 1 [数量・程度がこれから下] Menos de；menor que；abaixo de.Kore o sen'en ～ de uru koto wa totemo dekinai｜これを１０００円以下で売ることは…
yukíátárí-báttari, ゆきあたりばったり, 行き当たりばったり
- 現代日葡辞典
- 【G.】 A esmo；sem plano；ao acaso；ao calha；à toa；de qualquer maneira.Kanojo wa ～ ni kaimono o suru kuse ga aru｜彼女は行き当た…
azá1, あざ, 痣
- 現代日葡辞典
- A equimose；o sinal；a mancha；a marca；a negra (Col.).～ darake｜あざだらけ∥Cheio de marcas.◇Ao [Aka] ～青［赤］あざA marca azul [vermelha…
establish a new law
- 英和 用語・用例辞典
- 新法を制定するestablish a new lawの用例The Health, Labor and Welfare Ministry will considerably expand the number of intractable [rare] dis…
incoming
- 英和 用語・用例辞典
- (形)次の 次期の 後任の 後継の (地位などを)引き継ぐ 入ってくる 流入する 到来する 到着する 新入りの (利子などが)生じる[付く] (名)入来 到来 着…