computer malfunction
- 英和 用語・用例辞典
- コンピュータの障害・誤作動 コンピュータの故障 コンピュータの誤作動・故障computer malfunctionの用例These troubles caused by the computer mal…
*in・fe・rio・ri・dad, [iɱ.fe.rjo.ri.đáđ]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女] 劣っていること，劣等（⇔superioridad）；下位．complejo de inferioridad｜劣等コンプレックス，劣等感．comparativo de inferioridad｜〖文法…
transfer money
- 英和 用語・用例辞典
- 金を送る 送金する 金を振り込む (預金などを)振り替えるtransfer moneyの関連語句transfer money from one’s bank account to(〜の)銀行口座から〜…
namá-kubi, なまくび, 生首
- 現代日葡辞典
- Uma cabeça recém-cortada (Ainda com sangue).
鹿子円翅牙蛾 (カノコマルハキバガ)
- 動植物名よみかた辞典 普及版
- 学名：Schifferm¨ulleria zelleri動物。マルハキバガ科の昆虫
わすれる 忘れる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 【記憶がなくなる，失念する】dimenticare ql.co. [qlcu.], scordare ql.co. [qlcu.], dimenticarsi [scordarsi] di ql.co. [qlcu.／che＋[直説法]…
クロッキー 仏 croquis
- 小学館 和伊中辞典 2版
- schizzo(男) (veloce), bozzetto(男) ◇クロッキーをする くろっきーをする fare uno schizzo ra̱pido (di qlcu. [di ql.co.])
som /ˈsõ/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] sons］[男]❶ 音，音響som agudo｜鋭い音som grave｜鈍い音som metálico｜金属音som de flauta｜フルートの音aparelhagem de so…
gyútto, ぎゅっと
- 現代日葡辞典
- 【On.】 Com força.「Taoru o」～ shiboru｜「タオルを」ぎゅっと絞る∥Torcer bem 「a toalha」.～ te o nigiru｜ぎゅっと手を握る∥Apertar f…
des・fal・co, [des.fál.ko；đes.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] 横領，着服，使い込み．cometer [hacer] un desfalco｜横領する．
cooperar /koopeˈrax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [自]協力するcooperar com a polícia｜警察に協力するcooperar para um mundo melhor｜よりよい世界のために協力する．
yukíátárí-báttari, ゆきあたりばったり, 行き当たりばったり
- 現代日葡辞典
- 【G.】 A esmo；sem plano；ao acaso；ao calha；à toa；de qualquer maneira.Kanojo wa ～ ni kaimono o suru kuse ga aru｜彼女は行き当た…
comparativo, va /kõparaˈtʃivu, va/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 比較の，比較的なestudo comparativo｜比較研究．❷ 【文法】比較級の．comparativo[男]【文法】比較級．
wabókú, わぼく, 和睦
- 現代日葡辞典
- As pazes；a reconciliação.Ringoku to ～ suru｜隣国と和睦する∥Fazer as pazes com o país vizinho.[S/同]Kṓwá…
shukúshúkú, しゅくしゅく, 粛粛
- 現代日葡辞典
- 【E.】1 [静かでひっそりしているようす] Em silêncio. ⇒hissóri；shízuka.2 [整っておごそかなさま] Solenemente.◇Bensei ～…
central bankers and supervisors from major nations [countries]
- 英和 用語・用例辞典
- 主要国[主要各国]の金融監督当局central bankers and supervisors from major nations [countries]の用例The Basel Committee on Banking Supervisio…
comprimir /kõpriˈmix/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 圧縮するcomprimir o ar｜空気を圧縮する．❷ …に圧力を加える，圧迫するcomprimir o botão do elevador｜エレベータのボ…
kokkákú, こっかく, 骨格
- 現代日葡辞典
- 1 [骨組み] O esqueleto.◇～ kin骨格筋Os músculos do ～ 「humano」.2 [からだつき] A compleição；o arcaboiço [arca…
traînée /trene/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女] 細長い跡［筋］，帯状のもの．une traînée de sang｜点々と続く血の跡la traînée lumineuse d'une comète｜彗星(すいせい)の輝く尾．comme une …
うりだす 売り出す
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (売り始める)me̱ttere in ve̱ndita ql.co., lanciare [me̱ttere] ql.co. sul mercato； eme̱ttere 2 (有名になる)div…
しょうばい 商売
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (商業，取引)comme̱rcio(男)［複-ci］，affare(男) ◇商売する 商売する しょうばいする eṣercitare il comme̱rcio (di ql.co.), co…
つうぶん【通分】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔数学で〕reduction of fractions to a common denominator⅔から¼を通分して引けSubtract one-fourth from two-thirds by reducing them [the fract…
umé, うめ, 梅
- 現代日葡辞典
- （⇒púramu） 【Bot.】 (a) A ameixeira (Planta)；(b) A ameixa-azeda (Fruto；usada, em conserva, como aperitivo e, ainda verde, para li…
consorciar /kõsoxsiˈax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ …とまとめる，結びつける［＋ com］．❷ 結婚させる．consorciar-se[再]❶ …と結びつく［＋ com］．❷ …と結婚する…
あらう 洗う
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 【水などで汚れを落とす】lavare ql.co. (a qlcu.)；(自分の体の部分を)lavarsi ql.co.；(洗濯をする)lavare ql.co., lavare i panni；(洗浄する)d…
あきたけんりつはくぶつかん 【秋田県立博物館】
- 日本の美術館・博物館INDEX
- 秋田県秋田市にある総合博物館。昭和50年(1975)創立。秋田県の歴史・文化・自然資料を収集・保存し展示する。江戸時代の国学者・紀行家菅江真澄を紹…
gyroscopique /ʒirɔskɔpik/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] ジャイロスコープの，回転儀の．compas gyroscopique｜ジャイロコンパス．
*es・pon・ta・nei・dad, [es.pon.ta.nei.đáđ]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女] 自発性．comportarse con espontaneidad｜ごく自然にふるまう．
sukíńshíppu, スキンシップ
- 現代日葡辞典
- O conta(c)to físico 「da mãe com os filhos」.
pulga /ˈpuwɡa/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]【昆虫】ノミ．andar com a pulga atrás da orelha疑心暗鬼である．caçar pulga em juba de leão虎の尾を踏む．
そうさ 操作
- 小学館 和伊中辞典 2版
- manovra(女)，operazione(女) ◇操作する 操作する そうさする manovrare [maneggiare] ql.co. ¶株式操作｜operazione di Borsa ¶世論を操作する｜ma…
だしあう 出し合う
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶1人に付き1万円を出し合う｜quotarsi per 10.000 yen a testa ¶費用を出し合って買う｜comprare ql.co. dividendo le spese／fare una colletta per…
あんき 暗記
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇暗記する 暗記する あんきする imparare [(状態)sapere／cono̱scere] a memo̱ria [a mente] ql.co.； fissare ql.co. nella memo&#x…
kań'yṓ3, かんよう, 寛容
- 現代日葡辞典
- A generosidade；a abertura；a compreensão；a indulgência；a magnanimidade；a liberalidade；a tolerância.～ na [no]｜寛…
あやまる 謝る
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (許しを乞う)chie̱dere [domandare] scuṣa a qlcu.；(謝罪する)chie̱dere [domandare] perdono di [per] ql.co. a qlcu.；(弁明する，…
relação /xelaˈsɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] relações］[女]❶ 関係，関連，結びつきrelação amorosa｜恋愛関係relação entre causa e …
のしかかる 伸し掛かる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (人や動物が)gettarsi su qlcu. [ql.co.]；(重圧などが)gravare [pesare] su qlcu. [ql.co.] ¶一家を支える経済的責任が私一人の肩にのしかかってき…
buyer’s market
- 英和 用語・用例辞典
- 買い手市場buyer’s marketの用例The recent increase in black companies results from the fact the labor market is becoming a buyer’s market by…
moé-ágáru, もえあがる, 燃え上がる
- 現代日葡辞典
- （＜moérú1＋…）1 [炎が高く上がる] Arder com [Levantar] labareda(s). [S/同]Moé-tátsu.2 [感情などが高揚する] 【Fi…
れっする 列する
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (出席する)partecipare(自)［av］[assi̱stere(自)［av］] a ql.co. ¶会議に列する｜partecipare [e̱ssere preṣente] a una riunione…
こうひょう 公表
- 小学館 和伊中辞典 2版
- pubblicazione(女)；(行政機関からの)annu̱ncio(男)［複-ci］ufficiale ◇公表する 公表する こうひょうする re̱ndere pu̱bbli…
oshíi, おしい, 惜しい
- 現代日葡辞典
- 1 [残念だ] Triste；lamentável；deplorável.Ano zekkō-ki o nogashita to wa ～ koto o shita｜あの絶好機を逃したとは惜しい…
relax regulations
- 英和 用語・用例辞典
- 規制を緩和するrelax regulationsの用例As the centerpiece of deregulation measures, the government plans to create “national strategic specia…
hṓkṓ5[hoó], ほうこう, 芳香
- 現代日葡辞典
- 【E.】 O perfume；o aroma；a fragrância；o cheirinho [cheiro bom].～ o hanatsu｜芳香を放つ∥Emitir [Ter/Exalar] (um) bom cheiro；chei…
comovido, da /komoˈvidu, da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]（comover の過去分詞）❶ 揺り動かされた．❷ 感動したestar [ficar] comovido｜感動するComovidos com a tragédia, os res…
**re・co・men・da・ción, [r̃e.ko.men.da.θjón/-.sjón]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 推薦，推奨，推挙；推薦状．carta de recomendación｜推薦［紹介］状．Tiene muchas recomendaciones.｜彼［彼女］には後ろ盾となる人…
coisa /ˈkojza/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 物，無生物O homem não é uma coisa.｜人は物ではないO que é esta coisa?｜この物は何ですかcoisa em si｜【哲…
canudo /kaˈnudu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ ストロー，管tomar refrigerante com canudo｜ストローで清涼飲料水を飲む．❷ カール，巻き毛fazer canudos no cabelo｜髪をカ…
itádákérú, いただける, 戴ける
- 現代日葡辞典
- （＜itádákú）1 [もらえるの謙譲語] Poder receber.Mō ippai kōhī o itadakemasu ka｜もう一杯コーヒー…
enter Russia
- 英和 用語・用例辞典
- ロシアに入国するenter Russiaの用例A list of Japanese citizens barred from entering Russia was handed to Japan’s ambassador in Moscow by Rus…