crush zone
- 英和 用語・用例辞典
- 破砕帯crush zoneの用例A crush zone underneath the No. 2 reactor building of the Tsuruga nuclear power plant is highly likely to be an activ…
まどう 惑う
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶甘い言葉に惑う｜lasciarsi facilmente circuire (da dolci parole) ¶四十にして惑わず．｜A quarant'anni non è più tempo di incertezze.
ómoya, おもや, 母屋
- 現代日葡辞典
- A casa [O prédio] principal.Hisashi o kashite ～ o torareru｜庇を貸して母屋を取られる∥Emprestar o beiral e ficar sem a casa [Dar a m…
みずようかん 水羊羹
- 小学館 和伊中辞典 2版
- gelatina(女) dolce di azuki
government bond yield
- 英和 用語・用例辞典
- 国債利回りgovernment bond yieldの用例Following a spike in Spanish government bond yields, the euro met with heavy selling.スペインの国債利…
kassúru, かっする, 渇する
- 現代日葡辞典
- 【E.】1 [のどがかわく] Ter sede.Kasshite mo tōsen no mizu o nomazu｜渇しても盗泉の水を飲まず∥Antes morrer de [à] sede do que …
きゅうらく 急落
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (株・価格・物価などの)ribasso(男)[calo(男)] improvviṣo；(大暴落)crollo(男) ¶今日のドルは120円に急落した．｜Oggi il do̱llaro è caduto…
かゆがる【×痒がる】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 顔の発疹(ほっしん)をかゆがっているShe is bothered by the itchy rash on her face.
ひゃくがい【百害】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 飲み過ぎは百害あって一利無しだToo much drinking does you no good and much harm.
útouto (to), うとうと（と）
- 現代日葡辞典
- (Im. de cabecear [ficar meio dormido]).Watashi wa jugyō no aida ～ shite ita｜私は授業の間うとうとしていた∥Passei a aula adormecido …
kákka to, かっかと
- 現代日葡辞典
- 【On.】1 [炭火などが強い熱を放ちながら盛んに燃えるさま] Vivamente；ardentemente；com força.～ moeru｜かっかと燃える∥Arder com for&#x…
mizú-báshira, みずばしら, 水柱
- 現代日葡辞典
- （＜…＋hashírá） A coluna [tromba] de água.Kaitei kazan no bakuhatsu to tomo ni kyodai na ～ ga tatta｜海底火山の爆発…
みつくろう 見繕う
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶適当に見つくろってお菓子を買ってきてください．｜Va' a comprare i dolci scegliendo quelli che ti se̱mbrano più adatti.
o-kóégákari, おこえがかり, お声掛かり
- 現代日葡辞典
- （＜o2＋…＋kakáru） A recomendação；a ordem.Shachō no ～ de atarashii kikai o kōnyū shita｜社長の…
harsh punishment
- 英和 用語・用例辞典
- 厳しい刑罰 厳しい罰 厳罰harsh punishmentの用例The fishery management official of China’s Xiangshan County in Zhejiang Province said that th…
ドルフィンキック
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔水泳で〕a dolphin kick
asúnáró[rṓ], あすなろ（う）, 翌檜
- 現代日葡辞典
- （＜asu wa hinoki ni narō） 【Bot.】 Thujopsis dolabrata（⇒hínokí）.
てかてか
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- よく磨かれた銅のやかんがてかてか光っていたThe well-polished copper kettle was glistening [sparkling].男たちの顔が汗でてかてかしていたThe me…
kogé-tsúkú, こげつく, 焦げ付く
- 現代日葡辞典
- （＜kogéru＋…）1 [焦げて物にくっつく] Esturrar e ficar agarrado 「à panela」.2 [貸した金が回収不能となる] Tornar-se irrecuper…
taíkó2, たいこ, 太鼓
- 現代日葡辞典
- O tambor.～ o takaku｜太鼓をたたく∥Tocar [Rufar] o tambor/(Fig.) Lisonjear；adular.Kane ya ～ de sagashimawaru｜鉦や太鼓で捜し回る∥Procurar…
刑事ナッシュ・ブリッジス
- デジタル大辞泉プラス
- アメリカ制作のテレビドラマ。原題は《Nash Bridges》。放映はCBS局（1996～2001年）。ドン・ジョンソン主演。
やくぶつ【薬物】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- (a) medicine；《米》 a drug彼の飲んだコーラから薬物が検出されたA drug was detected in the cola he had drunk.薬物アレルギー薬物アレルギーが…
ちゃぽちゃぽ
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- たるを揺するとちゃぽちゃぽ音がしたThere was a sloshing sound when I shook the cask.ちゃぽちゃぽと水たまりを歩くsplash [slosh] through a pud…
せんぐう【遷宮】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 遷宮する install the sacred symbol of a deity in a new shrine遷宮式the dedication of a new shrine遷宮式を行うinstall a deity in a new shrin…
つうかく 痛覚
- 小学館 和伊中辞典 2版
- sensibilità(女) dolori̱fica [al dolore fi̱ṣico] ◎痛覚過敏 痛覚過敏 つうかくかびん 〘医〙iperalgeṣia(女) 痛覚麻痺 痛覚麻痺 …
ふる【降る】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔雨が〕rain；〔雪が〕snow；〔あられが〕hail雨がひどく降っているIt's raining heavily.／It's pouring.雪がひどく降っているIt's snowing thick…
ばかげた【馬鹿気た】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔まのぬけた〕foolish, stupid；〔嘲笑すべき〕ridiculous；〔不合理な〕absurdそれはばかげた考えだThat's a foolish notion.そんなばかげたことが…
банкома́т
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [男1]〔cash machine〕現金自動預け払い機，ATM（ба́нковский автома́т）
teńtáí1, てんたい, 天体
- 現代日葡辞典
- O astro；o corpo celeste.～ o kansoku suru｜天体を観測する∥Observar os astros.◇～ bōenkyō天体望遠鏡O telescópio astron…
はなばなしい【華華しい】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 華々しい偉業a splendid achievement華々しい記録をたてるestablish a brilliant record華々しい最後を遂げるdie a glorious death新しいホテルが華…
yṓseki[óo], ようせき, 容積
- 現代日葡辞典
- A capacidade；o volume 「da caixa são 60 cm3」.～ o hakaru｜容積を量る∥Medir a/o ～.◇～ ritsu容積率【Arqui.】 A proporç…
Osaka Securities Exchange
- 英和 用語・用例辞典
- 大阪証券取引所Osaka Securities Exchangeの用例Japan Exchange Group Inc. (JPX) carried out the Tokyo Stock Exchange’s merger with the Osaka S…
ていねい【丁寧】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔礼儀正しいこと〕politeness；〔丁重で親切なこと〕courteousness丁寧な polite; courteous ((to))；〔うやうやしい〕respectful；《文》 deferen…
hashórú, はしょる, 端折る
- 現代日葡辞典
- （＜hashí3＋óru）1 [からげる] Arregaçar.Suso o ～｜すそを端折る∥～ o vestido.[S/同]Karágéru.2 [省略する]…
つうげき 痛撃
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (攻撃)attacco(男)［複-chi］violento；(打撃)colpo(男) duro e doloroso ¶わがチームは相手チームに痛撃を与えた．｜La nostra squadra ha dato un …
sáru1, さる, 猿
- 現代日葡辞典
- 【Zool.】 O macaco.～ mo ki kara ochiru｜猿も木から落ちる∥ “Até ～ cai da árvore”/“Quandóque bónus dormí…
ténshoku2, てんしょく, 天職
- 現代日葡辞典
- A vocação 「de cuidar dos doentes」；a missão de uma vida.Kyōshi ga watashi no ～ da｜教師が私の天職だ∥Ser prof…
ground-based missile interceptor system
- 英和 用語・用例辞典
- 地上配備型ミサイル迎撃システムground-based missile interceptor systemの用例Following the abandonment of the plan to deploy the Aegis Ashore…
economic woes
- 英和 用語・用例辞典
- 経済的苦境 経済的苦悩economic woesの用例South Korea’s President Moon Jae-in’s single five-year term has been marked by varied economic woes…
financially self-sustaining
- 英和 用語・用例辞典
- 資金を自ら賄(まかな)うfinancially self-sustainingの用例Raising tens of millions of dollars a year from oil smuggling and other crimes, the …
def・i・cit /défəsit/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [名][C]1 不足額；欠損，赤字，債務超過（⇔surplus）（[連語] [形]＋deficit：〔巨額の〕large/huge/massive；〔増大〕growing/ballooning/cumulativ…
matá-gáshí, またがし, 又［復］貸し
- 現代日葡辞典
- （＜…3＋kashí） O emprestar em segunda mão (Ex.： Tomodachi ni hon o ～ shita＝Ele emprestou a um amigo o livro que lhe tinha…
iníshiaru, イニシアル
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. initial ＜L. initialis） A (letra) inicial；as iniciais 「JR」. [S/同]Kashírá-móji.
cha-gárá, ちゃがら, 茶殻
- 現代日葡辞典
- （＜…＋kará） As folhas usadas do chá (para deitar fora).
fumí-dásu, ふみだす, 踏み出す
- 現代日葡辞典
- （＜fumú＋…）1 [足をある場所から外へ出す] Dar um passo em frente 「da linha」.2 [歩き出す] Andar pelo próprio pé；come…
itó-me, いとめ, 糸目
- 現代日葡辞典
- 1 [糸の筋] (a) O fio fino； (b) O peso [calibre] do fio； (c) O baraço do papagaio (Para o equilibrar).Kane ni ～ o tsukenai｜金に糸…
dégradation /deɡradasjɔ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 損害，傷み，変質．dégradation de l'environnement｜環境の破壊．➋ 低下，悪化．dégradation du dollar｜ドルの下落dégradation de la balanc…
density
- 英和 用語・用例辞典
- (名)濃度 濃さ 密集度 密集状態 密度 比重 記録密度 難解さ (頭の)鈍さ 愚鈍 (ネガの)濃度densityの関連語句a high density floppy高密度フロッピーb…
bṓkaru[óo], ボーカル
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. vocal ＜L.） (A a(c)tuação de) vocalista.◇～ gurūpuボーカルグループO grupo coral [de cantores].[S/同]Kash…
Ku・ckuck, [kύkυk クク(ク)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [男] (-s/-e) ((英)cuckoo)❶ 〔鳥〕 カッコウDer Kuckuck ruft.＼カッコウが鳴くein Kuckuck unter Nachtigallen＼((戯)) プロの中に交じった…