particulier, ère /partikylje, εːr パルティキュリエ，パルティキュリエール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 独特の，独自の．charme particulier de l'aquarelle｜水彩画独特の魅力．➋ 〈particulier à qn/qc〉…に特有の，固有の，特徴的な．plat parti…
soutenir /sutniːr ストゥニール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 28 [他動]過去分詞soutenu現在分詞soutenant直説法現在je soutiensnous soutenonstu soutiensvous soutenezil soutientils soutiennent複合過去j'ai …
chantage /ʃɑ̃taːʒ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男] ゆすり，恐喝；脅し．exercer un chantage sur un homme politique｜政治家を恐喝する．faire du chantage（à＋定冠詞＋名詞）｜（…に訴えて）…
rubis /rybi/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ ルビー，紅玉．rubis balais｜バラスルビー．➋ 時計用ルビー，時計用貴石（＝pierre）．une (montre) trois rubis｜3石の時計．➌ ⸨文章⸩ ルビ…
vitrine
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [女]❶ 陳列窓，ショーウインドー（のガラス）；陳列（品），展示（品）；ショーケース．lécher [faire] les ～s｜ウインドーショッピ…
grec, grecque /ɡrεk グレック/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] ギリシア Grèce の．la mythologie grecque｜ギリシア神話nez grec｜（額と鼻柱がほとんど一直線の）ギリシア鼻l'Eglise grecque｜ギリシア正教…
inculquer /ε̃kylke/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動] 〈inculquer qc à qn∥inculquer à qn que＋直説法〉…に…を教え込む．On m'a inculqué ces principes dès l'enfance.｜子供のころから私はこの…
atterrer /atere/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動] （精神的に）…を打ちのめす；愕然(がくぜん)［唖然(あぜん)］とさせる．Ce malheur l'a atterré.｜その不幸に彼は打ちのめされたêtre atterré…
soumis, ise /sumi, iːz/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] （soumettre の過去分詞）➊ 従順な，素直な．un enfant soumis｜素直な子供．➋ 〈soumis à qn/qc〉…に従った，服従した；を受けた．les revenus…
†harceler /arsəle/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 5 （または4） [他動] …を繰り返し攻撃する；につきまとう．Ses créanciers ne cessent de le harceler.｜彼は絶えず借金取りに責め立てられている．…
embauche /ɑ̃boːʃ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女] 雇用，採用；職，働き口．bureau d'embauche｜職業紹介所Est-ce qu'il y a de l'embauche?｜働き口がありますかcontrat nouvelle embauche｜新…
étalage /etalaːʒ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ （商品の）陳列，ディスプレー；ショーウインドー；⸨複数で⸩ 陳列品．refaire son étalage｜ディスプレーを変えるobjets à l'étalage｜ショー…
excentricité /εksɑ̃trisite/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ とっぴさ，奇抜さ；⸨多く複数で⸩ 常軌を逸した行為，奇癖．l'excentricité de ses vêtements｜彼（女）の服装の奇抜さfaire des excentricités…
prohibition /prɔibisjɔ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ （法的）禁止，禁制；〖経済〗 （輸入，製造，販売の）禁止．la prohibition de la chasse [pêche]｜禁猟［禁漁］prendre des mesures de proh…
ORTF
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [男]((略))Office de radiodiffusion‐télévision française フランス・ラジオ・テレビ放送局（1974年に７つの独立した機関に改…
aliter /alite/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動] 〔病人〕を床に就かせる．Cette maladie l'a alité pendant un mois.｜この病気で彼は1か月も床に就いた．s'aliter[代動] 〔病人が〕床につく…
exemple
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [男]❶ 例，実例；前例；用例．❷ 手本，模範；見せしめ，教訓．à l'～ de ...…にならって．par ～(1) たとえば．(2) [話]((間投…
intimité
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [女]❶ 仲のよさ；親密な関係．❷ （場所の）くつろいだ感じ，安らぎ，親しみ．❸ 私生活．❹ [文章]内奥，奥底，内心．dan…
aussitôt /osito オスィト/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [副] ただちに，すぐに，即刻．Il s'enfuit (tout) aussitôt.｜彼はすぐに逃げだしたJe l'ai appelé et il est venu aussitôt.｜私が彼を呼ぶと，彼…
pourrir /puriːr プリール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [自動]➊ 腐る，腐敗する，朽ちる．➋ 〔情勢などが〕悪化する．La situation politique pourrit.｜政治状況は悪化しているLe gouvernement laisse pou…
expédition /εkspedisjɔ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ （手紙，荷物などの）発送；発送品．expédition de marchandises pour l'étranger｜外国への商品発送l'expédition d'une lettre par la poste…
enfer /ɑ̃fεːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 地獄；⸨集合的に⸩ （地獄の）悪魔．aller en enfer｜地獄に落ちるL'enfer, c'est les autres.｜他人とは地獄だ（サルトル）．➋ （地獄のような…
occulte /ɔkylt/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 神秘の，人知の及ばない．sciences occultes｜神秘学，オカルト（占い，魔術，錬金術など）．➋ 隠れた，闇(やみ)の，もぐりの．comptabilité o…
pendule2 /pɑ̃dyl パンデュル/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女] 振り子時計；置き［掛け］時計．pendule à coucou｜はと時計pendule électrique [à quartz]｜電気［水晶］時計．en faire une pendule⸨話⸩ わめ…
relier /rəlje ルリエ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …を結ぶ，連絡する．L'autoroute relie les deux villes.｜高速道路が両都市を結んでいる．➋ …を関連させる，関係づける．relier le présent…
assurer /asyre アスュレ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]直説法現在j'assurenous assurons複合過去j'ai assuré単純未来j'assurerai1➊ 〈assurer (à qn) que＋直説法∥assurer (à qn)＋不定詞複合形〉（…
échapper /eʃape エシャペ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [間他動] ⸨助動詞は avoir（動作）または être（動作の結果の状態）⸩➊ 〈échapper à qn/qc〉〔人や動物などが〕…から逃れる，を離れ去る；〔危険など…
extension /εkstɑ̃sjɔ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 拡大，拡張；伸張，伸展．extension territoriale｜領土拡大．➋ 増大，発展；伝播(でんぱ)，波及．extension du français｜フランス語の普及ex…
quelque part /kεlkəpaːr ケルクパール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [副・句]➊ どこかで，どこかに．Je l'ai déjà vue quelque.｜私は以前どこかで彼女に会ったことがある．➋ ⸨話⸩ （トイレ，尻(しり)などを婉曲(えんき…
entourage /ɑ̃turaːʒ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 取り巻き；周囲の人々．Elle s'entend bien avec tout son entourage.｜彼女は周りの人たちとうまくやっているl'entourage du président｜大統…
adoption /adɔpsjɔ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 採用．l' adoption du système métrique｜メートル法の採用．➋ 採択，可決．➌ 養子縁組．père [fils] par adoption｜養父［養子］．d'adoption…
rechercher /r(ə)ʃεrʃe ルシェルシェ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …を探す；捜査する．rechercher un livre égaré｜見当たらない本を探すrechercher les auteurs d'un attentat｜テロ事件の犯人たちを捜索す…
dédain /dedε̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 軽蔑．le dédain de l'argent｜金銭の蔑視répondre avec dédain｜見下すような態度で答える．➋ 超然とした態度．le dédain de la mort｜死をも…
louper /lupe/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動] ⸨話⸩ …をしくじる，に失敗する；を逃がす．louper le bus （＝rater）｜バスに乗り遅れるlouper l'occasion (de＋不定詞)｜（…する）機会を逸…
intendance /ε̃tɑ̃dɑ̃ːs/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女] （学校などの）経理課［部］；経理；〖軍事〗 （特に補給，保全を担当する）経理部（＝intendance militaire）．L'intendance suivra.財政管理…
anathème /anatεm/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 〖カトリック〗 破門，アナテマ，異端排斥．➋ 非難排斥，糾弾；呪(のろ)い．jeter l'anathème sur [à] qn/qc｜…を激しく非難する；呪う．➌ 非…
singulièrement /sε̃ɡyljεrmɑ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [副]➊ ⸨文章⸩ 奇妙に，風変わりに．se conduire singulièrement｜奇矯な振る舞いをする．➋ ひどく，たいそう．Cela m'a singulièrement aiguisé l'ap…
inondation /inɔ̃dasjɔ̃ イノンダスィヨン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 洪水，氾濫(はんらん)；水浸し．les inondations périodiques du Nil｜ナイル川の周期的な氾濫Il y a une inondation dans la cave.｜地下倉は…
externe /εkstεrn/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 外の，外側の；外的な（⇔interne）．coin externe de l'œil｜目尻(めじり)médicament à usage externe｜外用薬．➋ 通学生の．━[名]➊ 通学生．➋…
barricade /barikad/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ バリケード，障害物．dresser [élever] des barricades｜バリケードを築く．➋ ⸨複数で⸩ 内乱，暴動．les barricades de mai 68 [soixante-huit…
obstination /ɔpstinasjɔ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女] 頑固，強情；執拗(しつよう)，粘り強さ．vaincre l'obstination de qn｜頑固な…を説き伏せるfaire preuve d'obstination｜強情を張るIl a réuss…
écart
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [男]❶ 隔たり，間隔；差，格差；逸脱，ずれ；偏差．～(‐)type｜〚統計〛標準偏差．❷ （横に）飛びのくこと．❸ 周辺集落．'…
ère
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [女]❶ 紀元．l'ère chrétienne｜キリスト紀元，西暦avant notre ère｜紀元前．❷ 時代；〚地〛代(＝ère g…
immaculé, e /imakyle/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ よごれ一つない；純白の．un ciel immaculé｜雲一つない空．➋ 罪の汚れのない，無垢(むく)な．l'Immaculée Conception｜〖カトリック〗 聖母マ…
diviniser /divinize/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …を神とする，神格化する．diviniser le soleil et la lune｜太陽と月を神としてあがめる．➋ …を神聖視する，崇拝する，賛美する．diviniser…
écarteler /ekartəle/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 5 [他動]➊ 〔相反する感情，考えなどが〕…の心を引き裂く．Ses désirs contradictoires l'écartèlent.｜彼（女）は矛盾した欲求に心を引き裂かれてい…
amaigrir /ameɡriːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …をやせさせる；疲弊させる．Dix années de prison l'ont beaucoup amaigri.｜10年の刑務所暮らしで彼はすっかりやせ細った．➋ 〔土地〕をや…
arme /arm アルム/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]1➊ 武器，兵器．arme biologique [chimique]｜生物［化学］兵器arme conventionnelle｜通常兵器arme nucléaire｜核兵器arme de destruction mass…
préalable /prealabl/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 事前の，前もっての．un avis préalable｜事前通告［予告］．préalable à qc｜…に先立った．une enquête préalable à l'opération publicitair…
déboucler /debukle/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …の留め金［バックル］を外す．déboucler sa ceinture｜ベルトのバックルを外す．➋ …（の髪）のカールを伸ばす，パーマを取る．La pluie l'a…