ふどうさん 不動産
- 小学館 和伊中辞典 2版
- （beni(男)［複］）immo̱bili(男)［複］；(土地)proprietà(女) fondia̱ria；(建物)immo̱bile(男)，bene(男) sta̱bile；…
せんさい 先妻
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ex-mo̱glie(女)［複-gli］；(最初の妻)la prima mo̱glie(女)，la mo̱glie(女) di primo letto
英語
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- English [中], die englische Sprache.～で｜auf Englisch
がいしゅつ 外出
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇外出する 外出する がいしゅつする uscire (di casa) ¶外出嫌いの人｜amante della casa／persona casalinga ¶社長は外出中です．｜Il direttore …
かりめんきょ 仮免許
- 小学館 和伊中辞典 2版
- licenza(女)[(自動車の)autoriẓẓazione(女)] provviṣo̱ria ◎仮免許証 仮免許証 かりめんきょしょう (自動車の)fo̱glio(男)［複-gli］…
GLI
- 伊和中辞典 2版
- ⸨略⸩Gioventù Liberale Italiana イタリア自由青年団.
ちょうし 銚子
- 小学館 和伊中辞典 2版
- fiaschetta(女)[bottiglietta(女)] per il sakè
riaffogliare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io riaffòglio］（前回の利札が切れた債券に）新たに利札をつける.
artìglio
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 （猛獣, 猛禽の）かぎ爪. 2 貪欲で恐ろしい支配力, 魔手 cadere negli ［sotto gli］ artigli di qlcu.｜〈人〉の手中に陥る tirare fuor…
あれもよう 荒れ模様
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (天候が)a̱ria(女) di temporale [tempesta] ¶今日は荒れ模様だ．｜Oggi il cielo mina̱ccia il temporale. 2 (機嫌や情勢が) ¶国会…
とうあん 答案
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (答え)risposta(女) dell'eṣame；(答案用紙)fo̱glio(男)［複-gli］per le risposte dell'eṣame, fo̱glio(男) delle risposte ¶よくで…
姫泰山木 (ヒメタイサンボク)
- 動植物名よみかた辞典 普及版
- 学名：Magnolia glauca植物。モクレン科の半常緑小高木・低木,園芸植物
gli3
- 伊和中辞典 2版
- [代名]⸨人称⸩［3人称単数男性形］⸨冗語的または強意に, essere を伴って⸩⸨トスカーナ⸩彼は, それは Gli è un gran bravo ragazzo.｜彼は本当によくで…
みだす 乱す
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (かき乱す)turbare；(退廃させる)corro̱mpere ¶治安［世界平和］を乱す｜turbare l'o̱rdine pu̱bblico [la pace mondiale] ¶〈…
Italian president
- 英和 用語・用例辞典
- イタリア大統領 伊大統領Italian presidentの用例After two days of wrangling over a budget law, Italian President Giorgio Napolitano said that…
alisèo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［主に複で］貿易風 zona degli alisei｜貿易風地帯. →[用語集]METEOROLOGIA
けがす 汚す
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (名誉などを傷つける)sporcare, macchiare ¶家名を汚す｜diṣonorare [sporcare] la fami̱glia ¶聖域を汚す｜profanare un luogo sacro ¶名…
ハンドアウト 英 handout
- 小学館 和伊中辞典 2版
- fo̱glio(男)［複-gli］[foglietto(男)] informativo
ゆり 百合
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘植〙gi̱glio(男)［複-gli］ ¶鬼百合｜gi̱glio tigrino ¶百合のように清純な｜innocente come un gi̱glio ◎ゆり根 ゆり根 ゆ…
うずうず
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶…したくてうずうずしている｜e̱ssere impaziente di ＋[不定詞]／morire dalla vo̱glia di＋[不定詞] ¶子供たちは遊びに行きたくてう…
くもがくれ 雲隠れ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇雲隠れする 雲隠れする くもがくれする scomparire(自)［es］，sparire(自)［es］；ṣvanire(自)［es］；far pe̱rdere le tracce, tagliare …
はんのう 半農
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶半農の家｜fami̱glia in cui metà del re̱ddito proviene dall'agricoltura ◎半農半漁 半農半漁 はんのうはんぎょ ¶半農半漁の村｜v…
じけい 自警
- 小学館 和伊中辞典 2版
- vigilanza(女)[sorveglianza(女)] in pro̱prio ◇自警する 自警する じけいする vigilare(自)［av］da sé ◎自警団員 自警団員 じけいだんい…
スライス 英 slice
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (薄切り)fetta(女)；(薄く切ること)affettatura(女) ◇スライスする すらいすする affettare [tagliare a fette] ql.co. ◎スライスハム［サラミ］ …
せい 生
- 小学館 和伊中辞典 2版
- vita(女)，eṣistenza(女) ¶生あるもの｜e̱ssere(男) vivente ¶生の喜び｜gio̱ia di vi̱vere ¶生を営む｜vi̱vere(自)［e…
disciògliere
- 伊和中辞典 2版
- [他]【118】 1 ⸨文⸩解く, ほどく, 緩める；自由にする ～ un nodo｜結び目を解く ～ qlcu. dalla schiavitù｜〈人〉を束縛から解放する. [同]slegare…
れきぜん 歴然
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇歴然たる 歴然たる れきぜんたる evidente, chiaro ◇歴然と 歴然と れきぜんと evidentemente, chiaramente ¶激戦の跡が歴然と残っていた．｜Rim…
おうちゃく 横着
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (無精なこと) ◇横着な 横着な おうちゃくな pigro, indolente, ozioso ◇横着する 横着する おうちゃくする scansare le fatiche, e̱sser…
かいぐんていとく‐の‐せいぼマリアきょうかい〔‐ケウクワイ〕【海軍提督の聖母マリア教会】
- デジタル大辞泉
- 《Chiesa di Maria dell'Ammiraglio》⇒マルトラーナ教会
paroissial, ale /parwasjal/, ⸨男複⸩ aux /o/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] 小教区の；小教区に属する．église paroissiale｜小教区教会．
gliding
- 改訂新版 世界大百科事典
ランチョンマット 英 luncheon mat
- 小学館 和伊中辞典 2版
- tovaglietta(女)（all'americana），sottopiatto(男)
かんしん 関心
- 小学館 和伊中辞典 2版
- interesse(男) ¶関心を持つ｜interessarsi di ql.co. ¶関心を失う｜pe̱rdere l'interesse per ql.co. ¶〈人〉の関心をひく｜suscitare [desta…
ぜんしょう 前哨
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘軍〙avamposto(男) ◎前哨基地 前哨基地 ぜんしょうきち baṣe(女)[postazione(女)] avanzata 前哨戦 前哨戦 ぜんしょうせん 〘軍〙scherma3…
ごくあく 極悪
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇極悪（非道）な 極悪な ごくあくな 極悪非道な ごくあくひどうな atroce, nefando, scellerato；(忌まわしい)abomine̱vole； diabo̱…
でさき 出先
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶彼の出先に電話した．｜Gli ho telefonato nel luogo dove si era recato. ◎出先機関 出先機関 でさききかん (支部)sede(女) distaccata, agenzia(…
がんせいひろう 眼精疲労
- 小学館 和伊中辞典 2版
- affaticamento(男) agli occhi；〘医〙astenopia(女)
はなしずき 話し好き
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (話し好きな人)persona(女) ciarliera [loquace] ¶彼は話し好きだ．｜Gli piace parlare [conversare].
おいしげる 生い茂る
- 小学館 和伊中辞典 2版
- cre̱scere(自)［es］rigogliosamente ¶雑草が生い茂った庭｜giardino folto di erbacce ¶庭に野ばらが生い茂っている．｜Le roṣe selva3…
なんと 何と
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (疑問) ¶彼になんと言ったらいいだろう．｜Che cosa gli devo dire? ¶これはなんという花ですか．｜Come si chiama questo fiore? ¶彼にはなんとで…
percórrere
- 伊和中辞典 2版
- [他]【32】 1 （道を）通る；進む ～ una strada｜道を走行する Abbiamo percorso venti miglia.｜私たちは20マイル進んだ. 2 通り抜ける La strada …
rèdine
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)［主に複で］ 1 手綱 tenere ［allentare］ le redini｜手綱を取る［ゆるめる］ lasciare le redini sul collo｜手綱を放す；わがまま勝手に…
くばる 配る
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (分配する)distribuire；(当てがう)assegnare；(送る)spedire, mandare ¶トランプのカードを配る｜distribuire le carte ¶新聞を配る｜(配達)fare …
いっき 一気
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇一気に 一気に いっきに di se̱guito, di getto, di fila, di filato, senza sosta；(直接)direttamente ¶一瓶を一気に飲み干した．｜Ha vu…
église /eɡliːz エグリーズ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 教会，教会堂．aller à l'église｜教会に行くéglise romane [gothique]｜ロマネスク［ゴシック］様式の教会．➋ ⸨Eglise⸩ （教団としての）教会…
なるべく
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- möglichst.～早く｜so bald wie möglich; möglichst schnell.～ならきょう｜womöglich heute
クローバー 英 clover
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘植〙trifo̱glio(男)［複-gli］ ¶四つ葉のクローバー｜quadrifo̱glio
inclinare
- 伊和中辞典 2版
- [他] 1 傾ける, かしげる, （一方に）曲げる；かがめる ～ la bottiglia per versare il vino｜ワインを注ぐためにびんを傾ける ～ la testa｜頭を下…
gli4
- 伊和中辞典 2版
- [代名]⸨人称⸩［3人称複数男性形］⸨古, トスカーナ⸩⸨人称代名詞直接補語非強勢形 li の代わりに用いられて⸩彼らを, 彼らに（＝egli） Gli ho visti io…
ねもと 根元
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (植物などの)piede(男)；(根)radice(女) ¶木を根元から切り倒す｜tagliare un a̱lbero alla radice ¶木の根元に埋める｜sotterrare ql.co. …