日本の水産物輸出
- 共同通信ニュース用語解説
- 2022年の日本の水産物輸出額は3873億円で過去最高を記録。前年比で28・5%増え、10年前の12年に比べると約2・3倍に増加した。ホタテやブリ、真珠が輸…
test production
- 英和 用語・用例辞典
- 試験生産test productionの用例The three companies will start joint research in fiscal 2009, and begin test production in fiscal 2012.3社は、…
gówagowa, ごわごわ
- 現代日葡辞典
- 【On.】～ na [(to) shita] shatsu｜ごわごわな［（と）した］シャツ∥A camisa rija [dura] com goma.
tax income
- 英和 用語・用例辞典
- 税収tax incomeの用例The impact of cutbacks stemming from the shrinking tax income is affecting local residents.税収の減少による経費削減の衝…
zudén, ずでん
- 現代日葡辞典
- (Im. de queda com baque).～ to taoreru｜ずでんと倒れる∥Pum, (cair no) chão.
olhada /oˈʎada/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]見ること，一瞥só com uma olhada｜一目見てdar uma olhada em...｜…をちらと見る．
meí-chṓshi[óo], めいちょうし, 名調子
- 現代日葡辞典
- A eloquência.～ de shaberu｜名調子でしゃべる∥Falar com eloquência.
dokúsṓ-séí, どくそうせい, 独創性
- 現代日葡辞典
- A originalidade；a criatividade.～ no aru sakuhin｜独創性のある作品∥Uma obra com ～.
omóí-ámáru, おもいあまる, 思い余る
- 現代日葡辞典
- （＜omóu＋…） Não [Ficar sem] saber (o) que fazer 「com o marido e ir para tribunal」；ficar perdido [desesperado]；nã…
ガス検知管 ガスケンチカン gas detector
- 化学辞典 第2版
- 簡易で迅速な測定を目的としたガス分析器．発明者の名前をとって北川式ガス検知管ともいう．内径3 mm，長さ130 mm のガラス管内に，シリカゲルまたは…
夢 ゆめ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- sonho夢を見る｜ter sonhos私は祖父の夢を見た｜Eu tive um sonho com meu avô.私はブラジルにいる夢を見た｜Eu sonhei que estava no Brasil…
complacente /kõplaˈsẽtʃi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]⸨男女同形⸩❶ 慇懃な，謙譲のamigo complacente｜思い遣りのある友人．❷ 好意的な，親切な，愛想のよいpalavras complacentes｜好…
比較 ひかく
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- comparação比較する｜comparar彼は自社製品と他社製品を比較した｜Ele comparou os produtos de sua firma com os produtos de outras…
ukkétsú, うっけつ, 鬱血
- 現代日葡辞典
- 【Med.】 A congestão.～ suru｜鬱血する∥Ficar 「com o pescoço」 congestionado.
お釣り おつり
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- trocoはい，お釣りです｜Olha, (aqui está) o troco.お釣りは取っておいてください｜Fique com o troco.
yosóóí, よそおい, 装い
- 現代日葡辞典
- （＜yosóóu）1 [服装などのみづくろい] O atavio (Ex.： niwa wa haru no ～ de aru＝O jardim está ataviado de flores)；o a…
人 ひと
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- pessoa若い人たち｜pessoas jovens私は3時に人と会う約束がある｜Tenho um compromisso com uma pessoa às três horas.誰もそれを信じ…
chańbárá, ちゃんばら
- 現代日葡辞典
- 【G.】 （＜Abrev. de “chańchán bárabara”）1 [剣劇] Um drama com (muitas) lutas (com espada) entre samurais.～ o suru｜…
メモリー
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔思い出，記念〕memory❷〔コンピュータの記憶装置〕a memory deviceパソコンのメモリーを１ギガから２ギガに増設したI increased my computer's me…
kuchí-búe, くちぶえ, 口笛
- 現代日葡辞典
- （＜…＋fué） O assobio.～ o fuku｜口笛を吹く∥Assobiar (com a boca).
dialogar /dʒialoˈɡax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [11][自]対話する，話し合うdialogar com os filhos｜子供たちと対話する．[他]…を会話体で書く．
小文字 こもじ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- letra minúscula小文字で書く｜escrever com letra minúscula
あまえ 甘え
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (依頼心)immaturità(女)；(自分勝手な態度)incoscienza(女)，comportamento(男) irresponsa̱bile ed egoi̱stico ¶彼の言動には甘えが…
in-person
- 英和 用語・用例辞典
- (形)直接会う 対面による 対面形式の 生で出演するin-personの関連語句an in-person appointment直接会う約束an in-person interview対面の面接[面談…
manájírí, まなじり, 眦
- 現代日葡辞典
- （＜mánako＋shirí） O rabo [canto] do olho.～ o kessu｜まなじりを決す∥Fitar com fúria.[S/同]Mé-jiri(+). …
aí-yádó, あいやど, 相宿
- 現代日葡辞典
- O ficar com outro na mesma pousada ou hotel. [S/同]Aí-béyá(+)；dṓshúkú. ⇒aí-ky�…
custom
- 英和 用語・用例辞典
- (名)習慣 慣習 慣例 ならわし 愛顧 顧客 得意先 カスタム (⇒customs) (形)注文製の あつらえのcustomの関連語句commercial customs商慣習custom-buil…
plastic tank
- 英和 用語・用例辞典
- ポリ容器plastic tankの用例A male passenger, aged 71, committed self-immolation by pouring a flammable liquid from a white plastic tank over…
as early as
- 英和 用語・用例辞典
- 早くも〜には 早ければ〜にも 〜にもas early asの関連語句as early as a few days agoつい2、3日前にas early as next week早ければ来週 来週にもas…
prevent crimes being committed
- 英和 用語・用例辞典
- 犯罪の実行を食い止めるprevent crimes being committedの用例Preventing crimes from being committed by nipping them in the bud is the essence …
atencioso, sa /atẽsiˈozu, ˈɔza/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 親切な，思いやりのあるEle é muito paciente e atencioso com seu avô.｜彼は祖父に対してとても忍耐強く思いやりがあ…
腰 こし
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- quadril；anca私は腰が痛い｜Tenho dor no quadril.腰の曲がった老婆｜anciã com escoliose
セコム SECOM CO., LTD.
- ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典
- 警備サービス会社。1962年に日本警備保障として設立。1966年企業向けのオンライン監視サービスを開始。1973年サービスの名称を Security Communicati…
jiséń2, じせん, 自薦
- 現代日葡辞典
- A auto-recomendação.～ suru｜自薦する∥Recomendar-se a si mesmo.～, tasen o towanai｜自薦，他薦を問わない∥「Aceitam-se candida…
進める すすめる
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- promover；adiantar；estimular会議をうまく進めるこつ｜jeito para promover reuniões com sucesso
kónbi, コンビ
- 現代日葡辞典
- (Abrev. de konbinēshon) A combinação；o duo；o par.～ o kumu｜コンビを組む∥Juntar-se；formar um ～.◇Mei ～名コンビUm b…
by a wide margin
- 英和 用語・用例辞典
- 大差で 大幅にby a wide marginの用例As the characteristics of radioactive materials, the quantity of radioactive cesium in food will decline…
ma-gáné, まがね, 真金
- 現代日葡辞典
- （＜…2＋kané） 【E.】 O ferro (com que se faziam panelas, pás, etc.).
hakṓ, はこう, 跛行
- 現代日葡辞典
- 【E.】1 [片足を引いて歩くこと] O coxear.2 [ちぐはぐに進むこと] O claudicar [progredir com altos e baixos].
hańkyū́3, はんきゅう, 半弓
- 現代日葡辞典
- O arco pequeno (Com que se pode atirar sentado). [A/反]Daíkyū́.
mén-bō2, めんぼう, 綿棒
- 現代日葡辞典
- O cotonete [bastonete] com algodão-em-rama na ponta 「para limpar a ferida」.
miríń, みりん, 味醂
- 現代日葡辞典
- O saqué adocicado.◇～ boshi味醂干しA sardinha seca temperada com ～.
uméku, うめく, 呻く
- 現代日葡辞典
- Gemer.Kutsū ni ～｜苦痛に呻く∥～ de dor [com as dores].⇒waméku.
shukúbá(machi), しゅくば（まち）, 宿場（町）
- 現代日葡辞典
- A terra [O lugar] com estalagens/pousadas/hospedarias. ⇒shukú.
shū́kúrī́mu[uú-íi], シュークリーム
- 現代日葡辞典
- （＜Fr. chou à la creme） O doce recheado com creme；a carolina.
折れる おれる
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- quebrar-se木の枝が雪で折れた｜O galho da árvore quebrou-se com a neve.
desiludido, da /deziluˈdʒidu, da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]幻滅したNão estou desiludido com a democracia.｜私は民主主義に幻滅していない．
sutṓmu[óo], ストーム
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. storm） 【G.】 A festa barulhenta [com algazarra] de estudandes.
phantom
- 英和 用語・用例辞典
- (名)幻 幻影 幻想 錯覚 幽霊 お化け (形)幻の 幻影の 幻想の 幽霊の 外見上の 見せかけのphantomの関連語句a phantom company幽霊会社a phantom empl…
順番 じゅんばん
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- ordem；vez私の順番だ｜É a minha vez.順番を待つ｜esperar a vez.順番にお入りください｜Entrem de acordo com sua vez.