medium-term fiscal plan
- 英和 用語・用例辞典
- 中期財政計画medium-term fiscal planの用例Japan was pressed to come up with a credible medium-term fiscal plan in a joint statement at the m…
全く まったく
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- まったくおっしゃる通りです｜Você tem toda a razão.それはまったく別のことだ｜Não tem nada a ver com isso.
custom production
- 英和 用語・用例辞典
- 特注生産 カスタム生産 (⇒mass production)custom productionの関連語句custom selling注文販売 あつらえ品販売custom software特注ソフトウエア カ…
purchase of companies’ accounts receivable
- 英和 用語・用例辞典
- 企業の売掛債権の買取りpurchase of companies’ accounts receivableの用例A new type of black-market financing called “salary factoring” takes …
sonó-úé, そのうえ, その上
- 現代日葡辞典
- Além disso 「dão-me um subsídio familiar」；「ele guia mal」 e ainda por cima 「às vezes guia com álcool…
federal district court
- 英和 用語・用例辞典
- 米連邦地裁federal district courtの用例The SEC filed fraud charges against WorldCom in federal district court in New York.米証券取引委員会(S…
futsúká-yóí, ふつかよい, 二日酔い・宿酔
- 現代日葡辞典
- A ressaca.～ ni naru｜二日酔いになる∥Ficar com [Vir a] ～.
rispidez /xispiˈdes/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] rispidezes］[女]粗暴，乱暴，荒っぽさcom rispidez｜強引に．
どやす
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔なぐる〕beat後ろから肩をどやされた「I was suddenly hit [《口》 Somebody suddenly walloped me] on the shoulder from behind.❷〔どなる〕 《…
dakí-áu, だきあう, 抱き合う
- 現代日葡辞典
- （＜dakú＋…） Abraçar-se.Oyako wa hishi to dakiatte naita｜親子はひしと抱き合って泣いた∥O pai e o filho abraçaram-se c…
demand a ransom
- 英和 用語・用例辞典
- 身代金を要求するdemand a ransomの関連語句demand a ransom for〜と引換え〔引き換え〕に身代金を要求するdemand a ransom in exchange for〜と引き…
interpolar /ĩtexpoˈlax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 加筆するEle interpolava os textos com comentários.｜彼は原文にコメントを書き込んでいた．❷ 改ざんする．❸ …
provisional injunction
- 英和 用語・用例辞典
- 仮処分 暫定的差止命令(preliminary injunction)provisional injunctionの用例We are considering applying for a provisional injunction to stop t…
katá-hízá, かたひざ, 片膝
- 現代日葡辞典
- Um joelho.～ o tateru｜片膝を立てる∥Sentar-se com ～ erguido (e o outro no chão).
日本ファルコム
- 日本の企業がわかる事典2014-2015
- 正式社名「日本ファルコム株式会社」。英文社名「NIHON FALCOM CORPORATION」。情報・通信業。平成13年(2001)設立。本社は東京都立川市曙町。ゲーム…
doróńkó, どろんこ, 泥んこ
- 現代日葡辞典
- O barro；a lama.Ame de michi ga ～ ni natta｜雨で道が泥んこになった∥Com a chuva, o caminho ficou todo lamacento.[S/同]Doró-dá…
題 だい
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- título；tema『旅』という題の詩｜um poema com o título Viagem
keppáń, けっぱん, 血判
- 現代日葡辞典
- O selo de sangue.～ suru｜血判する∥Selar com (o próprio) sangue.
katákúchí, かたくち, 片口
- 現代日葡辞典
- 1 [器物] A tigela com rebordo.2 [片方の申し立て] A opinião parcial.
usura /uˈzura/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 高利貸し．❷ 高利，暴利com usura｜高利で．❸ 吝嗇(りんしよく)．
ハンカチ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- lenço私はハンカチで顔をぬぐった｜Limpei meu rosto com o lenço.
取り替える とりかえる
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- trocar；fazer troca不良品はお取り替えします｜Trocamos os produtos com defeito.
afastamento /afastaˈmẽtu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 遠ざける［遠ざかる］こと．❷ 更迭afastamento dos dois ministros｜二人の大臣の更迭．❸ 離別，不在sofrer com o afast…
yáiba, やいば, 刃
- 現代日葡辞典
- A [O fio da] espada.Hito o ～ ni kakeru｜人を刃にかける∥Matar à [com a] espada.Kōri no ～｜氷の刃∥A espada reluzente.[S/同]Ha…
monó-yáwáraka, ものやわらか, 物柔らか
- 現代日葡辞典
- 「voz」 Suave；delicado；「o tom (de voz)」 meigo.～ na taido｜物柔らかな態度∥A atitude delicada.～ ni iu｜物柔らかに言う∥Falar com delicad…
顔色 かおいろ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- cor do rostoあなたは顔色がよくない｜Você não está com uma cor boa.
bṓ-dáchí[oó], ぼうだち, 棒立ち
- 現代日葡辞典
- （＜…1＋tátsu） O estar de pé como um fuso.～ ni naru｜棒立ちになる∥Ficar direito [aprumado] como um fuso.
spirit of equality
- 英和 用語・用例辞典
- 平等の精神 対等の精神spirit of equalityの用例The integrated company will have a “spirit of equality,” with the presidents of the two compan…
yū́i2[úu], ゆうい, 有為
- 現代日葡辞典
- 【E.】 O ser prometedor [dar muitas esperanças].～ no seinen｜有為の青年∥O jovem prometedor/com futuro/que dá muitas esperan&…
つきあたり【突き当たり】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 路地の突き当たりが私の家ですMy house is at the end of the alley.彼の部屋は廊下の突き当たりから二番目ですHis room is the second from the far…
sásu2, さす, 刺す
- 現代日葡辞典
- 1 [突き刺す] Furar；trespassar；perfurar；espetar；cravar.～ yō na itami｜刺すような痛み∥A dor lancinante.Yubi ni hari o ～｜指に針…
hanáséru, はなせる, 話せる
- 現代日葡辞典
- （＜hanásu）1 [話すことができる] Saber [Conseguir] falar.Kare wa eigo wa ～ ga porutogarugo wa hanasenai｜彼は英語は話せるがポルトガ…
行き …いき
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 私はサンパウロ行きのバスに乗った｜Tomei o ônibus com destino a São Paulo.
shimé-tsúkérú, しめつける, 締め付ける
- 現代日葡辞典
- （＜shiméru3＋…）1 [固く締める] Apertar bem [com força 「o pescoço」].Korusetto de karada o ～｜コルセットで体を締め付…
compile
- 英和 用語・用例辞典
- (動)編集する 編纂(へんさん)する 作成する 策定する まとめる (予算などを)編成する[組む] 集計する 収集する 機械語に翻訳する コンパイルする 得…
jiséń2, じせん, 自薦
- 現代日葡辞典
- A auto-recomendação.～ suru｜自薦する∥Recomendar-se a si mesmo.～, tasen o towanai｜自薦，他薦を問わない∥「Aceitam-se candida…
entrepreneurial spirit
- 英和 用語・用例辞典
- 企業家精神 (=entrepreneur spirit)entrepreneurial spiritの用例The new company benefits from the management skills, entrepreneurial spirit, m…
たいえき【退役】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 父は60歳で退役したMy father retired from the service at the age of sixty.退役艦a decommissioned battleship退役軍人an ex-serviceman；《米》 …
shū́shí-fu[uú], しゅうしふ, 終止符
- 現代日葡辞典
- （⇒shū́shí4）1 [ピリオド] O ponto (final). [S/同]Píriodo；marú(+).2 [結末] O fim.～ o utsu｜終止…
itáwáru, いたわる, 労る
- 現代日葡辞典
- Tratar com carinho [cuidado；consideração；respeito]；tomar cuidado；ser atencioso.Rōjin o ～｜老人を労る∥Tratar as pe…
dividend income
- 英和 用語・用例辞典
- 配当所得 配当収入 受取配当金 (=dividend revenue)dividend incomeの用例A life insurer’s core operating profit consists mainly of income relat…
fū́mí[uú], ふうみ, 風味
- 現代日葡辞典
- 1 [洗練された味] O sabor [gosto].Kono o-cha wa ～ ga yoi [warui]｜このお茶は風味が良い［悪い］∥Este chá tem bom [mau] ～.～ no aru […
isshū́3, いっしゅう, 一蹴
- 現代日葡辞典
- 1 [蹴る事] Um pontapé（⇒kéru）.2 [簡単に敵を負かす事] O derrotar o adversário com facilidade.Chanpion wa chōsen…
shigéru, しげる, 茂［繁］る
- 現代日葡辞典
- Crescer bem [muito/demais].Ha no shigetta ki｜葉の茂った木∥A árvore frondosa [com muita rama].[S/同]Oí-shígéru.
sogúwánai, そぐわない
- 現代日葡辞典
- Inapropriado；não combinar [não ir] 「com o meu gosto」；「o proceder」 impróprio 「dum professor」.Sono ba ni ～ fuku…
あがり【上がり】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔上がること〕収入が物価の上がりに追いつかないMy income cannot keep up with the rise in prices.&fRoman2;❶〔でき上がり，仕上がり〕…
párafin, パラフィン
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. paraffin ＜L. parum： “pouco”＋affinis： “que liga”―que não se mistura com outros corpos） 【Quím.】 A parafina.～ o…
folga /ˈfɔwɡa/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 休息，休みter uma folga｜休むestar de folga｜休みであるum dia de folga｜1日の休暇uma semana de folga｜1週間の休暇ter [tirar] u…
independent party
- 英和 用語・用例辞典
- 独立した当事者independent partyの用例A business combination is a significant economic event that results from bargaining between independen…
cismado, da /sizˈmadu, da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形][ブ]疑っている，警戒しているO detetive está cismado com aquele homem.｜刑事はあの男を疑っている．