shṓsha1[óo], しょうしゃ, 商社
- 現代日葡辞典
- A companhia [firma；empresa] (comercial).◇～ man商社マンO funcionário de ～.◇Sōgō ～総合商社A grande empresa comercial…
電報
- 小学館 和西辞典
- telegrama m.電報が届く｜llegar un telegrama電報を打つ｜poner un telegrama, telegrafiar電報を受け取る｜recibir un telegrama慶弔電報telegrama…
電報 でんぽう telegram
- ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典
- 公衆電気通信の一分野（→電気通信）。電信方式によって伝送，受信地で印刷され送達される通信文（電信文），あるいは通信事業の総称。1837年，アメリ…
電報 でんぽう telegram
- 日本大百科全書(ニッポニカ)
- 通信内容を電気通信手段で伝送し、紙などに印刷して配達するサービス。電信といわれたこともある。電話のように音声ではなく文字などの記録が届く点…
erí-mótó, えりもと, 襟元
- 現代日葡辞典
- O pescoço (e parte dos ombros). [S/同]Erí-kubi；kubí-sújí；unájí.
norí-bá, のりば, 乗り場
- 現代日葡辞典
- （＜norú1＋…） A paragem (de autocarro [ônibus])；a praça (de táxis)；a plataforma (de comboio [trem])；o cais …
fuńshókú1, ふんしょく, 粉［扮］飾
- 現代日葡辞典
- 【E.】 O enfeite；o embelezamento.◇～ kessan粉飾決算O balanço fictício (Para esconder prejuízos).
nyū́ryókú[uú], にゅうりょく, 入力
- 現代日葡辞典
- A entrada (de dados).◇～ suru入力するDar entrada；fornecer (dados)
kyṓ-hénka[oó], きょうへんか, 強変化
- 現代日葡辞典
- 【Gram.】 A conjugação forte (dos verbos). [A/反]Jakú-hénka.
nakába, なかば, 半ば
- 現代日葡辞典
- 1 [半分程度] A metade；o meio；a parte.Kare ga seikō shita no wa ～ doryoku ～ kōun no o-kage da｜彼が成功したのは半ば努力半…
umí-tsúkéru, うみつける, 産み付ける
- 現代日葡辞典
- （＜umú1＋…） Pôr ovos 「em」；desovar 「em」 (Diz-se dos peixes).Chō wa kyabetsu no ha ni tamago o ～｜蝶はキャベツの…
shṓ6[óo], しょう, 省
- 現代日葡辞典
- 1 [内閣の] O ministério.◇～ chō省庁Os ministérios e (as) agências governamentais.◇Gaimu ～外務省～ dos Neg�…
katá-páń, かたパン, 堅パン
- 現代日葡辞典
- （＜katáí＋…） A bolacha de bordo；o biscoito (para marinheiros).
kúmo2, くも, 蜘蛛
- 現代日葡辞典
- A aranha.Tenjō ni ～ ga su o kakete ita｜天井に蜘蛛が巣をかけていた∥～ tecia a teia no te(c)to.～ no ito｜蜘蛛の糸∥O fio de ～.～ no…
buáí, ぶあい, 歩合
- 現代日葡辞典
- 【Econ.】1 [割合] Quota proporcional；a proporção.◇Kōtei ～公定歩合A taxa de (re)desconto (Taxa de juro oficialmente f…
mṓtā́-pū́ru[oó-úu], モータープール
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. motor pool） O parque de estacionamento (de carros).
meio, a 2 /ˈmeju, a/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 半分の，中間の，半ばのmeia hora｜30分uma hora e meia｜1時間半dois anos e meio｜2年半meia dúzia de lápis｜半ダー…
Halb•ku・gel, [..kuːɡəl]
- プログレッシブ 独和辞典
- [女] (-/-n) 半球die nördliche Halbkugel / Nordhalbkugel＼北半球．
こくさい‐ちしつかがくれんごう〔‐チシツクワガクレンガフ〕【国際地質科学連合】
- デジタル大辞泉
- 地質学・地球科学分野の国際協力を目的とする学術団体。1961年に設立。事務局はノルウェーのトロンハイム。IUGS（International Union of Geological…
telegràfico
- 伊和中辞典 2版
- [形]［複(男) -ci］ 1 電信［電報］の impianto ～｜電信装置 dispaccio ［messaggio］ ～｜電報 vaglia ～｜電報為替. 2 電報文のような, 簡潔な st…
agó, あご, 顎・頤
- 現代日葡辞典
- O queixo；as maxilas；a queixada 「de cavalo」；a(s) mandíbula(s).～ o hiku [tsukidasu]｜顎を引く［突き出す］∥Baixar [Levantar] o qu…
deńpṓ1, でんぽう, 電報
- 現代日葡辞典
- O telegrama；a mensagem telegráfica.Haha kara chichi kitoku to iu ～ ga kita｜母から父危篤という電報が来た∥Recebi um ～ da minha m&#…
バッハ：幻想曲とフーガ イ短調／piano solo
- ピティナ・ピアノ曲事典（作品）
- 《アンドレーアス・バッハ本》所収。ヨハン・アンドレーアスはバッハの甥。バッハに長く師事した兄ヨハン・ベルンハルトの楽譜帖を受け継ぎ、1754年…
mokú-mé, もくめ, 木目
- 現代日葡辞典
- O veio da madeira.～ no arai｜木目の荒い∥De [Com] veios grossos.～ no komakai｜木目の細かい∥De veios finos.⇒itámé；masá…
Ors, [órs]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [固名] ドルス Eugenio [Eugeni] d'Ors，筆名 Xenius（1882-1954）：スペインの哲学者・批評家．著書Glosari『語録』．
数具鱝 (ズグエイ)
- 動植物名よみかた辞典 普及版
- 学名：Dasyatis zugei動物。アカエイ科の海水魚
ryṓkin[óo], りょうきん, 料金
- 現代日葡辞典
- O (dinheiro do) pagamento；a taxa；o preço；a tarifa；o custo.～ wa atobarai de kekkō desu｜料金は後払いで結構です∥O pagament…
e・lec・tro・cute /iléktrəkjùːt/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [動](他)〔通例受身形で〕〈人を〉感電死させる；〈囚人を〉（電気いすで）死刑にする．［electro-（電気の）＋execute（死刑にする）］elèctrocútio…
きほんにゅうしゅつりょく‐システム〔キホンニフシユツリヨク‐〕【基本入出力システム】
- デジタル大辞泉
- ⇒バイオス（BIOS）
meio de campo /ˌmejudʒiˈkɐ̃pu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] meios de campo］＝meio-campo
Jor・ge, [xór.xe]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [固名]1 San ～聖ゲオルギウス（270？-303？）：ローマの殉教者．騎士・旅行者・アラゴン王国の守護聖人．2 ホルヘ：男子の洗礼名．［←〔後ラ〕Ge&#x…
I・lión, [i.ljón]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [固名] イリオス：Troya の別称．［←〔ラ〕Īlion（またはĪlium） ←〔ギ〕Ílion（またはÍlios）］
debá-kámé, でばかめ, 出歯亀
- 現代日葡辞典
- 【G.】 O espreitador (Diz-se principalmente de ～es maníacos nos banhos públicos).
arúmí, アルミ
- 現代日葡辞典
- （＜Abrev. de “arúmínyū́mu”） O alumínio (Al 13).◇～ gōkinアルミ合金A liga de ～.◇～ haku [hoiru]…
とやましとうげいかん 【富山市陶芸館】
- 日本の美術館・博物館INDEX
- 富山県富山市にある工芸館。昭和56年(1981)創立。全国から収集した陶芸品を展示する。建物は明治27年(1894)に建てられた民家(国登録有形文化財)を移…
haígū́-sha[úu], はいぐうしゃ, 配偶者
- 現代日葡辞典
- O cônjuge；o/a esposo/a.◇～ kōjo配偶者控除A dedução (de imposto sobre os rendimentos) concedida a quem tem a ca…
ańjí, あんじ, 暗示
- 現代日葡辞典
- 1 [間接的な意味] O sugerir；a sugestão；o dar uma ideia；a insinuação.～ ni tonda｜暗示に富んだ∥「discurso」 Cheio de …
にゅうでん 入電
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ricevimento(男)[(着くこと)arrivo(男)] di un telegramma；(入って来た電信)telegramma(男)［複-i］ricevuto ◇入電する 入電する にゅうでんする (…
oí-háráu, おいはらう, 追い払う
- 現代日葡辞典
- （＜oú＋…） Afugentar 「os maus pensamentos」；expulsar；dispersar；pôr 「o bêbedo/vendedor」 a andar.Keikan ga yajium…
que・ve・dos, [ke.ƀé.đos]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] 〘複数形〙 鼻めがね（＝anteojos）．
keíjí-báń, けいじばん, 掲示板
- 現代日葡辞典
- A tabela (para afixar avisos).◇Denkō ～電光掲示板O painel ele(c)tró[ô]nico.
miná-san, みなさん, 皆さん
- 現代日葡辞典
- Todos；toda a gente；o pessoal (G.).～ sayōnara｜皆さんさようなら∥Até logo [Adeus] (a todos).
shashṓ1, しゃしょう, 車掌
- 現代日葡辞典
- O cobrador [guia (dos passageiros)].◇～ ku車掌区A zona (de serviço) do ～.◇Jōkyaku senmu ～乗客専務車掌～ só para aten…
おう【旺】［漢字項目］
- デジタル大辞泉
- ［常用漢字］ ［音］オウ（ワウ）（呉）（漢） ［訓］さかん盛んなさま。「旺盛・旺然」［名のり］あきら
ku-yákusho, くやくしょ, 区役所
- 現代日葡辞典
- A Câmara [Prefeitura] “Municipal” (dos bairros citadinos). ⇒kú2.
*di・rec・to・rio, ria, [di.rek.tó.rjo, -.rja；đi.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] 指導上の，指示的な．━[男]1 手引き書；規定．El nuevo gerente estableció el directorio.｜今度の取締役は業務規定を定めた．2 指導，…
os・mio, [ós.mjo]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] 〖化〗 オスミウム：金属元素（記号 Os）．
neu・ral・gia, [neu.rál.xja]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女] 〖医〗 神経痛．neuralgia trigémino｜三叉神経痛．neuralgia mieloóptica subaguda｜スモン病(＝NMOS).
trí・a・da, [trí.a.đa], trí・a・de, [trí.a.đe]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 三人組，三つ組み；3連のもの．2 〖宗〗 三神（＝la ～ de dioses）．
shúdan, しゅだん, 手段
- 現代日葡辞典
- O meio；a medida；o passo；o recurso.Yatsu wa mokuteki no tame ni wa ～ o erabanai｜やつは目的のためには手段を選ばない∥Aquele sujeito, para…