kṓúń[oó], こううん, 幸［好］運
- 現代日葡辞典
- A (boa) sorte.～ no megami ga wareware ni hohoende iru｜幸運の女神が我々にほほえんでいる∥A (deusa da) sorte está a nosso favor.Go-～…
かんぺん【官辺】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- そのニュースは官辺から出たものらしいThe news seems to have come from an official source.
hohóémí, ほほえみ, 微笑み
- 現代日葡辞典
- （＜hohóému） O sorriso.Kuchimoto ni ～ o ukabete｜口元に微笑みを浮べて∥Com um ～ nos lábios[S/同]Bishṓ. ⇒�…
うわまえ 上前
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (着物の)la parte(女) sinistra di un kimono che si sovrappone alla destra 2 (他人の利益の一部) ¶上前をはねる｜pre̱ndere una percent…
ryū́ryū́1[ryuú-], りゅうりゅう, 隆隆
- 現代日葡辞典
- 【E.】 Com força；prosperamente；「cantar」 com grande sucesso. ⇒ryū́séí2.
communist government
- 英和 用語・用例辞典
- 共産政権communist governmentの用例The communist government of Afghanistan was unable to sustain itself and civil war broke out after the So…
しゅけん 主権
- 小学館 和伊中辞典 2版
- potestà(女) suprema, sovranità(女)；potere(男) sovrano； autorità(女) sovrana ¶主権の行使｜eṣerci̱zio della sovranità ¶主権を握る｜a…
gakkáí1, がっかい, 学会
- 現代日葡辞典
- 1 [団体] A sociedade [academia] 「de História」.2 [学術上の会合] O congresso científico (Com apresentação de tr…
píripiri, ぴりぴり
- 現代日葡辞典
- 1 [感覚が強く刺激されるさま] (Im. de comichão).Hi ni yaketa senaka ga ～ suru｜日に焼けた背中がぴりぴりする∥Sinto comichão na…
flertar /flexˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [自]❶ （異性と）付き合う；言い寄る［＋ com］Flertava com uma moça de sua escola.｜彼は学校の女の子と付き合っていたEra muito t…
sovrappórre
- 伊和中辞典 2版
- [他]【90】 1 重ねる, 重ね合わせる；〈…の〉上に置く《a》 ～ dei mattoni｜れんがを積み重ねる ～ due figure tra loro｜2つの図形を重ね合わせる …
rákusa, らくさ, 落差
- 現代日葡辞典
- 【Fís.】(a) O desnível；a diferença de nível.～ hyaku-mētoru no taki｜落差１００メートルの滝∥A catarata …
usú-gúráí, うすぐらい, 薄暗い
- 現代日葡辞典
- （＜…2 3＋kuráí） Meio [Um pouco] escuro；com [que tem] pouca luz.～ tokoro de hon o yomu to me o waruku suru｜薄暗い所で本を…
kokágé, こかげ, 木陰
- 現代日葡辞典
- （＜kí2＋…） A sombra das árvores (Ex.：～ de ama-yadori o suru＝abrigar-se da chuva debaixo duma árvore. ～no ō…
regrado, da /xeˈɡradu, da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]控えめな，慎ましやかなEla é uma pessoa regrada.｜彼女は控えめな人だNós somos regrados com o dinheiro.｜私たちはお金に関し…
Japan Post group companies
- 英和 用語・用例辞典
- 日本郵政グループ企業Japan Post group companiesの用例At first, 11 percent of the issued shares of each of the three Japan Post group compani…
niyári, にやり
- 現代日葡辞典
- (Im. de sorrir).Sōzō shita tōri no kekka ni natte kare wa omowazu ～ to shita [waratta]｜想像した通りの結果になって彼…
hi-jṓshiki[óo], ひじょうしき, 非常識
- 現代日葡辞典
- A falta de bom senso.Kare wa ～ (na otoko) da｜彼は非常識（な男）だ∥Ele não tem senso comum/Falta-lhe bom senso.
sobraçar /sobraˈsax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [13][他]❶ 脇に抱えるsobraçar um livro｜本を小脇に抱える．❷ 腕を支えるEla sobraçou a pessoa de idade que ia atra…
itá-nó-má, いたのま, 板の間
- 現代日葡辞典
- O quarto [A sala] com soalho de madeira.～ kasegi o suru｜板の間稼ぎをする∥Roubar nos balneários públicos.
dormir /doxˈmix/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [23]直説法現在durmodormimos dormesdormis dormedormem接続法現在durmadurmamos durmasdurmais durmadurmam[自]❶ 眠るMeu pai ainda est…
Kosovo conflict
- 英和 用語・用例辞典
- コソボ紛争Kosovo conflictの用例NATO military forces intervened in the Kosovo conflict without a resolution from the U.N. Security Council, …
ni-zákana, にざかな, 煮魚
- 現代日葡辞典
- （＜nirú1＋sakáná） O peixe cozido com molho de soja e açúcar. ⇒yakí-zákana.
ardor /axˈdox/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] ardores］[男]❶ 灼熱ardor do sol｜太陽の激しい熱さ．❷ 熱愛，情熱Ele me amou com ardor.｜彼は私を熱愛してくれた．❸…
setchū́2, せっちゅう, 雪中
- 現代日葡辞典
- (a) Com [Debaixo de] neve (a cair)；(b) 「caminhar」 Sobre a neve.
tánuki, たぬき, 狸
- 現代日葡辞典
- 【Zool.】 O texugo；nyctereutes procyonoides.Toranu ～ no kawazanyo｜とらぬ狸の皮算用∥(Lit. contar com a pele do ～ que ainda não ap…
kakí-níkúi, かきにくい, 書き難い
- 現代日葡辞典
- （＜káku1＋…） Difícil (de) escrever.Ima wa sono koto ni kanshite wa ～｜今はその事に関しては書き難い∥Agora é ～ sobre…
sottó, そっと
- 現代日葡辞典
- 1 [静かに] Sem fazer barulho；com cuidado.～ heya o deru｜そっと部屋を出る∥Sair ～ 「da sala」.[S/同]Shízuka ni.2 [こっそり] Secreta…
ねごこち【寝心地】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- この部屋は涼しくて寝心地がよいIt is so cool in this room that I find it very comfortable to sleep here.寝心地のよいベッドa comfortable bed
aséru1, あせる, 焦る
- 現代日葡辞典
- Precipitar-se；impacientar-se；estar (muito) impaciente.Mā sonna ni ～ na yo｜まあそんなに焦るなよ∥Calma! [Que febre/pressa é…
sovrano
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 最高の, 至高の poeta ～｜最高の詩人 virtù sovrana｜至上の徳 la mente sovrana di Leonardo｜レオナルドのたぐい稀な頭脳. 2 （権力が）最…
garfo /ˈɡaxfu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ フォークcomer com garfo e faca｜ナイフとフォークで食べるgarfo para carne｜肉用のフォークgarfo para peixe｜魚用のフォークgarfo …
aconselhar /akõseˈʎax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ …に忠告する，助言するaconselhar um amigo｜友人にアドバイスする．❷ ⸨aconselhar alguém a ＋[不定詞]⸩…に…するように…
sombra /ˈsõbra/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 陰，日陰，物陰sentar-se à sombra｜日陰に座るficar na sombra｜日陰にいるdescansar na sombra｜日陰で休む．❷ 影，人…
death from overwork
- 英和 用語・用例辞典
- 過労死death from overworkの関連語句illness as a result of overwork過労による病気death from overworkの用例Of the 362 people awarded the comp…
intervene in the Kosovo conflict
- 英和 用語・用例辞典
- コソボ紛争に介入するintervene in the Kosovo conflictの用例NATO military forces intervened in the Kosovo conflict without a resolution from …
観測機 (かんそくき) observation airplane
- 改訂新版 世界大百科事典
- 戦場の偵察や監視，砲撃などの効果の確認，空中からの作戦の指揮統制などの任務を行う軍用航空機で，比較的小型の飛行機（グラマンOV1など）またはヘ…
awásé-zu, あわせず, 合わせ酢
- 現代日葡辞典
- （＜awáséru1＋su） O vinagre com açúcar, molho de soja, etc. ⇒sań-bái-zu.
hakúgánshi, はくがんし, 白眼視
- 現代日葡辞典
- O olhar com desconfiança [frieza].Atarashii bunka o ～ suru｜新しい文化を白眼視する∥Olhar com desconfiança as coisas modernas…
kańsátsú-ryoku, かんさつりょく, 観察力
- 現代日葡辞典
- A capacidade [O poder] de observação.～ no surudoi hito｜観察力の鋭い人∥Uma pessoa com muita vista [com olho/com uma capacida…
abíséru, あびせる, 浴びせる
- 現代日葡辞典
- （＜abírú）1 [かぶせる] Deitar sobre.Atama kara mizu o ～｜頭から水を浴びせる∥Deitar água sobre todo o corpo.⇒kab�…
arrazoar /axazoˈax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 論証する，弁論するarrazoar a defesa｜弁護する．❷ 非難する，批判する；叱るOs pais arrazoaram o filho que não estu…
fukí-késu1, ふきけす, 吹き消す
- 現代日葡辞典
- （＜fúku6＋…） Apagar com o sopro.Ranpu o futto ～｜ランプをふっと吹き消す∥Fu, apagar o candeeiro/a lâmpada.
yukí-óré, ゆきおれ, 雪折れ
- 現代日葡辞典
- （＜…＋oréru） O partir sob o peso da neve.Niwa no ueki ga ～ shita｜庭の植木が雪折れした∥As plantas do jardim partiram [ficaram esg…
Greece’s long-term (sovereign) credit rating
- 英和 用語・用例辞典
- ギリシャの長期国債格付けGreece’s long-term (sovereign) credit ratingの用例Standard & Poor’s Ratings Services lowered its outlook on Greece’…
kárei2, かれい, 鰈
- 現代日葡辞典
- 【Zool.】 A solha；o rodovalho (Como o linguado, pertencem aos pleuronectídeos).
pretexto /preˈtestu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]言い訳，口実um bom pretexto para fugir da realidade｜現実逃避のよい口実．a pretexto de...…を口実として．com (o) pretexto de...…を口実と…
o-hításhi, おひたし, お浸し
- 現代日葡辞典
- （＜o2＋…） A verdura cozida [fervida] e depois temperada 「com de molho de soja」. [S/同]Hitáshí(mónó).
sovereignty
- 英和 用語・用例辞典
- (名)主権 統治権 領有権 主権国 独立国 独立 (⇒bilateral negotiations, core interests, maritime interests, stage)sovereigntyの関連語句claim so…
European sovereign debt crisis
- 英和 用語・用例辞典
- 欧洲の財政危機 欧州債務危機 欧州ソブリン危機 (⇒aggravation)European sovereign debt crisisの用例G-8 leaders agreed on the importance of a st…