馴れ馴れしい なれなれしい
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- その若手社員は上司になれなれしい口を利く｜Esse novo funcionário fala com demasiada intimidade com seu superior.
terrorism sponsor list
- 英和 用語・用例辞典
- テロ支援国リスト テロ支援国名簿 テロ支援国[国家]指定リスト (=state terrorism list)terrorism sponsor listの関連語句remove A from the U.S. te…
mobile computing device
- 英和 用語・用例辞典
- 携帯端末装置 携帯端末mobile computing deviceの用例As a revenue pillar that can replace LCD TV production, Sharp aims to pour more energy in…
atárí-yá, あたりや, 当たり屋
- 現代日葡辞典
- 1 [運のいい人] A pessoa com sorte.2 [打撃好調な人] 【Beis.】 O batedor de primeira.3 [わざと車にぶつかる人] 【G.】 A pessoa que procura ser…
babá-núkí, ばばぬき, 婆抜き
- 現代日葡辞典
- (a) O jogo da sogra [velha] (Jogo de cartas em que há uma carta sem par―o valete―perdendo quem no fim fica com ela)； (b) O nã…
fukújíń-zúké, ふくじんづけ, 福神漬け
- 現代日葡辞典
- Os picles (Conservas em salmoura) cozidos com molho de soja e outros condimentos (Após picar e secar as verduras).
rī́do2[íi], リード
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. reed） 【Mús.】 A palheta；a lingueta.◇～ gakkiリード楽器O instrumento (de sopro) com ～s.[S/同]Shitá.
kinúgóshí-dṓfu[óo], きぬごしどうふ, 絹漉し豆腐
- 現代日葡辞典
- （＜…＋tṓfú） O queijo de soja filtrado com tecido de seda (Coalho fino).
sucesso /suˈsεsu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 成功fazer [ter] sucesso｜成功するO projeto é um sucesso.｜計画は成功だgrande sucesso｜大成功sucesso escolar｜学業の好成…
torí-áwásé, とりあわせ, 取り合わせ
- 現代日葡辞典
- （＜torí-áwásérú） O sortido；a combinação 「da gravata com a camisa」.Niku-ryōri t…
厳粛 げんしゅく
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- austeridade；seriedade厳粛に儀式を執り行う｜realizar a cerimônia com solenidade.
comeback
- 英和 用語・用例辞典
- (名)復帰 返り咲き 復活 (素早い)言い返し 口答え しっぺ返し 当意即妙の答え 不平 苦情 不平の種 言い訳 理由 返品 (損害に対する)補償 弁償 カムバ…
ri-gúí, りぐい, 利食い
- 現代日葡辞典
- 【Econ.】 A realização de lucro.～ suru｜利食いする∥Lucrar [Fazer dinheiro] com venda 「de a(c)ções」.◇～ gai利…
tsuín, ツイン
- 現代日葡辞典
- Gêmeo；duplo.◇～ beddoツインベッドDuas camas de solteiro.◇～ rūmuツインルームO quarto com duas camas de solteiro.
êxito /ˈezitu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 結果，結末Ele conseguiu um bom êxito no exame.｜彼は試験で好成績を残した．❷ 成功ter êxito｜成功するNosso …
nináu, になう, 担う
- 現代日葡辞典
- 1 [かつぐ] Levar ao(s) ombro(s).Jū o ～｜銃を担う∥～ a espingarda.[S/同]Katsúgu.2 [引き受ける] Arcar com [Levar] o peso 「de…
ṓyṓ2[oó-], おうよう, 鷹揚［大様］
- 現代日葡辞典
- O ser magnânimo [tolerante/indulgente].～ na taido｜鷹揚な態度∥A atitude magnânima.～ ni sodatsu｜鷹揚に育つ∥Ser criado com m…
unilateral secession
- 英和 用語・用例辞典
- 一方的分離独立unilateral secessionの用例According to the ruling of the International Court of Justice, Kosovo’s unilateral secession from S…
MELCOM 81
- 事典 日本の地域遺産
- (神奈川県鎌倉市上町屋325 三菱電機インフォメーションテクノロジー(株)プラットフォームソリューション技術部)「情報処理技術遺産」指定の地域遺産…
comparar /kõpaˈrax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 比べる；…と比較する，対比する［＋ com/a］comparar as duas imagens｜2枚の絵を比べるcomparar a sociedade brasileira com a socied…
fuwári to, ふわりと
- 現代日葡辞典
- 1 [軽く漂うさま] Suavemente；levemente.Fūsen ga ～ sora ni maiagatta｜風船がふわりと空に舞い上がった∥O balão subiu, leve, no …
common stock
- 英和 用語・用例辞典
- 普通株 普通株式 普通株資本金 資本金 (=common share, ordinary share, ordinary stock)common stockの用例The Board of Directors declared a two-…
Com.
- 伊和中辞典 2版
- ⸨略⸩comandante 指揮官.
tánuki, たぬき, 狸
- 現代日葡辞典
- 【Zool.】 O texugo；nyctereutes procyonoides.Toranu ～ no kawazanyo｜とらぬ狸の皮算用∥(Lit. contar com a pele do ～ que ainda não ap…
Serbia
- 英和 用語・用例辞典
- (名)セルビア セルビア共和国Serbiaの用例According to the ruling of the International Court of Justice, Kosovo’s unilateral secession from Se…
COM (コム)
- 改訂新版 世界大百科事典
- →コンピューター出力マイクロフィルム
moté-ámásu, もてあます, 持て余す
- 現代日葡辞典
- Achar impossível；não saber (o) que fazer；ter de sobra.Jikan o ～｜時間を持て余す∥Não saber que fazer com o tempo；te…
pretexto /preˈtestu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]言い訳，口実um bom pretexto para fugir da realidade｜現実逃避のよい口実．a pretexto de...…を口実として．com (o) pretexto de...…を口実と…
rákusa, らくさ, 落差
- 現代日葡辞典
- 【Fís.】(a) O desnível；a diferença de nível.～ hyaku-mētoru no taki｜落差１００メートルの滝∥A catarata …
corporate comeback strategy
- 英和 用語・用例辞典
- 企業復活戦略 復活に向けた経営戦略[企業戦略]corporate comeback strategyの用例Faced with intensifying competition from overseas rivals, leadi…
nemúí, ねむい, 眠い
- 現代日葡辞典
- Estar com sono；sonolento.～ me o kosuru｜眠い目をこする∥Esfregar os olhos de sono.Nemuku naru yō na hanashi｜眠くなるような話∥A con…
さきがけ【先駆け・先×駈け】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 梅は春の先駆けであるThe plum blossom is the herald [harbinger] of spring.／Plum blossoms herald the coming of spring.学生運動の先駆けとなる…
かりもの【借り物】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 借り物のオーバーa borrowed overcoat彼のアイディアは山田氏からの借り物のようだHe seems to have borrowed the idea from Mr. Yamada.彼の意見は…
yū́tṓ1[uú], ゆうとう, 優等
- 現代日葡辞典
- O grau superior [de honra/com distinção]；excelente.～ de sotsugyō suru｜優等で卒業する∥Concluir o curso com distin&#x…
combined instrument
- 英和 用語・用例辞典
- 結合金融商品combined instrumentの関連語句combined exercises合同演習 連合作戦 協同作戦combined pollution複合汚染combined ratio合算比率 コン…
ねごこち【寝心地】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- この部屋は涼しくて寝心地がよいIt is so cool in this room that I find it very comfortable to sleep here.寝心地のよいベッドa comfortable bed
áń'íńsútū́ru[óo], アンインストール
- 現代日葡辞典
- O desinstalar；o remover (um software do computador).
European sovereign debt crisis
- 英和 用語・用例辞典
- 欧洲の財政危機 欧州債務危機 欧州ソブリン危機 (⇒aggravation)European sovereign debt crisisの用例G-8 leaders agreed on the importance of a st…
アンケート
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- inquérito；enquete我々は1000人に対してアンケートを行った｜Realizamos uma enquete com mil pessoas.
regional sovereignty
- 英和 用語・用例辞典
- 地域主権regional sovereigntyの用例In his policy speech, Kan highlighted five important policy agendas, including achieving economic growth …
苦しむ くるしむ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- sofrer；sentir dor彼は腹痛に苦しんでいた｜Ele sofria com a dor de barriga.
hań-dákuon, はんだくおん, 半濁音
- 現代日葡辞典
- O som pa, pi, pu, pe, po, pya, pyu, pyo (O sinal diacrítico deste som foi introduzido pelos jesuítas em 1598). ⇒dakú&#…
tsubútsúbú, つぶつぶ, 粒粒
- 現代日葡辞典
- Os grãos.～ ni naru｜粒々になる∥Ficar com grãos 「a farinha da sopa」.
cohesive
- 英和 用語・用例辞典
- (形)凝集力のある 団結力のある まとまりのあるcohesiveの用例G-8 leaders agreed on the importance of a strong and cohesive eurozone to overcom…
yáre2, やれ
- 現代日葡辞典
- 1 [驚きを表す] Oh!；Ah!；Meu Deus!；Nossa (Senhora)!～ taihen da｜やれ大変だ∥～, que desgraça [que vamos fazer]!2 [二つの言葉を並べ…
しこう 至高
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇至高の 至高の しこうの supremo, sovrano, sommo ¶至高の存在｜(神)l'Ente Supremo ◎至高性 至高性 しこうせい sovranità(女)
無理解
- 小学館 和西辞典
- incomprensión f., falta f. de comprensión核エネルギーに対する社会の無理解｜incomprensión f. por parte de la sociedad s…
hitórí-úranai, ひとりうらない, 独り占い
- 現代日葡辞典
- (a) A adivinhação 「com cartas」； (b) A paciência [O solitário] (Jogo).
kṓgákú3[oó], こうがく, 高額
- 現代日葡辞典
- Uma soma [importância] grande.◇～ shotokusha高額所得者Uma pessoa com muitos ingressos.[S/同]Tagákú. [A/反]Teíg&…
shákkuri, しゃっくり
- 現代日葡辞典
- （＜shakúrú） O soluço.～ ga tomaranai｜しゃっくりが止まらない∥Não parar de soluçar [passar o ～].～(o) …