assegurar /aseɡuˈrax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 断言する，請け負う，保証するO editor assegurou o sucesso da publicação.｜その編集者は出版の成功を請け負ったEle m…
decolagem /dekoˈlaʒẽj̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] decolagens］[女][ブ]離陸，テイクオフdecolagem econômica｜経済のテイクオフ．
encontrar /ẽkõˈtrax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 見つける，発見するEncontrei a chave que havia perdido.｜私はなくした鍵を見つけたencontrar uma solução｜答えを見…
turismo /tuˈrizmu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]観光，観光産業fazer turismo｜観光旅行するviagem de turismo｜観光旅行indústria do turismo｜観光産業agência de turismo｜観…
filmagem /fiwˈmaʒẽj̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] filmagens］[女]撮影equipe de filmagem｜撮影クルー．
frescura /fresˈkura/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 涼しさ，清々しさa frescura da água reanimou-o.｜水の冷たさが彼を生き返らせた．❷ 涼風．❸ みずみずしさ，新…
homenagem /omeˈnaʒẽj̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] homenagens］[女]尊敬のしるし，賛辞．em homenagem a...…を祝して，…を記念して，…を敬意を表してevento em homenagem ao dia internacional…
referir /xefeˈrix/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [61][他]❶ 述べる，語るO livro refere as aventuras dos heróis.｜その本は英雄の冒険を語っている．❷ 引用する．referir-se[…
embreagem /ĩbriˈaʒẽj̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] embreagens］[女]【自動車】クラッチpisar na embreagem｜クラッチを踏む．
linguagem /lĩˈɡwaʒẽj̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] linguagens］[女]❶ 言語能力，言語，言葉aquisição da linguagem｜言語の獲得linguagem natural｜自然言語linguagem hu…
plumagem /pluˈmaʒẽj̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] plumagens］[女]⸨集合的⸩羽，羽毛．bater a linda plumagem逃げる，去る．
reservar /xezexˈvax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 取っておく，残しておくJá reservei o dinheiro para a próxima viagem.｜もう次の旅行のためにお金をとっておいた．&#x…
desmontagem /dezmõˈtaʒẽj̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] desmontagens］[女]分解，解体montagem e desmontagem de móveis｜家具の組み立てと分解．
escasso, sa /isˈkasu, sa/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]乏しい，不足したÁgua: recurso escasso ou abundante?｜水資源は不足しているか，豊富にあるかTempo escasso é uma coisa comum …
bobagem /boˈbaʒẽj̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] bobagens］[女]❶ ばかげたこと，くだらないこと，たわ言Eles só falam bobagens.｜彼らはくだらないことしか言わないQue bobag…
testemunha /testeˈmũɲa/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 目撃者；立会人Há testemunhas da passagem de objeto voador sobre a cidade.｜町の上を飛んで行く物を目撃した人たちがいるIn…
pesagem /peˈzaʒẽj̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] pesagens］[女]重さを量ること，計量fazer a pesagem｜重さを量る．
recuperação /xekuperaˈsɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] recuperações］[女]❶ 取り戻し，回復recuperação dos objetos roubados｜盗まれたものを取り戻すことrec…
residência /xeziˈdẽsia/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]住居，居住，居住地estabelecer [fixar] residência em...｜…に居を構えるcertificado de residência｜居住証明書residênc…
gente /ˈʒẽtʃi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 人，誰かTem gente aí?｜そこに誰かいますか．❷ 住人，国民A gente daquele país é gentil.｜あの国の国…
agouro /aˈɡoru/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]前兆，兆し；悪い兆しser de bom agouro｜吉兆であるser de mau agouro｜不吉であるave de mau agouro｜不吉な鳥；縁起の悪い人，いつも悪い知ら…
curva /ˈkuxva/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]曲線，カーブcurva fechada｜急カーブfazer uma curva｜カーブするdesenhar uma curva｜カーブを描くcurva de nível｜等高線．curvas per…
paragem /paˈraʒẽj̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] paragens］[女]❶ 停止，停止地paragem cardíaca｜心臓停止．❷ ⸨paragens⸩近所，周辺，地域por estas paragens｜この辺…
segundo 3 /seˈɡũdu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [前]…によれば，…に応じてsegundo o porta-voz da presidência da República｜共和国大統領のスポークスマンによればSegundo a previs…
acender /asẽˈdex/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ⸨[過去分詞] acendido/aceso⸩[他]❶ …に火をつける（⇔apagar）acender uma vela｜ろうそくに火をつけるacender um fósforo｜マッチを擦…
confiado, da /kõfiˈadu, da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 信頼されているEle é um funcionário confiado, merece um aumento.｜彼は信頼されている従業員で，昇給に値する．'…
estiagem /istʃiˈaʒẽj̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] estiagens］[女]❶ 乾期，雨や嵐の後の穏やかで乾燥した気候estação de estiagem｜乾期．❷ 雨不足resistente &#x…
cor 1 /ˈkox/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] cores］[女]❶ 色Quais são as cores de sua preferência?｜あなたのお気に入りの色はどれですかDe que cor é a …
informar /ĩfoxˈmax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ …に知らせる，通知する；情報を与えるO filho informou os pais da sua decisão de estudar no exterior.｜息子は両親に留学の…
culpável /kuwˈpavew/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] culpáveis］[形]⸨男女同形⸩❶ 有罪の；…の罪がある［＋ de］Declararam a companhia culpável do acidente aéreo…
agrado /aˈɡradu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 満足Recebi a oferta com agrado.｜私は喜んで申し出を受け入れた．❷ 好み，気に入ることcoisas de meu agrado｜私の気に入って…
submeter /submeˈtex/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 服従させる，従わせるsubmeter as nações vencidas｜敗戦国を支配する．❷ …に付する，任せる［＋ a］A pol…
mensagem /mẽˈsaʒẽj̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] mensagens］[女]❶ 伝言，メッセージPor favor, deixe sua mensagem após o sinal.｜信号音の後に伝言を残してくださいmensagem…
desencantar /dezẽkɐ̃ˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 魔法を解くCom um beijo, o príncipe desencantou a bela adormecida.｜王子はキスで眠れる美女の魔法を解いた．❷ 幻滅…
recauchutagem /xekawʃuˈtaʒẽj̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] recauchutagens］[女]❶ 古タイヤの再生．❷ しわ取り手術．
pele /ˈpεli/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 肌，皮膚pele branca｜白い肌pele clara｜色白の肌pele escura｜黒い肌pele morena｜浅黒い肌pele macia｜すべすべした肌Ela tem uma p…
agremiar /aɡremiˈax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]集めるEles agremiaram os melhores textos numa publicação.｜彼らは最も優れた文章を集めて一冊の本にまとめた．agremiar-se[再…
arrebatar /axebaˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 奪い取る，無理やり取るO ladrão arrebatou a bolsa da senhora.｜強盗は女性のかばんを奪い取った．❷ うっとりさせる，…
vínculo /ˈvĩkulu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]きずな，結びつき，関連，関係vínculo de sangue｜血のきずなo vínculo entre mãe e bebê｜母親と赤ん坊のきずなv&…
linha /ˈlĩɲa/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 糸linha de algodão｜木綿糸linha de pescar｜釣り糸passar a linha na agulha｜糸を針に通す．❷ 電線，電話linha el&#x…
cingir /sĩˈʒix/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [2][他]❶ 取り囲むAs montanhas cingem a pequena vila.｜山々がその小さな村を取り囲んでいるA polícia cingiu o edifício on…
reconhecido /xekoɲeˈsidu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]（reconhecer の過去分詞）❶ （世に）認められたA empresa é altamente reconhecida pela qualidade de seus produtos.｜その企業…
sondagem /sõˈdaʒẽj̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] sondagens］[女]❶ 調査，世論調査sondagem de opinião｜世論調査fazer uma sondagem｜調査する．❷ 測深，水深測量；（…
valor /vaˈlox/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] valores］[男]❶ 価値，値打ち，価格valor de uma obra de arte｜芸術作品の価値ter valor｜価値があるvalor de mercado｜市場価値valo…
socorrer /sokoˈxex/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 助ける，救助するsocorrer os náufragos｜遭難者を救助する．❷ …に投薬するsocorrer os doentes｜病人に薬を飲ませる．&…
encafifar /ẽkafiˈfax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他][ブ]❶ 恥ずかしがらせる，恥じ入らせる，困らせるO berreiro da filha no restaurante encafifou a mãe.｜レストランで娘が泣きわ…
arrazoar /axazoˈax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 論証する，弁論するarrazoar a defesa｜弁護する．❷ 非難する，批判する；叱るOs pais arrazoaram o filho que não estu…
misturar /mistuˈrax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 混ぜるmisturar os ingredientes｜材料を混ぜるmisturar o açúcar e a manteiga｜砂糖とバターを混ぜるmisturar a salad…
encerrar /ẽseˈxax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 閉じ込める，幽閉する，しまい込むEles foram encerrados na torre.｜彼らは塔の中に幽閉された．❷ 含むEste documento encerra…
atentar 2 /atẽˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ …についてよく考えるAtentei muito o tópico.｜私はその主題についてよく考えた．❷ …に感覚を集中させるO cão at…