comunanza
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 共有；共同, 共通 ～ dei beni｜財産の共有 ～ degli interessi｜利害の一致. 2 共同社会, 団体, 集団 ～ civile｜市民社会 ～ religiosa…
shúgyoku, しゅぎょく, 珠玉
- 現代日葡辞典
- 1 [真珠と宝石] A jóia；a pérola；a pedra preciosa. ⇒hṓsékí；shińjú.2 [すぐれているもの・美…
*ga・se・o・so, sa, [ɡa.se.ó.so, -.sa；ǥa.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] ガス状の；炭酸ガスを含んだ．cuerpo gaseoso｜気体（→sólido）．━[女] 炭酸水［飲料］（＝agua gaseosa）．
自费生 zìfèishēng
- 中日辞典 第3版
- [名]自費学生．授業料を払っている大学生．▶中国の大学の授業料は無料だったが，1979年以降多くの大学で学費を取るようになった．
收费站 shōufèizhàn
- 中日辞典 第3版
- [名]＜交通＞料金所．
费唇舌 fèichúnshé
- 中日辞典 第3版
- ＜慣＞言葉を費やす；余計な話をする．到此为止wéizhǐ，别多～了／これでおしまいにしよ…
封口费 fēngkǒufèi
- 中日辞典 第3版
- [名]口止め料．
ち 地
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (大地，地面)terra(女)；(土壌)suolo(男)，terreno(男)；(領土)territo̱rio(男)［複-i］；(地方)regione(女) ¶地の果てに｜in capo al mond…
やばい
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶やばい仕事だ．｜(危険な)È un lavoro rischioso. ¶知れたらやばいぞ．｜Se si viene a sapere, sono guai. ¶やばい，逃げろ．｜Cazzo, fuggiamo!
massaro
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)⸨古⸩ ＝massaio
ゴサインタン‐さん【ゴサインタン山】
- 精選版 日本国語大辞典
- ( ゴサインタンは[ヒンディー語] Gosainthan で「聖者の居所」の意 ) 中国西南部、ネパール‐ヒマラヤ北東部の高峰。エベレスト山とマナスル山との中…
なやましい 悩ましい
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (憂うつな)malinco̱nico［(男)複-ci］；(苦しい)doloroso, angoscioso ¶心配事で悩ましい一夜を明かした．｜Ho trascorso una notte angosc…
kíkin2, ききん, 基金
- 現代日葡辞典
- O fundo；a fundação.◇Kokusai kōryū ～国際交流基金Fundação Japão.◇Kokusai tsūka ～国…
いきり立つ
- 小学館 和西辞典
- ponerse furioso[sa], ponerse rabioso[sa]いきり立った観衆｜público m. enfurecido
yokú-bárí, よくばり, 欲張り
- 現代日葡辞典
- （＜yokú-báru）(a) A avareza；a cobiça；a cupidez；a ganância；a avidez；(b) A pessoa avara [cobiçosa；a…
téiki1, ていき, 定期
- 現代日葡辞典
- O período fixo [regular]；o prazo.～ teki ni｜定期的に∥「inspe(c)cionar」 Regularmente [Periodicamente].◇～ bin定期便O serviç…
出掛ける でかける
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- sair；partir彼は散歩に出掛けた｜Ele saiu para um passeio.母は今出掛けています｜Minha mãe está ausente agora.
とまりぎ 止まり木
- 小学館 和伊中辞典 2版
- posato̱io(男)［複-i］[tre̱spolo(男)]（in una ga̱bbia per uccelli） ¶止まり木にとまる｜posarsi sul posato̱io
tsū2[úu], ツー
- 現代日葡辞典
- 1 [意気が合っているようす] A sintonia；a harmonia.～ kā no naka｜ツーカーの仲∥As relações harmoniosas [de tu cá…
rupó(rútā́ju)[áa], ルポ（ルタージュ）
- 現代日葡辞典
- （＜Fr. reportage ＜L. re-portare： trazer de volta） A reportagem；o relato.◇Genchi ～現地ルポ～ do local 「do acidente」.⇒kíji1.
assouvir /asuviːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動] 〔欲望，欲求〕を満たす．assouvir sa faim｜飢えを満たすassouvir sa curiosité｜好奇心を満足させる．s'assouvir[代動] ⸨文章⸩ 満たされる…
jíntai1, じんたい, 人体
- 現代日葡辞典
- O corpo humano.～ ni mugai [yugai] na｜人体に無害［有害］な∥Inofensivo [Prejudicial] ao homem [à saúde].◇～ jikken人体実験As …
伝染
- 小学館 和西辞典
- contagio m., （感染） infección f.伝染するcontagiarse, transmitirse伝染性のcontagioso[sa], infeccioso[sa], epidémico[ca]伝染…
りゅうげん 流言
- 小学館 和伊中辞典 2版
- noti̱zia(女) falsa, diceria(女) ¶流言を放つ｜diffo̱ndere [far circolare] una noti̱zia falsa ◎流言飛語 流言飛語 りゅう…
さぼう 砂防
- 小学館 和伊中辞典 2版
- controllo(男) dell'azione eroṣiva su terreni sabbiosi ◎砂防工事［林］ 砂防工事 さぼうこうじ 砂防林 さぼうりん o̱pere(女)［複］[rimb…
奇怪
- 小学館 和西辞典
- 奇怪なextraño[ña], misterioso[sa], sospechoso[sa]
amá-kúdárí, あまくだり, 天下り
- 現代日葡辞典
- （＜amá-kúdáru） O “descer do céu”；a nomeação ou o nomeado por ordens superiores.～ suru｜天下り…
器具/機具
- 小学館 和西辞典
- utensilio m., instrumento m.必要な器具を揃える｜preparar los utensilios necesarios
口元/口許
- 小学館 和西辞典
- （口） boca f., （唇） labios mpl.口元に笑みを浮かべて｜con una sonrisa a flor de labios
taíkáí1, たいかい, 大会
- 現代日葡辞典
- O (grande) encontro 「(d)esportivo/anual」；o congresso [a convenção] 「do Partido」.～ o hiraku｜大会を開く∥Realizar um/a ～…
恐竜
- 小学館 和西辞典
- dinosaurio m.
ばら油 バラユ rose oil
- 化学辞典 第2版
- ローズ油ともいう．イバラ科Rosa damascena Mill.(Rosa centifolia M.)などの花を水蒸気蒸留すると得られる芳香油．主成分はシトロネロールおよびゲ…
陰湿
- 小学館 和西辞典
- 陰湿なinsidioso[sa]
ピンチ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- apuroピンチに陥る｜cair em apurosピンチを脱する｜sair de apuros
gidáí, ぎだい, 議題
- 現代日葡辞典
- O tema [assunto；tópico；obje(c)to] da discussão.～ ni naru [noboru；suru]｜議題になる［上る；する］∥Ser tratado.⇒giá&…
**per・se・cu・ción, [per.se.ku.θjón/-.sjón]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 追跡，追撃，探索．ir en persecución de＋人｜〈人〉を追跡する．2 迫害；追いかけ回すこと；嫌がらせ．persecuciones religiosas｜宗…
共生
- 小学館 和西辞典
- ⸨生物⸩ simbiosis f.[=pl.]共生のsimbionte共生するconvivir, vivir en simbiosis共生動物simbionte m., comensal com.
óchido, おちど, 落ち度
- 現代日葡辞典
- (a) A falta；a falha；o erro；(b) A culpa.Jikken ga shippai shita no wa doko ka ni ～ ga atta kara da｜実験が失敗したのはどこかに落ち度があ…
感染
- 小学館 和西辞典
- infección f., contagio m.感染の危険｜peligro m. de contagioインフルエンザの感染を防ぐ｜evitar el contagio de la gripe感染する（人が…
キクメイシ Favia speciosa
- 改訂新版 世界大百科事典
- 花虫綱キクメイシ科の腔腸動物（刺胞動物）。個虫を側方に出芽しながら増やし，大きなものでは直径2～3mにも達する塊状や球状の群体になるイシサンゴ…
しゃにむに 遮二無二
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (めちゃくちゃに)furiosamente, freneticamente；(無理やりに)caparbiamente, ostinatamente ¶しゃにむに敵陣に突っ込む｜gettarsi con i̱mpe…
箇条
- 小学館 和西辞典
- artículo m., ítem m., （条項） cláusula f.この法令は6箇条からなる｜Este decreto consta de seis artículos.箇条書…
はんぞう【(■1)】
- 改訂新版 世界大百科事典
saídáí1, さいだい, 最大
- 現代日葡辞典
- O maior；o máximo.～ kyū no sanji o teisuru｜最大級の讃辞を呈する∥Pôr nas nuvens (Id.)；elogiar [aplaudir] ao má…
isáí3, いさい, 異彩
- 現代日葡辞典
- O sobressair；o brilho [a cor] especial.～ o hanatsu｜異彩を放つ∥Dar nas vistas；destacar-se；sobressair 「entre os outros artistas」；dist…
jińmóń1, じんもん, 尋［訊］問
- 現代日葡辞典
- O interrogatório；a inquirição.～ o ukeru｜尋問を受ける∥Ser interrogado [sujeito a um ～].～ suru｜尋問する∥Interrogar…
bikṓ5, びこう, 鼻腔
- 現代日葡辞典
- 【Anat.】 A cavidade nasal；as fossas nasais.
orí-káéshí, おりかえし, 折り返し
- 現代日葡辞典
- （＜orí-káésú）1 [衣類の] (a) A bainha 「da calça/saia/lenço」；(b) ⇒orí-érí…
迷信
- 小学館 和西辞典
- superstición f.迷信を信じる｜creer en supersticiones迷信にとらわれる｜dejarse ⌈llevar [guiar] por supersticiones迷信深いsuper…
urá-gúchí, うらぐち, 裏口
- 現代日葡辞典
- （＜…1＋kuchí）1 [裏側の出入り口] A porta de trás [de serviço/dos fundos].～ kara hairu｜裏口から入る∥Entrar pela ～.[…