せいけい 生計
- 小学館 和伊中辞典 2版
- sussistenza(女)，vita(女) ¶生計を立てる｜guadagnarsi 「da vi̱vere [la vita／il pane] ¶彼は教師をして生計を立てている．｜Si guadagna …
tackle regional disparities
- 英和 用語・用例辞典
- 地域格差に取り組むtackle regional disparitiesの用例The Health, Labor and Welfare Ministry will tackle regional disparities in insurance pre…
そさん 粗餐
- 小学館 和伊中辞典 2版
- pranẓo(男) ¶イタリア大使館において粗餐を差し上げたく存じますのでお出かけください．｜La S.V. è invitata a partecipare al pranẓo che avrà luo…
ií-gáí, いいがい, 言い甲斐
- 現代日葡辞典
- （＜iú＋kaí） O valer a pena dizer.Ano hito ni wa nani o itte mo ～ ga nai｜あの人には何を言っても言い甲斐がない∥Não a…
あたたまる 暖まる・温まる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (暖かくなる)scaldarsi, riscaldarsi ¶風呂につかって暖まる｜riscaldarsi con un bagno ¶酒で体が暖まる｜(暖まる人が主語)scaldarsi con un liqu…
regime change
- 英和 用語・用例辞典
- 体制[体制の]転換 制度的変化 制度の変化 政変regime changeの用例Due to the turmoil that followed the regime change, Egypt’s external balance …
しょろう 初老
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶初老の婦人｜signora sulla so̱glia della vecchia̱ia
ふきんこう【不均衡】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔均整がとれていないこと〕disproportion；〔平等でないこと〕inequality；〔平衡でないこと〕imbalance不均衡な disproportionate, unequal; unbal…
ゆられる 揺られる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶馬車に揺られて山道を上った．｜Salii per la strada di montagna ṣballottato dal carro. ¶つり船が波に揺られている．｜Le imbarcazioni dei pesc…
Joubert症候群(先天奇形)
- 内科学 第10版
- （3）Joubert症候群（図15-13-3） 概念 特徴的な小脳部の画像所見（molar tooth sign）を呈し先天性小脳失調を呈する疾患群で，新生児期からの著明…
sáin1, サイン
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. sign ＜L.）1 [合図] O sinal.～ o okuru｜サインを送る∥Fazer sinal.◇Burokku ～ブロックサインO sinal, composto de um conjunto de gest…
ねんねん 年年
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (年を追って)di anno in anno, da un anno all'altro；(毎年)ogni anno, tutti gli anni ¶年々物価が上昇する．｜I prezzi aume̱ntano di ann…
でんせんびょう【伝染病】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a contagious disease（▼接触伝染による）；an infectious disease（▼間接伝染による） ⇒でんせん（伝染）；〔流行病〕an epidemic法定伝染病「a leg…
improvement in consumers’ mindset
- 英和 用語・用例辞典
- 消費者心理の改善improvement in consumers’ mindsetの用例Improvement in consumers’ mindset has led steady personal consumption, but there are…
recognize
- 英和 用語・用例辞典
- (動)認識する 判別[識別]する わかる 認める 承認する 認可する 認定する 認知する 評価する 表彰する 計上する 費用処理するrecognizeの用例Accordi…
じゅう 柔
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶柔よく剛を制す．｜(諺)“Una que̱rcia può spezzarsi, ma una canna resiste alla tempesta.”
regional disparity
- 英和 用語・用例辞典
- 地域差 地域格差regional disparityの用例The Health, Labor and Welfare Ministry will tackle regional disparities in insurance premiums for nu…
***si・guien・te, [si.ǥjén.te]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 ⸨＋名詞／名詞＋⸩ （ある時点から見て）次の，次にくる．al día siguiente （de〔＋名詞／＋不定詞／que＋接続法〕）｜（…の）翌日に（…
物
- 小学館 和西辞典
- cosa f., （物品） objeto m., （品物）artículo m.物がいい｜tener buena calidad物が悪い｜tener mala calidad不用な物を買う｜comprar cos…
social partner
- 英和 用語・用例辞典
- 労使団体 ソーシャル・パートナーsocial partnerの関連語句social planning社会計画social plants群生植物social position [standing, status]社会的…
さこく【鎖国】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- national isolation [seclusion]鎖国する close the country; close the door ((to foreigners))日本の鎖国時代にwhen Japan was a closed country／…
アール‐エス‐ディー【RSD】［retinal scanning display］
- デジタル大辞泉
- 《retinal scanning display》⇒網膜走査ディスプレー
いよう 威容・偉容
- 小学館 和伊中辞典 2版
- aspetto(男)[portamento(男)] dignitoso [maestoso／solenne／grandioso／imponente] ¶威容を保つ｜avere un'a̱ria dignitosa [maestosa] ¶偉…
かくてい【確定】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a decision確定する decide; settle (on); fix確定的な（に） definite(ly)プログラムは確定次第お知らせしますI'll let you know as soon as the pr…
しょくいん 職員
- 小学館 和伊中辞典 2版
- dipendente(男)(女)；(集合的に)personale(男)；(職人・働き手など)maestranze(女)［複］ ¶国連機関の職員｜funziona̱rio di un o̱rga…
いかめしい【▲厳めしい】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔おごそかな〕solemn；〔厳しい〕sternいかめしく 〔おごそかに〕gravely, with a dignified [majestic] air, in a dignified manner；〔厳しく〕st…
pay structure
- 英和 用語・用例辞典
- 賃金構造 給与構造pay structureの用例The National Personnel Authority is planning to review the pay structure of central government workers.…
ふりあてる【振り当てる】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- assign; allot校正の仕事が私に振り当てられたThe task of proofreading was assigned to me.彼の講演には30分間が振り当てられたHe was given [allo…
analysis
- 英和 用語・用例辞典
- (名)分析 解析 アナリシスanalysisの関連語句activity analysis活動分析aggregate economic analysis総体的経済分析 集計的経済分析analysis ability…
personal spending
- 英和 用語・用例辞典
- 個人消費 (=personal consumption)personal spendingの用例A stable stock market would heighten people’s expectations for economic recovery, le…
overcome the European sovereign debt crisis
- 英和 用語・用例辞典
- 欧州債務危機を克服するovercome the European sovereign debt crisisの用例G-8 leaders agreed on the importance of a strong and cohesive eurozo…
personal account
- 英和 用語・用例辞典
- 個人口座 個人名義の口座personal accountの用例Mt. Gox president was arrested on charges of manipulating data in its trading system to inflat…
たいしゅつ【退出】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 退出する leave; withdraw大使は席をけって退出したThe ambassador walked out 「in protest [indignantly].
military campaign
- 英和 用語・用例辞典
- 軍事作戦 軍事行動military campaignの用例President George W. Bush launched the military campaign against Afghanistan after the Taliban refus…
とくやく【特約】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 生産者と特約を結んだWe have [signed] a special contract with the producers.特約条項〔保険の〕a clause of special policy conditions特約店〔…
ぬらす 濡らす
- 小学館 和伊中辞典 2版
- bagnare, inzuppare；(湿らせる)inumidire, umettare ¶雨でズボンをぬらした．｜Mi sono bagnato i pantaloni per la pio̱ggia. ¶彼女は涙で…
rendering
- 英和 用語・用例辞典
- (名)表現 描写 演奏 演出 翻訳 解釈 訳文 完成予想図 精製 引渡し 返還 交付 レンダリング(コンピュータ内の3次元の図形データを2次元の画像として表…
バイトオーダー
- ASCII.jpデジタル用語辞典
- 2bytesや4bytesといった多バイトで表現する数値をメモリーに格納する際のバイトごとの並び。MSB(Most Significant Byte:最上位バイト)が下位アドレス…
みず 水
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 【水】a̱cqua(女)；(湯に対して冷水)a̱cqua(女) fredda ¶水を出す｜aprire l'a̱cqua [il rubinetto] ¶道路に水を撒く｜spa&#…
signifié【signifie】
- 改訂新版 世界大百科事典
ささい 些細
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇些細な 些細な ささいな (取るに足りない)insignificante, da nulla；(軽度の)lieve；(少量の)irrilevante, eṣi̱guo ¶些細なことでけんかす…
ちょうけい【長計】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a far-sighted policy百年の長計をたてるplan for the distant future
compulsory auto insurance
- 英和 用語・用例辞典
- 強制自動車保険 自動車損害賠償責任(自賠責)保険compulsory auto insuranceの用例As the second significant increase following the 11.7 percent h…
－がた －方
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (敬意の念をもって複数の人を指す) ¶皆様方｜signore e signori ¶先生方｜i professori 2 (その割合であること) ¶物価は2割がた上がった．｜I prez…
de・mand /dimǽnd | -mάːnd/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [動]1 (他)〈人が〉〈行動・決断などを〉要求する，〈…ということを/…することを〉強く求める≪that節/to do≫；…を（人に）求める≪of≫；(自)（人に）…
斑
- 小学館 和西辞典
- desigualdad f.品質にむらがある｜ser desigual en la calidad気分にむらがある｜ser voluble, tener un carácter ⌈voluble [inconsta…
アワビ
- 栄養・生化学辞典
- 古腹足目ミミガイ科の食用にする貝．養殖も行われる．マダカアワビ（giant abalone)［Haliotis madaka］，メカイアワビ（Siebold's abalone)［H. g…
つばめ 燕
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 〘鳥〙ro̱ndine(女) 2 (年上の女に可愛がられている若い男)gio̱vane amante(男)（di una matura signora）
亜熱帯
- 小学館 和西辞典
- zona f. subtropical亜熱帯気候clima m. subtropical亜熱帯植物planta f. subtropical
姫腹長土蜂 (ヒメハラナガツチバチ)
- 動植物名よみかた辞典 普及版
- 学名：Campsomeris annulata動物。ツチバチ科の昆虫