けおとす 蹴落とす
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (蹴って落とす)buttare giù qlcu. [ql.co.] a calci；(人を失脚させる)fare lo ṣgambetto a qlcu. ¶人を蹴落として成功する｜riuscire a spese degli…
やまやき 山焼き
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇山焼きする 山焼きする やまやきする bruciare gli sterpi in montagna [in collina]
マーク 英 mark
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (印)segno(男) ¶星のマークの付いた言葉は重要語だ．｜Quelle contrassegnate con asterisco sono parole importanti. 2 (商標)marca(女)[ma3…
ありか 在り処
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ubicazione(女)，poṣizione(女)，sito(男)；(隠れ家)nascondi̱glio(男)［複-gli］，rifu̱gio(男)［複-gi］ ¶宝のありかを探す｜dare l…
rigàglia
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 ［複で］〘料〙ニワトリなどのもつ［内臓］（とさかを含む）. 2 絹くず. 3 ⸨広義⸩残りかす, くず.
tegliata
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)平鍋の1杯（の量）.
figliale
- 伊和中辞典 2版
- [形] ＝filiale1
なまあくび 生欠伸
- 小学館 和伊中辞典 2版
- meẓẓo ṣbadi̱glio(男)［複-gli］ ¶生あくびをかみ殺す｜soffocare uno ṣbadi̱glio
originàrio
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 〈…の〉生まれの, 出身の；原産の《di》 La mia famiglia è originaria di Roma.｜私の家はローマの出である popolo ～ dell'Asia｜アジア起…
カッティング 英 cutting
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘服〙ta̱glio(男)［複-gli］
さいこう 再興
- 小学館 和伊中辞典 2版
- restaurazione(女)，ristabilimento(男)，ripri̱stino(男)，rina̱scita(女) ¶一家を再興する｜risollevare le sorti della pro̱…
チーマ Cima， Giovanni Battista
- ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典
- [生]1459頃.コネリアノ[没]1517頃.コネリアノイタリアの画家。別名 Cima da Conegliano。 B.モンターニャに師事，のち A.メッシーナ，V.カルパッチオ…
にっきょうそ 日教組
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (「日本教職員組合」の略)Sindacato(男) Giapponese degli Insegnanti
すいがん 酔眼
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶酔眼朦朧(もうろう)として｜con gli occhi annebbiati dall'alcol
おとこぎらい 男嫌い
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶彼女は男嫌いだ．｜O̱dia [Detesta] gli uo̱mini.
pressare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io prèsso］ 1 押す, 押しつける, 圧する ～ le paglia in un sacco｜わらを袋に押し込む essere pressato dalla folla｜群衆に押される. 2 （…
びっくり
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇びっくりする びっくりする rimanere sorpreso per ql.co.；(唖然とする)stupirsi [(驚嘆する)meravigliarsi／(ぎょっとする)spaventarsi] di ql.c…
れきぜん 歴然
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇歴然たる 歴然たる れきぜんたる evidente, chiaro ◇歴然と 歴然と れきぜんと evidentemente, chiaramente ¶激戦の跡が歴然と残っていた．｜Rim…
くさむら 草叢・叢
- 小学館 和伊中辞典 2版
- cespu̱glio(男)［複-gli］
クリップ 英 clip
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (紙ばさみ)ferma̱glio(男)［複-gli］；(針金状の)graffetta(女)；〔英〕clip(女)［無変］ (da carta)； ferma̱glio(男)；(毛髪用の)fe…
tradizióne
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 tradition〕 1 伝統, 伝統文化；（芸術などの）伝統的流儀［技法］；伝統行事；慣例, ならわし, しきたり un artista che va contro la…
さいぶ 細部
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶計画を細部にわたって検討する｜eṣaminare il piano nei dettagli [nei particolari]
やほう 野砲
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘軍〙cannone(男) da campagna；(総称)artiglieria(女) campale [da campo]
teńjí2, てんじ, 点字
- 現代日葡辞典
- A anagliptografia；os sinais gráficos em relevo；Braille.
alienare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io alièno］ 1 〘法〙（土地, 財産, 権利などを）移転する, 譲渡する, 売却する Alien࿒ tutte le sue sostanze all'ospedale.｜彼は全財産を病…
ゆいあげる 結い上げる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶髪をまげに結い上げる｜racco̱gliersi i capelli in una cro̱cchia
ridestare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io ridésto］ 1 再び目を覚まさせる, 再び起こす Il rumore del motore mi ridest࿒.｜エンジンの音で私はまた目を覚ました. [同]risvegliare 2…
せんす 扇子
- 小学館 和伊中辞典 2版
- venta̱glio(男)［複-gli］ ¶扇子であおぐ｜(自分を)farsi vento [fresco] col venta̱glio
ごさい 後妻
- 小学館 和伊中辞典 2版
- seconda mo̱glie(女)［複-gli］ ¶後妻を迎える｜pre̱ndere una seconda mo̱glie
おうはん 凹版
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (印刷の)inta̱glio(男)［複-gli］ ◎凹版印刷 凹版印刷 おうはんいんさつ stampa(女) a inta̱glio
りょうば 両刃
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇両刃の 両刃の りょうばの a do̱ppio ta̱glio（▲比喩的にも用いる） ¶両刃の剣｜spada a do̱ppio filo [a do̱ppia la…
きれる 切れる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (切断される)ro̱mpersi；(土手などが崩壊する)crollare(自)［es］ ¶ひもが切れた．｜La corda si è spezzata. ¶電球が切れた．｜La lampadi…
かすむ 霞む
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶彼は目の前がだんだんかすんでいくのに気がついた．｜Sentì che la vista gli si offuscava. ¶涙で目がかすんだ．｜Le la̱crime mi vela�…
みこん 未婚
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇未婚の 未婚の みこんの non spoṣato； solo；(女性が)non maritata；(書類などで)nu̱bile, non coniugata；(男性が)non ammogliato；(書類…
ひょうしぎ 拍子木
- 小学館 和伊中辞典 2版
- batta̱glio(男)［複-gli］di legno ¶拍子木を打つ｜ba̱ttere il batta̱glio
ぼうや 坊や
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (男の子)bambino(男)；(息子)fi̱glio(男)［複-gli］；(世間知らずの若い男)novellino(男)，pivello(男) ¶坊や｜！Fi̱glio mio!／Ragaz…
日常
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Alltag [男]～的な｜alltäglich.～の｜alltäglich; gewöhnlich.～茶飯事｜alltägliche Ereignisse [複]
inorgoglire
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io inorgoglisco］思い上がらせる, 得意にさせる L'esito degli esami lo ha inorgoglito.｜試験の結果に彼はてんぐになった. [自]［es］おご…
おうちゃく 横着
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (無精なこと) ◇横着な 横着な おうちゃくな pigro, indolente, ozioso ◇横着する 横着する おうちゃくする scansare le fatiche, e̱sser…
にんにく 大蒜
- 小学館 和伊中辞典 2版
- a̱glio(男)［複agli］
かえだま 替え玉
- 小学館 和伊中辞典 2版
- sostituto(男)；(俳優の)controfigura(女)；(生き写しの人物での)so̱ṣia(男)［無変］；(偽物，贋造物)falsificazione(女)，contraffazione(女…
ほうふつ 髣髴・彷彿
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (目に浮かぶ) ¶この辺の景色は日本を髣髴させる．｜Questo panorama mi ricorda molti̱ssimo il Giappone. ¶この子は死んだ夫を髣髴させる…
めくる 捲る
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (ページなどを)girare, voltare ¶本をぱらぱらとめくる｜sfogliare un libro ¶カードをめくる｜scoprire una carta ¶カレンダーをめくる｜girare le …
densità
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 濃密さ, 濃度；密集状態, 密度 ～ di un liquido｜液体の濃度 ～ del fogliame｜葉むら ～ di popolazione｜人口密度 ～ di traffico｜交…
しょうほう 商法
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 〘法〙diritto(男) commerciale（◆イタリアでは民法に組み入れられている） 2 (商売の方法)modo(男) di condurre gli affari ¶武家の商法｜modo di…
だんじょ 男女
- 小学館 和伊中辞典 2版
- uomo(男)［複uo̱mini］e donna(女)，ambedue i sessi(男)［複］；(一組の)co̱ppia(女) ¶このクラスは男女合わせて20名だ．｜In questa…
しきゅう 至急
- 小学館 和伊中辞典 2版
- su̱bito, immediatamente, urgentemente, con urgenza ◇至急の 至急の しきゅうの urgente ¶至急の用件で｜per una faccenda urgente ¶彼に…
めいさい 明細
- 小学館 和伊中辞典 2版
- dettagli(男)［複］，particolari(男)［複］，specificazioni(女)［複］ ¶見積もり費用の明細はここに記してあります．｜I costi previsti sono qui&…
figliata
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)（動物の）一腹の子, 同腹.
gugliata
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)（糸の）一針分の長さ.