tsukí-kórósu, つきころす, 突き殺す
- 現代日葡辞典
- （＜tsukú4＋…） Matar com estocada [punhalada；facada].
teppṓ-mizu[óo], てっぽうみず, 鉄砲水
- 現代日葡辞典
- A inundação repentina (e com terra dos montes).
bold monetary easing measures
- 英和 用語・用例辞典
- 大胆な金融緩和策bold monetary easing measuresの用例According to the Liberal Democratic Party’s platform, an LDP administration will overcom…
ṓú[oó], おおう, 覆［蔽・被・掩］う
- 現代日葡辞典
- 1 [かぶさる]「a neve」 Cobrir 「o chão」；estender sobre.Komen wa ichimen no kōri de ōwarete ita｜湖面は一面の氷で覆わ…
aúń, あうん, 阿吽
- 現代日葡辞典
- 【E.】 （＜Sân. a-hūm）1 [呼気と吸気] A inspiração e expiração.～ no kokyū ga au｜阿吽の呼…
self-immolation
- 英和 用語・用例辞典
- (名)焼身自殺(burning oneself to death, self-burning, suicide by fire) 自己犠牲self-immolationの関連語句commit self-immolation焼身自殺する (…
memory of bullying
- 英和 用語・用例辞典
- いじめの記憶memory of bullyingの用例The memory of bullying which leaves a deep scar on children’s minds does not disappear and some people …
訴訟
- 小学館 和西辞典
- pleito m., proceso m., demanda f.訴訟に勝つ｜ganar el ⌈juicio [pleito]訴訟を起こす｜poner un pleito ⸨a, contra⸩, pleitear, demandar…
代理
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 〔代行〕remplacement [男], suppléance [女]；〔委任〕procuration [女]；〔代表〕représentation [女]…の代理で｜à la place…
わずらわしい【煩わしい】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔めんどうな〕troublesome煩わしい問題「a troublesome [an irksome] problem手のこんだ料理は煩わしいPreparing elaborate dishes is 「a lot of …
kaí-gárá, かいがら, 貝殻
- 現代日葡辞典
- （＜…2＋kará） A concha.～ jō no｜貝殻状の∥Em forma de ～.◇～ bone貝殻骨A omoplata.◇～ zaiku貝殻細工A obra de artesanato feit…
funding of the Profit Sharing and Pension Trust plans
- 英和 用語・用例辞典
- 利益分配および年金信託制度への資金拠出funding of the Profit Sharing and Pension Trust plansの用例During 2020, the Company experienced a sig…
bóshi1, ぼし, 母子
- 現代日葡辞典
- A mãe e o filho.◇～ katei母子家庭A família só com a mãe e os filhos menores (Por morte ou separaçã…
mégane, めがね, 眼鏡
- 現代日葡辞典
- 1 [目にかけて視力を調節する器具] Os óculos.～ goshi ni miru｜眼鏡越しに見る∥(a) ［眼鏡の上から］Olhar por cima dos ～；(b) ［眼鏡を…
from a year ago
- 英和 用語・用例辞典
- 前年比[前期比]で 前年比 前年[前年度、前期]に比べて 前年から 前年同月比で 前年同期比で (=from the previous year, from the year before)from a…
kéi1, けい, 計
- 現代日葡辞典
- 1 [計画] 【E.】 (a) O plano 「para todo o ano」； (b) A medida [bitola]； (c) A intriga.Ichinen no ～ wa gantan ni ari｜一年の計は元旦に有…
lucrar /luˈkrax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]…で（利益を）得る［＋ com］A cantora lucrou muito dinheiro com a turnê do show.｜その歌手はコンサートツアーで大きな利益を得た．
budget balance
- 英和 用語・用例辞典
- 財政収支budget balanceの用例The budget balance will swing into the black with a surplus of ￥800 billion in fiscal 2018.財政収支は、2018年…
zeńdṓ(úndō), ぜんどう（うんどう）, 蠕動（運動）
- 現代日葡辞典
- 1 [動] O movimento vermicular.～ suru｜蠕動する∥Fazer um ～；mover-se como um verme.2 [生理] O peristaltismo；o movimento peristálti…
minimum amount
- 英和 用語・用例辞典
- 最低金額 金額の下限minimum amountの用例Hoping to attract individual investors by lowering the minimum amount needed to buy stock, more and …
**llan・to, [ʝán.to∥ʎán.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 泣き叫ぶこと，号泣，（うめき声・嗚咽(おえつ)を伴って）涙を流すこと；すすり泣き．anegarse [deshacerse] en llanto｜泣きくずれる．prorru…
metade /meˈtadʒi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 2分の1，半分primeira metade｜前半segunda metade｜後半A metade da conversa dele era mentira.｜彼の話の半分はうそだったcortar a …
わきづれ【脇連】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a companion who appears with the supporting actor (in a Noh play)
nińgéń-dókku, にんげんドック, 人間ドック
- 現代日葡辞典
- 【Med.】 O exame médico completo；um exame geral.
やりとげる【▲遣り遂げる】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- accomplish; carry out [through]計画をやり遂げるcarry out a plan自分一人でやり遂げなさいSee it through by yourself.それができるとはだれも思…
つかいこみ【使い込み・遣い込み】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- embezzlement; misappropriation彼は会社の金の遣い込みで退職させられたHe was dismissed 「for embezzling money from his company [for misapprop…
rénsho, れんしょ, 連署
- 現代日葡辞典
- A assinatura cole(c)tiva；a firma [o assinar] com outro.～ suru｜連署する∥Assinarem todos juntos.Hoshōnin ～ o motte｜保証人連署をも…
すっぱり（と）
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔切り離す様子〕梅の枝をすっぱりと切り落としたHe hacked off a branch of the plum tree.❷〔思い切りよく〕その計画をすっぱりとあきらめたShe g…
ぜんけん【全権】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- full [absolute] power; absolute authority彼はこの件については全権を握っているHe holds full power in this matter.山田氏はこの件の全権を委ね…
かよう【通う】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔往来する〕go to and from ((a place))；〔通勤・通学する〕commute ((from, to))；〔しばしば行く〕frequent ((a place))バスで学校に通っている…
dái-ichínín-sha, だいいちにんしゃ, 第一人者
- 現代日葡辞典
- A maior autoridade [O melhor] 「em compilação de dicionários」.
endividar /ẽdʒiviˈdax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]借金させるO jogo endividou-o.｜彼は賭け事で借金をした．endividar-se[再]❶ 借金するEle se endividou para comprar o carro.｜彼は車…
とうそう 闘争
- 小学館 和伊中辞典 2版
- lotta(女)，conflitto(男)，contesa(女)，combattimento(男) ◇闘争的な 闘争的な とうそうてきな combattivo ◇闘争する 闘争する とうそうする lo…
-yara, やら
- 現代日葡辞典
- 1 [例として並べ上げるのに用いる] Etc.；e outras coisas mais.Nani ～ ka ～ de｜何やらかやらで∥Com uma coisa e [ou] outra.2 [不確実なことを表…
same month last year
- 英和 用語・用例辞典
- 前年同月same month last yearの用例October sales of foreign car makers in the Japanese market increased by 10 percent from the same month la…
ドットコム‐バブル（.com bubble）
- デジタル大辞泉
- ⇒ITバブル
yuméjí, ゆめじ, 夢路
- 現代日葡辞典
- 【E.】 O país de sonho [das maravilhas].～ o tadoru kokochi ga suru｜夢路をたどる心地がする∥Sentir-se (como se estivesse) num ～.
complicate
- 英和 用語・用例辞典
- (動)複雑にする 複雑化する 難しくする 困難にする 取扱いにくくさせる 紛糾させる 悪化させる こじらす 併発する (形)複雑な 込み入った 折り重なっ…
implement corporate tax cuts
- 英和 用語・用例辞典
- 企業減税を実施するimplement corporate tax cutsの用例Abe’s plan to raise the consumption tax rate and at the same time implement corporate t…
シー‐アイ‐エム【CIM】［computer input from microfilm］
- デジタル大辞泉
- 《computer input from microfilm》マイクロフィルムに記録されている情報を直接コンピューターに入力する装置。
consolidated pretax profit
- 英和 用語・用例辞典
- 連結経常利益 連結税引き前利益 (⇒pretax profit)consolidated pretax profitの用例The firm’s consolidated pretax profit in the second half of f…
omóí-nókósu, おもいのこす, 思い残す
- 現代日葡辞典
- （＜omóu＋…） Ter de que se arrepender；ficar com remorsos.Kore de shinde mo ～ koto wa nai｜これで死んでも思い残すことはない∥Agora …
おやゆずり【親譲り】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 親譲りの inherited from one's parents; patrimonial親譲りの財産(a) patrimony／an inheritanceあの人の頑固さは親譲りだ「His stubbornness comes…
prevent the yen from becoming even stronger
- 英和 用語・用例辞典
- 一段の円高進行を阻止するprevent the yen from becoming even strongerの用例Flexible market intervention depending on market trends and bold a…
tomádóu, とまどう, 戸惑う
- 現代日葡辞典
- Ficar perplexo [desnorteado；desorientado；confuso；perturbado].Shigoto o kawatta no de nani ka to ～ koto ga ōi｜仕事を変わったので…
ぷっつり
- 小学館 和西辞典
- 綱がぷっつり切れた｜La cuerda se rompió por completo.父からの連絡がぷっつり途絶えた｜Las noticias de mi padre dejaron de llegarme po…
secure funds
- 英和 用語・用例辞典
- 資金を確保する 資金を調達するsecure fundsの用例Due to the postponement of local allocation tax grants, local financial institutions moved t…
kutábáru, くたばる
- 現代日葡辞典
- 【G.】1 [動けなくなるほどくたびれる] Ficar arrombado [exausto].Nan da, areppotchi no shigoto de mō kutabatta ka｜何だ，あれっぽっち…
yū́i2[úu], ゆうい, 有為
- 現代日葡辞典
- 【E.】 O ser prometedor [dar muitas esperanças].～ no seinen｜有為の青年∥O jovem prometedor/com futuro/que dá muitas esperan&…
sokúséí-sáibai, そくせいさいばい, 促成栽培
- 現代日葡辞典
- O cultivo 「de melões」 em estufa (Com luz e calor artificiais para as culturas crescerem depressa).～ suru｜促成栽培する∥Cultivar e…