local entities
- 英和 用語・用例辞典
- 地方自治体 各自治体local entitiesの用例The transfer of administrative procedures and authorities from the central government to local gover…
やきん【夜勤】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔夜の勤務〕 ((be on)) night duty；〔交替制の〕a night shift夜勤から帰るcome home from night duty夜勤が明けたところだI've just come off 「n…
chakíń, ちゃきん, 茶巾
- 現代日葡辞典
- 1 [茶わんをふくふきん] O pano de linho usado em “sadō” para enxugar a chávena.2 [薄焼き卵で包んだ五目ずし] (Abrev. de “～ zus…
いびき【×鼾】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- snoring彼は高いびきをかいて眠っていたHe was snoring loudly as he slept.
ひよく【比翼】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 比翼の鳥〔むつまじい男女〕a couple of lovebirds比翼塚the tomb of lovers who died together比翼連理marital vows
doróńkó, どろんこ, 泥んこ
- 現代日葡辞典
- O barro；a lama.Ame de michi ga ～ ni natta｜雨で道が泥んこになった∥Com a chuva, o caminho ficou todo lamacento.[S/同]Doró-dá…
kará-kusa, からくさ, 唐草
- 現代日葡辞典
- Um arabesco (Ornato a cores com motivos 「de plantas」).◇～ moyō唐草模様O desenho com arabescos.
kaí-gárá, かいがら, 貝殻
- 現代日葡辞典
- （＜…2＋kará） A concha.～ jō no｜貝殻状の∥Em forma de ～.◇～ bone貝殻骨A omoplata.◇～ zaiku貝殻細工A obra de artesanato feit…
meet various demands of consumers
- 英和 用語・用例辞典
- 消費者の幅広い要求を満たすmeet various demands of consumersの用例Firms are looking for business opportunities by meeting various demands of…
軽率
- 小学館 和西辞典
- imprudencia f.その事を彼に直接言うのは軽率だ｜Es imprudente decírselo directamente a él.軽率なimprudente, indiscreto[ta]軽率…
conceituar /kõsejtuˈax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ …を概念化するconceituar o tempo｜時間を概念化する．❷ …を…と評価する［＋ de］O juiz conceituou de hediondo o crime comet…
ko-záppári (to), こざっぱり（と）, 小ざっぱり（と）
- 現代日葡辞典
- （＜ko-8＋sappári (to)） Com limpeza.～ shita｜小ざっぱりした∥「menino」 Asseado；「quarto」 limpoKanojo wa itsumo ～ shita minari o…
rṓshū́2[oó], ろうしゅう, 陋習
- 現代日葡辞典
- 【E.】 O vício；o mau costume [hábito].～ o yaburu｜陋習を破る∥Acabar com um ～.[S/同]Akúshū́(+).
hitórí-jímé, ひとりじめ, 独り［一人］占め
- 現代日葡辞典
- （＜…2＋shiméru） O monopólio；a monopolização；o açambarcamento；a exclusividade.Kare wa mōke o …
encontrar /ẽkõˈtrax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 見つける，発見するEncontrei a chave que havia perdido.｜私はなくした鍵を見つけたencontrar uma solução｜答えを見…
Lourenço Marques【LourencoMarques】
- 改訂新版 世界大百科事典
ban going out
- 英和 用語・用例辞典
- 外出を禁止するban going outの用例After the compulsory measures such as imposing an urban lockdown or banning going out in Wuhan due to the …
hayáru1, はやる, 流行る
- 現代日葡辞典
- 1 [流行する] Ficar [Entrar na] moda.Kotoshi wa awai iro no fuku ga hayatte iru｜今年は淡い色の服が流行っている∥Este ano está na moda…
ねみみ【寝耳】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 寝耳に水その知らせは全く寝耳に水だったThe news hit me like a bolt 「out of [from] the blue.寝耳に水の申し出に戸惑ったHe was at a loss how t…
hitó-dánomi, ひとだのみ, 人頼み
- 現代日葡辞典
- （＜…1＋tanómí） O estar 「sempre」 a contar com os outros.
持ち去る もちさる
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- fugir com何者かがそのかばんを持ち去った｜Alguém fugiu com essa bolsa.
tsúibo, ついぼ, 追慕
- 現代日葡辞典
- O recordar com saudade.～ suru｜追慕する∥Lembrar com saudade 「os mortos/o passado」.
cause of (the) deterioration in the global economy
- 英和 用語・用例辞典
- 世界経済悪化の要因cause of (the) deterioration in the global economyの用例As the cause of (the) deterioration in the global economy, there …
kayúi, かゆい, 痒い
- 現代日葡辞典
- Que faz comichão.～ tokoro o kaku｜痒い所をかく∥Coçar-se onde sente comichão.Itaku mo kayuku mo nai｜痛くも痒くもない∥…
済む すむ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 用事はもうすぐ済みます｜Vou terminar logo o trabalho.済んだことは仕方ない｜O que passou, não tem mais jeito.
identificar /idẽtʃifiˈkax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [29][他]❶ …の身元を確認するidentificar um cadáver｜遺体の身元を確認する．❷ 特定する，識別するidentificar a origem do p…
すがた【姿】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔体の格好〕a figure彼女は優雅な姿をしているShe has a graceful figure.トムは後ろ姿が父親にそっくりだWhen seen from behind, Tom looks exact…
price level
- 英和 用語・用例辞典
- 物価水準 物価 物価の動きprice levelの関連語句general price level一般物価水準general price-level accounting一般物価水準変動会計general price…
makí-é1, まきえ, 蒔き絵
- 現代日葡辞典
- （＜máku4＋…） O envernizamento com pó de prata [ouro].
júnkyo, じゅんきょ, 準拠
- 現代日葡辞典
- A conformidade.Hon-kisoku ni ～ shite｜本規則に準拠して∥Em ～ com o [Com base no] presente regulamento.
ポート‐ルイス
- 精選版 日本国語大辞典
- ( Port Louis ) インド洋南西部の島嶼国モーリシャスの首都。モーリシャス島北西岸に位置する港湾都市。
じごえ【地声】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- one's natural voice大きいのは地声だI have a loud voice by nature.
ふりん【不倫】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔不道徳〕immoralityそれは不倫極まる行為だThat is an act of out-and- out immorality.／《口》 That is a downright immoral thing to do.❷〔姦…
kińzókú-séí2, きんぞくせい, 金属製
- 現代日葡辞典
- De metal.～ no shokki｜金属製の食器∥A louça [loiça] de metal.
ろく【６】
- 改訂新版 世界大百科事典
picar /piˈkax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [29][他]❶ （鋭利な物で）刺す，突くPiquei o braço com espinho.｜私は腕にとげを刺した．❷ （虫が）刺すUma abelha me picou…
oath of office
- 英和 用語・用例辞典
- 就任の宣誓 (⇒take the oath of office)oath of officeの関連語句take the oath of office at the (U.S.) Capitol連邦議会議事堂で就任の宣誓をするt…
ṓkami, おおかみ, 狼
- 現代日葡辞典
- 1 【Zool.】 O lobo 「uiva」.～ no mure｜狼の群れ∥A alcateia.◇～ za狼座【Astr.】 Lobo.◇Ippiki ～一匹狼O solitário [que faz tudo s�…
おんあい【恩愛】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- love; affection恩愛の情にほだされるbe overcome by love and affection
zessáń, ぜっさん, 絶賛［讃］
- 現代日葡辞典
- 【E.】 O encó[ô]mio [aplauso；maior elogio].～ suru｜絶賛する∥Tecer os maiores ～s；enaltecer.◇～ jōei-chū絶賛…
yakkó, やっこ, 奴
- 現代日葡辞典
- 【A.】1 [下男；従者] O criado；o lacaio. [S/同]Génan(+)；jū́bókú；jū́sha；shim�…
government bond prices
- 英和 用語・用例辞典
- 国債価格government bond pricesの用例As the central government’s debts have grown beyond the ￥1 quadrillion mark, the highest among major e…
shṓten1[óo], しょうてん, 商店
- 現代日葡辞典
- A loja [casa comercial].⇒～ gai.[S/同]Shṓka.
かんこ【歓呼】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 歓呼する cheer; give a cheer歓呼の叫びa cheer／a hurrah歓呼の声を上げてオリンピック選手団を出迎えたThey greeted the Olympic team with loud …
よごれ【汚れ】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔汚くなったところ〕dirt；〔しみ〕a stain, a spot汚れのないハンカチa clean [spotless] handkerchiefズボンの汚れを取ったI cleaned my…
entonner /ɑ̃tɔne/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動] …を歌い始める．entonner ⌈l'éloge [les louanges] de qn…を褒めそやす．
chṓhéń[oó], ちょうへん, 長編
- 現代日葡辞典
- Uma obra longa [grande].◇～ eiga長編映画Um filme de longa metragem.◇～ shōsetsu長編小説Um romance (longo) (～ “sakka” é roman…
horóyóí, ほろよい, ほろ酔い
- 現代日葡辞典
- O estado de leve embriaguez；o estar com uns copitos.◇～ kigenほろ酔い機嫌A disposição jovial [alegre] sob a influênci…
どうほう【同胞】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a (fellow) countryman; a compatriot海外の同胞overseas countrymen四海同胞universal brotherhood彼の行為は同胞として恥ずかしいAs his compatrio…
urban lockdown
- 英和 用語・用例辞典
- 都市封鎖 ロックダウンurban lockdownの関連語句carry out an urban lockdownロックダウン(都市封鎖)を実施するimpose an urban lockdown都市封鎖[ロ…