concordar /kõkoxˈdax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 一致させるO líder concordou as exigências de todos.｜リーダーは全員の要求を一致させた．❷ …と一致させる［…
astral /asˈtraw/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] astrais］[形]⸨男女同形⸩星のmapa astral｜星図．[男]❶ 体調，気分，調子O time de futebol está com um astral excelente!｜…
Ze・he, [tséːə ツェーエ]
- プログレッシブ 独和辞典
- [女] (-/-n)❶ ((英)toe)（人間や多くの動物）足指die große 〈die kleine〉 Zehe＼足の親指〈小指〉 Er hat sich eine Zehe gebrochen…
leading electronics maker [manufacturer]
- 英和 用語・用例辞典
- 電機メーカー大手 電機大手leading electronics maker [manufacturer]の用例Faced with intensifying competition from overseas rivals, leading el…
fu-sṓō[sóo-], ふそうおう, 不相応
- 現代日葡辞典
- O ser impróprio 「do lugar」；o não condizer 「com a pessoa」；o não convir.Mibun ～ na seikatsu o suru｜身分不相応な…
bateria /bateˈria/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ バッテリー，電池．❷ 【軍事】（艦船の）砲台，砲列．❸ ドラムセットtocar bateria｜ドラムをたたく．❹ （サンバ…
nigírí-zúshí, にぎりずし, 握り鮨
- 現代日葡辞典
- （＜nigírú＋sushí） O “sushi” comprimido com as mãos. ⇒chiráshí◇.
gówagowa, ごわごわ
- 現代日葡辞典
- 【On.】～ na [(to) shita] shatsu｜ごわごわな［（と）した］シャツ∥A camisa rija [dura] com goma.
ほかん 保管
- 小学館 和伊中辞典 2版
- custo̱dia(女)，conservazione(女)；(倉庫で)magaẓẓina̱ggio(男)［複-gi］ ◇保管する 保管する ほかんする custodire ql.co., conser…
bico /ˈbiku/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ くちばしO bico daquele pássaro é vermelho.｜あの鳥のくちばしは赤い．❷ （人の）口abrir o bico｜話をするn&#…
せいしょ 清書
- 小学館 和伊中辞典 2版
- （trascrizione(女) in）bella co̱pia(女) ◇清書する 清書する せいしょする me̱ttere [trascri̱vere] ql.co. in bella co&#x…
members-only site
- 英和 用語・用例辞典
- 会員制サイトmembers-only siteの用例About 100 companies are registered with a members-only site operated by a Tokyo company and pay advertis…
konónde, このんで, 好んで
- 現代日葡辞典
- （＜konómu）1 [望んで；進んで] Voluntariamente；de bom grado；livremente；por gosto [prazer；querer].Nani o ～ sonna koto o shita no…
たちいる 立ち入る
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (入り込む)entrare(自)［es］ ≪に in≫；(侵入する)penetrare(自)［es］ ≪に in≫ ¶工場の構内に立ち入る｜entrare all'interno della fa̱bbr…
hikí-gátárí, ひきがたり, 弾き語り
- 現代日葡辞典
- （＜hikú＋katárú） O cantar [recitar] fazendo o próprio acompanhamento com instrumento de cordas. [S/同]Hik�…
はらいさげる 払い下げる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ve̱ndere ql.co.；(入札で)me̱ttere all'asta [in ve̱ndita] ql.co.
nezúmí, ねずみ, 鼠
- 現代日葡辞典
- 【Zool.】 O rato.～ ga chūchū naite iru｜鼠がちゅうちゅう鳴いている∥Está para aí um rato a chiar.Teki wa fukuro…
amáńjíté, あまんじて, 甘んじて
- 現代日葡辞典
- （＜amáńjíru） Obedientemente；com resignação；de bom grado.Dono yō na hihan de mo ～ ukeyō…
jū́kéń[uú], じゅうけん, 銃剣
- 現代日葡辞典
- A baioneta.～ de tsuku｜銃剣で突く∥Atacar com ～.◇～ dō [jutsu]銃剣道［術］A esgrima com ～.
ふきんこう 不均衡
- 小学館 和伊中辞典 2版
- sproporzione(女)，squili̱brio(男)［複-i］，disparità(女) ¶日米間の貿易不均衡｜squili̱brio tra Giappone e Ame̱rica negl…
にくづけ 肉付け
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (塑像の) ◇肉付けする 肉付けする にくづけする dare consistenza a ql.co.，applicare della mate̱ria plaṣma̱bile a ql.co. 2 (…
かくしん 確信
- 小学館 和伊中辞典 2版
- convinzione(女)，convincimento(男)，certezza(女) ◇確信する 確信する かくしんする convi̱ncersi di ql.co. [che＋[直説法]]，cre̱…
toshíyóríkko, としよりっこ, 年寄りっ子
- 現代日葡辞典
- O filho (que nasceu) de pais já com muita idade.
困らせる こまらせる
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 私は息子にいつも困らせられている｜Eu sempre passo apuros com meu filho.
purḗń-sṓda[eé-óo], プレーンソーダ
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. plain soda） A água mineral com gás.
compasso
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 （製図用の）コンパス；〘機〙カリパス, パス ～ a verga｜楕円コンパス ～ di spessore ［per esterni］｜外パス disegnare ［fare］ un…
つかれ【疲れ】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- fatigue；〔極度の〕exhaustion体の疲れphysical fatigue温泉につかって旅の疲れを取ったWe had a bath at a hot spring to recover from the fatigu…
そまる 染まる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (色がつく)ti̱ngersi [colorarsi] (di ql.co.)；(染み込む)impregnarsi (di ql.co.)；(汚れる)macchiarsi (di ql.co.) ¶緑色に染まる｜ti&#…
compor /kõˈpox/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [44]⸨[過去分詞] composto⸩[他]❶ 組み立てる，構成するNove países de língua oficial portuguesa compõem a Comunidad…
きする 帰する
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (結局…となる)arrivare(自)［es］a ql.co., finire(自)［es］in ql.co. [col＋[不定詞]]；(悪い状態になる)ridursi a [e̱ssere ridotto in]…
つづける 続ける
- 小学館 和伊中辞典 2版
- continuare ql.co. [a＋[不定詞]], proseguire ql.co.；(中断後また続ける)ripre̱ndere ql.co. ¶勉学を続ける｜continuare gli studi ¶先生は…
hokóríppói, ほこりっぽい, 埃っぽい
- 現代日葡辞典
- Poeirento.～ heya｜埃っぽい部屋∥O quarto ～ [com muito pó].
かいして 介して
- 小学館 和伊中辞典 2版
- tra̱mite [per meẓẓo di] qlcu. [ql.co.]； attraverso [mediante] qlcu. [ql.co.] ¶ラジオを介して｜tra̱mite la ra̱dio ¶有…
shitátáká, したたか
- 現代日葡辞典
- 1 [程度がはなはだしいようす] Severamente；「bater com a cabeça」 com toda a força；muito；excessivamente.Ashi o ～ butsuketa…
comprimento /kõpriˈmẽtu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]長さo comprimento da rua｜道路の長さA mesa tem três metros de comprimento.｜テーブルの長さは3メートルだQual o comprimento de um …
おくりとどける 送り届ける
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (手紙・品物を)spedire [inviare／recapitare] ql.co. a qlcu.；(人を)accompagnare [guidare／scortare] qlcu. ≪へ a≫ ¶商品を送り届ける｜consegna…
grau /ˈɡraw/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ （単位としての）度（記号 °）O ângulo reto é de 90 graus.｜直角は90度であるA criança está co…
かする 化する
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (…になる)diventare；(…にする)cambiare [tramutare] ql.co. in ql.co. ¶デモ隊は暴徒と化した．｜La dimostrazione si è tramutata in rivolta. ¶内…
Zei・ger, [tsáIɡər ツァ(イ)ガ(あ)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [男] (-s/-)（計器・時計などの）針der große 〈kleine〉 Zeiger＼長〈短〉針Der Zeiger steht 〈zeigt〉 auf zehn.＼針は10時を示している．
うけもつ 受け持つ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- incaricarsi di ql.co., assu̱mere l'inca̱rico di ql.co.；(教える)insegnare ql.co.（▲教科名は無冠詞） ¶〈人〉に…を受け持たせる…
順番 じゅんばん
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- ordem；vez私の順番だ｜É a minha vez.順番を待つ｜esperar a vez.順番にお入りください｜Entrem de acordo com sua vez.
hikárásu, ひからす, 光らす
- 現代日葡辞典
- Fazer brilhar；polir.Me o hikarasete nagameru｜目を光らせて眺める∥Olhar atentamente [com interesse/de olhos arregalados].
fi・nu・ra, [fi.nú.ra]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 細さ，薄さ；なめらかさ．2 繊細さ，精巧，精緻(せいち)．3 （感覚の）鋭さ，鋭敏．4 上品さ，礼儀正しさ．comportar con mucha finura｜とて…
美味 měiwèi
- 中日辞典 第3版
- [名]おいしい食べ物．～佳肴jiāyáo／おいしい料理．
ハードル
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- barreira；obstáculo100メートルハードル走｜corrida de cem metros com barreirasハードルが高い｜É muito difícil.
だいすき 大好き
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇大好きな 大好きな だいすきな preferito ¶大好きな本｜uno dei miei libri preferiti ¶私は…が大好きだ．｜Vado matto per ql.co. [qlcu.]／Adoro…
ATM card
- 英和 用語・用例辞典
- ATMカード キャッシュ・カード (⇒ATM, fake)ATM cardの用例The counterfeit ATM cards used to withdraw cash illegally from banks were made with …
寒い さむい
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- frio今日はとても寒い｜Hoje está muito frio.私は寒い｜Estou com frio.
小文字 こもじ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- letra minúscula小文字で書く｜escrever com letra minúscula
むぞうさ 無造作・無雑作
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇無造作に 無造作に むぞうさに (たやすく)facilmente, agevolmente；(簡単に)semplicemente, senza fro̱nẓoli, alla buona；(何気なく)con …