causa /ˈkawza/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 原因，理由（⇔efeito）causa de morte｜死因causa e efeito｜原因と結果Não há efeito sem causa.｜[諺]（原因なくして…
acentuar /asẽtuˈax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ …にアクセントを与える，強勢を与えるacentuar a sílaba final｜語末音節にアクセントを与える．❷ …にアクセント記号を…
eleição /elejˈsɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] eleições］[女]❶ 選挙eleição presidencial｜大統領選挙eleições parlamentares｜議会選…
flagelo /flaˈʒεlu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ むち．❷ むち打ち，拷問．❸ 災い，災難．❹ 【生物】鞭毛．flagelo de Deus神のむち，天罰．
fusão /fuˈzɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] fusões］[女]❶ 溶解，融解．❷ 融合，融和fusão de culturas｜文化の融合fusão nuclear｜核融合．❸…
restrição /xestriˈsɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] restrições］[女]❶ 削減，制限，縮小restrição de consumo｜消費削減restrição de podere…
reencarnação /xeẽkaxnaˈsɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] reencarnações］[女]生まれ変わり，化身．
azeite /aˈzejtʃi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ オリーブ油temperar a salada com azeite e vinagre｜サラダにオリーブ油とビネガーで味付けをするazeite virgem｜バージンオリーブ油…
remoto, ta /xeˈmɔtu, ta/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ （時間的に）遠い；ずっと以前のno passado remoto｜遠い過去にno futuro remoto｜遠い未来にacontecimentos remotos｜昔起こった出来…
choque /ˈʃɔki/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 衝撃，ショックA notícia foi um choque muito grande.｜そのニュースはとても大きな衝撃だったchoque cultural｜カルチャーシ…
claro-escuro /ˌklaruesˈkuru/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] claro(s)-escuros］[男]【絵画】明暗描法，明暗効果，濃淡．
tentar /tẽˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 試す，試みる，企てるtentar a reeleição｜再選を目指すtentar a sorte｜運を試すtentar o plano B｜代案を試すtentar o…
inoportuno, na /inopoxˈtũnu, na/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]時機を失した，折りの悪い，時宜を得ない，都合の悪いA visita do presidente americano ao Brasil foi inoportuna naquele momento.｜あの時点…
crédito /ˈkrεdʒitu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 信用，信頼Ela é uma pessoa de crédito.｜彼女は信用できる人だmerecer o crédito｜信用に値するperder o cr&#x…
colisão /koliˈzɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] colisões］[女]❶ 衝突，激突colisão frontal｜正面衝突colisão entre dois trens｜二両の列車の衝突．❷ …
independência /ĩdepẽˈdẽsia/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 独立，独立性independência do Brasil｜ブラジルの独立guerra da independência｜独立戦争movimento pela independ�…
grandeza /ɡrɐ̃ˈdeza/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 大きさgrandeza dos oceanos｜大洋の広大さ．❷ 偉大さ，貴さgrandeza de Deus｜神の偉大さa grandeza do homem｜人間の崇高さgr…
unir /uˈnix/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ つなげる，結びつける，一つにするunir os fios｜線を結ぶos laços que nos unem｜私たちを結んでいるきずなunir as forç…
embrenhar /ĩbriˈɲax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]（薮や森の中に）隠すOs soldados embrenhavam as mulheres e filhos no mato.｜兵士たちは女性と子供たちを森の中に隠した．embrenhar-se[再]&#…
família /faˈmilia/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 家族，一家a família Ribeiro｜リベイロ一家constituir família｜所帯を持つMinha família não é …
ponta /ˈpõta/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 先端，先，端ponta da agulha｜針の先ponta do nariz｜鼻の頭ponta da faca｜ナイフの先ponta da língua｜舌の先ponta dos dedo…
cair /kaˈix/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [58][自]❶ 落ちるO avião caiu.｜飛行機が墜落したCaí da escada.｜私は階段から落ちたTodas as folhas caíram com o v…
refazer /xefaˈzex/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [28]⸨[過去分詞] refeito⸩[他]❶ やり直すrefazer contas｜計算し直すrefazer a vida｜人生をやり直す．❷ 再建する，作り直すrefazer u…
ago.
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ⸨略語⸩ agosto 8月．
deter /deˈtex/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [37][他]❶ 止める，くい止めるdeter a propagação do vírus｜ウイルスの蔓延をくい止める．❷ 抑えるEla n…
instrumento /ĩstruˈmẽtu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 道具，器具，器械，手段utilizar um instrumento｜道具を使うinstrumentos de precisão｜精密機器instrumento de óptica…
ansiar /ɐ̃siˈax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ ⸨ansiar ＋[不定詞]⸩…することを切望する，渇望するEle ansiava casar logo.｜彼はすぐに結婚したいと思っていた．❷ 不安にさせ…
ensaio /ẽˈsaju/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 試み，実験tubo de ensaio｜試験管O trem já atingiu a velocidade prevista no ensaio.｜列車はすでに実験で予想された速度に…
número /ˈnũmeru/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 数字，数número arábico｜アラビア数字número romano｜ローマ数字número cardinal｜基数número or…
denso, sa /ˈdẽsu, sa/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 濃い，濃密な，密集したO sangue é mais denso que a água.｜血は水よりも濃いnuvens densas｜厚い雲floresta densa｜深…
respeito /xesˈpejtu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 尊敬，敬意respeito aos pais｜両親に対する尊敬ganhar o respeito de...｜…の敬意を得るfaltar ao respeito com alguém｜…に対…
tolher /toˈʎex/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 妨げる，困難にする，動かなくするO nevoeiro me tolhia de enxergar ao longe.｜私は霧で遠くまで見ることができなかったA modé…
espairecer /ispajreˈsex/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [15][他]（気を）紛らす，気晴らしをさせる，楽しませるAna viajou para espairecer as ideias.｜アナは気晴らしをするために旅行した．[自]気晴らし…
renda /ˈxẽda/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ [ブ]収入，所得renda anual｜年収imposto de renda｜所得税renda nacional｜国民所得declaração de renda｜納税申告．&#…
apor /aˈpox/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [44]⸨[過去分詞] aposto⸩[他]❶ …に一緒におく，併存させる；書く［＋ em］apor o endereço no envelope｜封筒に住所を書く．❷ …
lastimar /lastʃiˈmax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 哀れむ，同情するlastimar a sorte dos príncipes｜君主たちの境遇に同情する．❷ 嘆く，悲しむlastimar a morte de algu…
capital /kapiˈtaw/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] capitais］[形]⸨男女同形⸩❶ 最高の，本質的な，主要なdesempenhar um papel capital｜重要な役割を演じるde importância capit…
prenda /ˈprẽda/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 贈り物dar uma prenda a alguém｜…に贈り物を贈るprenda de aniversário｜誕生日のプレゼント．❷ ⸨prendas⸩才能…
prevenido, da /preveˈnidu, da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]（prevenir の過去分詞）❶ 準備のできた，支度のできたUm homem prevenido vale por dois.｜[諺]（用意周到な人一人は二人分の値打ちがあ…
aventar /avẽˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 風に当てる，あおぐAventaram o cereal para que fosse separado.｜その穀物を仕分けるために風を当てた．❷ 予感する，予測する…
abrangente /abrɐ̃ˈʒẽtʃi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]⸨男女同形⸩包括的な，広範囲にわたるestudo abrangente｜包括的研究．
favor /faˈvox/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] favores］[男]❶ 恩恵，好意Não esquecerei jamais o favor.｜ご恩は決して忘れませんDevo muitos favores aos meus irmã…
transcender /trɐ̃sẽˈdex/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]…を越える，…に勝るEle conseguiu transcender as próprias limitações.｜彼は自身の限界を超えることができたA verdade t…
desprezar /despreˈzax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 見くびる，軽蔑する．❷ 軽視するdesprezar a morte｜死をものともしない．❸ 断るdesprezar a ajuda｜支援を断る．ɷ…
lixar /liˈʃax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ …を紙やすりで磨くEle lixou a parede antes de começar a pintar.｜彼はペンキを塗る前に壁を紙やすりで磨いた．❷ （爪…
retesar /xeteˈzax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 伸ばすretesar uma corda｜ロープをピンと張る．❷ 固くするretesar a vontade｜覚悟を決める．retesar-se[再]❶ 伸びる．…
exprimir /espriˈmix/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ⸨[過去分詞] exprimido/expresso⸩[他]❶ 表すÉ importante exprimir as ideias abertamente.｜考えを自由に表現することは大切である．…
especialista /ispesiaˈlista/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [名]専門家，スペシャリストAquele advogado é especialista em direitos trabalhistas.｜あの弁護士は労働法の専門家である．
inibir /iniˈbix/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]抑制する，阻害するO governo adotou medidas para inibir o consumo de cigarro.｜政府はタバコの消費を抑える政策を行った．inibir-se[再]…す…
quantidade /kwɐ̃tʃiˈdadʒi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 量，分量，数量grande quantidade de álcool｜大量のアルコールpequena quantidade de tinta｜少量の塗料quantidade de informa…