heightened expectation
- 英和 用語・用例辞典
- 期待の高まりheightened expectationの用例As heightened expectations, the Japanese economy, which hit a peak in spring this year and then is …
historic discovery
- 英和 用語・用例辞典
- 歴史的発見 歴史上重要な発見historic discoveryの用例In tandem with the presentation of the historic discovery of the Higgs boson particle at…
launch of a commercial satellite
- 英和 用語・用例辞典
- 通信衛星の打上げlaunch of a commercial satelliteの用例In the launch of commercial satellites, countries overseas maintain the lead and many…
major banking group
- 英和 用語・用例辞典
- 大手銀行グループ 銀行グループ大手major banking groupの用例Japan’s six major banking groups saw a combined loss of about ￥990 billion in th…
maritime communications system
- 英和 用語・用例辞典
- 船舶通信システムmaritime communications systemの用例The government is gearing up to provide the Philippines with patrol vessels for its coa…
on the job [on-the-job] training
- 英和 用語・用例辞典
- 職場内訓練 職場研修 社内の職業訓練 OJTon the job [on-the-job] trainingの用例Japanese companies, as part of cost-cutting measures, have redu…
originate in
- 英和 用語・用例辞典
- 〜に由来する 〜に始まる 〜で発生する 〜で起こる[生まれる]originate inの用例Hydrangeas which originated in Japan show vivid colors before ou…
ovum bank
- 英和 用語・用例辞典
- 卵子バンクovum bankの用例An increasing number of Japanese couples are traveling to the United States and Thailand where they seek ovum dona…
rapid hollowing-out
- 英和 用語・用例辞典
- 急速な空洞化rapid hollowing-outの用例To avoid the high costs of operating domestically, Japanese companies are moving their production over…
resident card
- 英和 用語・用例辞典
- 住民票 (=resident register)resident cardの用例In the Great East Japan Earthquake in March 2011, resident cards and clinical records were lo…
RCS
- 英和 用語・用例辞典
- リッチ・コミュニケーション・サービス[リッチコミュニケーションサービス] (携帯電話同士で電話番号を宛先にして短いメッセージ(文字や絵文字など)…
South Korea’s former president
- 英和 用語・用例辞典
- 韓国の前大統領South Korea’s former presidentの用例South Korea’s former president Lee Myung-bak visited the Takeshima islands and demanded f…
Southeastern Islands
- 英和 用語・用例辞典
- (日本の)南西諸島Southeastern Islandsの用例The GSDF’s garrison, which is planned to be deployed at Japan’s Southeastern Islands, will be tas…
Tokyo Pro Market
- 英和 用語・用例辞典
- 東京プロマーケット (プロ投資家向け市場)Tokyo Pro Marketの用例Japan Exchange Group Inc. reorganized the group’s cash equity markets into the…
WTO accord [agreement]
- 英和 用語・用例辞典
- WTO協定WTO accord [agreement]の用例Tokyo, Washington and Taipei have imposed no tariffs on liquid crystal display monitors for computers, a…
adopt global safety criteria for
- 英和 用語・用例辞典
- 〜の国際安全基準を採用するadopt global safety criteria forの用例The ISO, a private organization that sets international standards for indus…
shortage of human resources
- 英和 用語・用例辞典
- 人材不足shortage of human resourcesの用例Behind Japan’s declining competitiveness in the field of science and technology are lackluster pub…
usage history data
- 英和 用語・用例辞典
- パソコンなどの利用履歴データusage history dataの用例Japan Complex Cafe Association requires cafes to install functions that automatically e…
wave of attacks
- 英和 用語・用例辞典
- 波状攻撃wave of attacksの用例In the 2014 FIFA World Cup Group Stage, Japan launched a wave of attacks against 10-man Greece. But Japan ende…
govern
- 英和 用語・用例辞典
- (動)支配する 統治する 治める 管理する 運営する 管理運営する 取り締まる 制御する 規定する 決定する 左右する 〜に適用される 〜の決定基準〔原…
World Baseball Classic
- 英和 用語・用例辞典
- ワールド・ベースボール・クラシック WBCWorld Baseball Classicの用例At a meeting in Osaka, next year’s World Baseball Classic was unanimously…
airplane
- 英和 用語・用例辞典
- (名)飛行機 航空機airplaneの関連語句an airplane crash飛行機事故 墜落事故board an airplane飛行機に乗り込むfighter airplane戦闘機fly an airpla…
interception
- 英和 用語・用例辞典
- (名)迎撃 阻止 妨害 遮断 横取り 奪取 傍受interceptionの関連語句interception missile system迎撃ミサイル・システムinterception of radio commun…
domestic production
- 英和 用語・用例辞典
- 国内生産domestic productionの用例Japanese makers including Toshiba and Sony have maintained domestic production of some of their cutting-ed…
current account
- 英和 用語・用例辞典
- 経常収支(current balance) 経常勘定 当座預金(current accounts on deposit) (「経常収支」は、海外とのあらゆる経済取引の収支を示し、日本経済の…
institutional investor
- 英和 用語・用例辞典
- 機関投資家 (=institutional lender:資産運用を専門とする銀行や保険会社、年金、投資顧問、各種団体・組合などの投資家の総称)institutional invest…
fly
- 英和 用語・用例辞典
- (動)飛行機で輸送する[運ぶ] 空輸する 飛ばす 操縦する 飛行機で行く 飛行機旅行する 特定航空会社の飛行機を利用する (旗を)掲げる (凧を)揚げる (…
workplace bullying
- 英和 用語・用例辞典
- 職場のいじめ 職場でのいじめ (=bullying in the workplace)workplace bullyingの用例Although school bullying is a big issue in the education fi…
bank account
- 英和 用語・用例辞典
- 銀行口座 銀行預金口座 銀行勘定 預金 (⇒cashless society, transfer)bank accountの用例About 50 percent of the money stolen from personal bank …
Budget Message
- 英和 用語・用例辞典
- 予算教書 (=budget documents, budget plan, spending plan:米大統領が基本的に毎年1月に議会に提出する来年度予算のこと。大統領が必要と判断した政…
Japan Bank for International Cooperation
- 英和 用語・用例辞典
- 国際協力銀行 JBIC (⇒Development Bank of Japan)Japan Bank for International Cooperationの用例The Japan Bank for International Cooperation is…
SkyTeam
- 英和 用語・用例辞典
- スカイチーム (米デルタ航空が率いる国際航空連合;⇒Oneworld)SkyTeamの用例Inamori expressed a negative view on forming an alliance with Delta a…
attractive product
- 英和 用語・用例辞典
- 魅力的な商品attractive productの用例To increase exports, Japanese manufacturers must develop attractive products of high added value and fi…
civilian rescue operation
- 英和 用語・用例辞典
- 民間人救出活動civilian rescue operationの用例By the deployment of the MV-22 tilt-rotor aircraft Osprey in Japan, the U.S. military’s capabi…
clinical test
- 英和 用語・用例辞典
- 臨床試験 治験 (新薬の承認を受けるため、動物実験のあと、人を対象に有効性と安全性を調べる試験)clinical testの用例The anticancer drug Gefitini…
contain dangerous military actions
- 英和 用語・用例辞典
- 危険な軍事行動を抑止するcontain dangerous military actionsの用例Japan must expand the number of SDF personnel and equipment in answer to Ch…
core member
- 英和 用語・用例辞典
- 中核メンバーcore memberの用例In the envisaged Japanese version of the U.S. National Security Council, four ministers of the prime minister,…
develop into an armed clash
- 英和 用語・用例辞典
- 武力衝突に発展するdevelop into an armed clashの用例China’s provocations against Japan over the Senkakus could have developed into an armed …
dislike
- 英和 用語・用例辞典
- (動)嫌う 憎む 〜に反対である (名)嫌い 嫌悪 嫌悪感 嫌気 反感dislikeの関連語句have a dislike for〜に対して反感を持つlikes and dislikes好き嫌…
workhorse
- 英和 用語・用例辞典
- (名)使役馬 駄馬 働き者 仕事の鬼 稼ぎ頭 (仕事上)便利な器材[機械] 運搬車 主力商品workhorseの関連語句a willing workhorse仕事の鬼 働き手the wor…
in-person summit
- 英和 用語・用例辞典
- 対面による首脳会談in-person summitの用例The first in-person summit of the leaders of the Quad, a framework for cooperation among Japan, the…
increase in money supply
- 英和 用語・用例辞典
- 通貨供給量の増加increase in money supplyの用例If money circulates through companies and consumers by the central bank’s increase in money s…
lagging
- 英和 用語・用例辞典
- (形)遅い 遅れる 遅行する 時間の遅れを伴う 景気停滞のlaggingの関連語句lagging economy遅行経済lagging employment upturn雇用市場[労働市場]の回…
maiden name
- 英和 用語・用例辞典
- (既婚女性の)旧姓 女性の結婚前の名前maiden nameの用例Many of Japanese women change their surname upon marriage, but an increasing number of …
maritime security capability
- 英和 用語・用例辞典
- 海上保安能力maritime security capabilityの用例Enhancing the Philippines’ maritime security capability is conductive to beefing up piracy an…
personnel and equipment
- 英和 用語・用例辞典
- 人員と装備 人員・装備personnel and equipmentの用例Japan must expand the number of SDF personnel and equipment in answer to China’s medium- …
quarantine center [office, station]
- 英和 用語・用例辞典
- 検疫所quarantine center [office, station]の用例Pilots are not subject to virus tests at airport quarantine centers [stations] as long as th…
reconstruction from the Great East Japan Earthquake
- 英和 用語・用例辞典
- 東日本大震災からの復興 震災復興reconstruction from the Great East Japan Earthquakeの用例The Abe administration faces several major challeng…
sex trafficking
- 英和 用語・用例辞典
- 人身売買 人身取引sex traffickingの用例In the 2015 Trafficking in Persons Report, the U.S. State Department has censured Japan for inaction …
skier
- 英和 用語・用例辞典
- (名)スキーをする人 スキーの選手 スキーヤーskierの関連語句a downhill skierクロスカントリー競技のスキーヤーa mogul skierモーグル・スキーの選…