nigírí-zúshí, にぎりずし, 握り鮨
- 現代日葡辞典
- （＜nigírú＋sushí） O “sushi” comprimido com as mãos. ⇒chiráshí◇.
atárí-yá, あたりや, 当たり屋
- 現代日葡辞典
- 1 [運のいい人] A pessoa com sorte.2 [打撃好調な人] 【Beis.】 O batedor de primeira.3 [わざと車にぶつかる人] 【G.】 A pessoa que procura ser…
とうは 党派
- 小学館 和伊中辞典 2版
- partito(男)；〔英〕clan(男)［無変］；(分派)setta(女)，fazione(女)，corrente(女)；(学派，流派)scuola(女)；(グループ)gruppo(男)；(徒党)combri…
ホチキス
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- grampeadorホチキスでとめる｜prender com o grampeadorホチキスの針｜grampo do grampeador
打ち解ける うちとける
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 私たちはすぐに現地の人と打ち解けた｜Nós logo nos integramos com as pessoas do local.
เข้ม khêm ケム
- プログレッシブ タイ語辞典
- [修]❶ （味・色が）濃い，（濃度が）高い⇔อ่อน [ɔ̀ɔn]（味・色が）薄い，（濃度が）低い&…
itáwárí, いたわり, 労り
- 現代日葡辞典
- (Sub. de itáwáru) A consideração 「pelos [para com os] pobres」；o carinho.～ no kotoba o kakeru｜労りの言葉を…
custom system
- 英和 用語・用例辞典
- 特注システムcustom systemの用例We design and install custom systems which incorporate hardware, application software, and mobile computer t…
gurátáń, グラタン
- 現代日葡辞典
- （＜Fr. gratin） Um cozinhado.◇Makaroni ～マカロニグラタンO macarrão com queijo, farinha, etc. e feito no forno.
uméku, うめく, 呻く
- 現代日葡辞典
- Gemer.Kutsū ni ～｜苦痛に呻く∥～ de dor [com as dores].⇒waméku.
desiludido, da /deziluˈdʒidu, da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]幻滅したNão estou desiludido com a democracia.｜私は民主主義に幻滅していない．
折れる おれる
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- quebrar-se木の枝が雪で折れた｜O galho da árvore quebrou-se com a neve.
shukúbá(machi), しゅくば（まち）, 宿場（町）
- 現代日葡辞典
- A terra [O lugar] com estalagens/pousadas/hospedarias. ⇒shukú.
shū́kúrī́mu[uú-íi], シュークリーム
- 現代日葡辞典
- （＜Fr. chou à la creme） O doce recheado com creme；a carolina.
sutṓmu[óo], ストーム
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. storm） 【G.】 A festa barulhenta [com algazarra] de estudandes.
miríń, みりん, 味醂
- 現代日葡辞典
- O saqué adocicado.◇～ boshi味醂干しA sardinha seca temperada com ～.
荥（滎） xíng [漢字表級]2 [総画数]9
- 中日辞典 第3版
- 地名に用いる．“荥阳Xíngyáng”は河南省にある市の名．[異読]〖荥yíng〗
hikí-tsúréru, ひきつれる, 引き連れる
- 現代日葡辞典
- （＜hikú＋…） Levar 「alguém」 em sua companhia.Kare wa kazoku o hikitsurete hisho-chi ni itta｜彼は家族を引き連れて避暑地に…
Zaum, [tsaυm]
- プログレッシブ 独和辞典
- [男] (-[e]s/Zäume [tsɔ́Ymə]) 馬勒(ばろく)（おもがい・くつわ・手綱の総称）einem Pferd den Zaum an|legen＼馬に勒(…
すいこう 遂行
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (実行)eṣecuzione(女)；(成し遂げる)adempimento(男)，compimento(男) ◇遂行する 遂行する すいこうする eṣeguire； ade̱mpiere, co̱…
average sales per customer
- 英和 用語・用例辞典
- 客単価 顧客1人当たりの平均売上高average sales per customerの用例The average sales per customer of nationwide supermarkets in May 2013 decre…
ênfase /ˈẽfazi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]強調com ênfase｜強調してdar ênfase a ...｜…を強調する．
濡らす ぬらす
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- molhar；umedecerスポンジを水で濡らす｜umedecer a esponja com água
夢 ゆめ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- sonho夢を見る｜ter sonhos私は祖父の夢を見た｜Eu tive um sonho com meu avô.私はブラジルにいる夢を見た｜Eu sonhei que estava no Brasil…
key infrastructure
- 英和 用語・用例辞典
- 主要インフラ 重要インフラkey infrastructureの用例The government is to add the oil industries to the list of“key infrastructure”that require…
ดูด dùut ドゥーッ ドゥート
- プログレッシブ タイ語辞典
- [動]吸う，吸い込むลูกดูดนมแม่ [lûuk dùut nom m&#…
ปรอย ๆ prɔɔi prɔɔi プローイプローイ
- プログレッシブ タイ語辞典
- [修]しとしと（★雨が降るようす．พรำ ๆ [phram phram]と同義）ฝนตกปร…
energy resources
- 英和 用語・用例辞典
- エネルギー資源 (⇒secure)energy resourcesの用例About ￥18 trillion will flow out of Japan in fiscal 2008 due to surging prices of key energy…
ほっぽうぶんかはくぶつかんにいがたぶんかん 【北方文化博物館新潟分館】
- 日本の美術館・博物館INDEX
- 新潟県新潟市にある歴史博物館。北方文化博物館分館。豪農・伊藤家の別邸を公開。建物は国登録有形文化財。邸内に歌人・美術史家・書家の会津八一が…
さっし 察し
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (理解)comprensione(女)；(推測)suppoṣizione(女)，congettura(女) ¶彼は察しがいい．｜È perspicace.／Capisce al volo. ¶なんて察しの悪い男だ．｜…
níshin-ittáí, にしんいったい, 二進一退
- 現代日葡辞典
- 「avançar com prudência」 Dois passos para a frente e um para trás.
国際博覧会(万博)
- 共同通信ニュース用語解説
- 国際博覧会条約に基づき、博覧会国際事務局(BIE)が承認した博覧会。数年ごとに開催国を変えて開かれ、万国博覧会とも呼ばれる。1851年の第1回ロンド…
chańbárá, ちゃんばら
- 現代日葡辞典
- 【G.】 （＜Abrev. de “chańchán bárabara”）1 [剣劇] Um drama com (muitas) lutas (com espada) entre samurais.～ o suru｜…
dream
- 英和 用語・用例辞典
- (名)夢 願い 望み ドリーム 理想 夢うつつ 夢心地 (形)夢のような 理想的な 非現実的な 申し分のない 素晴らしいdreamの関連語句a bad dreamいやな夢…
mátchi3, マッチ
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. match） A harmonia.～ suru｜マッチする∥「o chapéu」 Combinar (bem) 「com o vestido」.⇒chṓwá；itchí；ni…
ukásárérú, うかされる, 浮かされる
- 現代日葡辞典
- (Voz passiva de “ukású”) Delirar；ficar louco [fora de si] 「pelo futebol」.Kakegoto ni ～｜賭け事に浮かされる∥Delirar com ap…
geń'éń, げんえん, 減塩
- 現代日葡辞典
- 【Med.】 A redução do sal.◇～ shoku減塩食A dieta com pouco sal.
hirári to, ひらりと
- 現代日葡辞典
- Agilmente；com leveza.～ mi o kawasu｜ひらりと身をかわす∥Desviar agilmente o corpo.
びしょ濡れ びしょぬれ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- encharcado；ensopado私は全身びしょ濡れだった｜Eu estava com o corpo todo encharcado.
European Parliament
- 英和 用語・用例辞典
- 欧州議会European Parliamentの用例A European Commission trade commissioner said at the European Parliament’s International Trade Committee m…
kańjú-séí, かんじゅせい, 感受性
- 現代日葡辞典
- A sensibilidade.～ no nibui [surudoi] hito｜感受性の鈍い［鋭い］人∥A pessoa insensível [muito sensível/com muita ～].～ no ts…
market forecast
- 英和 用語・用例辞典
- 市場予測 市場予想 市場見通しmarket forecastの用例According to the BOJ’s Tankan survey for June 2020, the headline index for big manufacture…
オフィオボリン オフィオボリン ophiobolin
- 化学辞典 第2版
- イネゴマ葉枯病菌Ophiobolus miyabeanusをはじめ，O.zizaniae，O.heterostrophus，O.turcicum，Cephalosporium caerulensなどの菌が生産するセスタテ…
kuchí-sákí, くちさき, 口先
- 現代日葡辞典
- A língua；a lábia.～ no umai otoko｜口先のうまい男∥O homem com lábia [de falinhas mansas].
kaídákú, かいだく, 快諾
- 現代日葡辞典
- O concordar logo [com gosto].～ suru｜快諾する∥…⇒shṓdákú.
経団連
- 共同通信ニュース用語解説
- 正式名称は日本経済団体連合会。2002年に旧経団連と労働問題を扱う日経連が統合し、現在に至る。会員数は1728(2024年4月1日時点)。大手企業のほか、…
残業の上限規制
- 共同通信ニュース用語解説
- 2018年に成立した働き方改革関連法に盛り込まれた。一般業種は原則月45時間、年360時間。臨時的な特別な事情がある場合でも年720時間、月100時間未…
伊藤忠商事
- 共同通信ニュース用語解説
- 世界各国に拠点を持つ大手総合商社。初代伊藤忠兵衛いとう・ちゅうべえが麻布を扱う商売を始めた1858年を創業年とし、繊維部門などに強みを持つ。フ…
年金制度改革
- 共同通信ニュース用語解説
- 将来の人口や雇用、経済の動向を踏まえ、おおむね5年に1度実施される年金制度の改正。厚生労働省が公的年金財政の健全性を点検する「財政検証」の結…
yū́jíń1[uú], ゆうじん, 友人
- 現代日葡辞典
- O amigo；o companheiro.～ no yoshimi de｜友人のよしみで∥Por amizade.Burajirujin to ～ ni naru｜ブラジル人と友人になる∥Fazer [Travar] amizad…