augùrio
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 wish〕 1 ［主に複で］（クリスマス, 誕生日などへの）お祝い, 祝賀, 慶祝；祝詞；祈願, 祈念, 念願 fare l'～ di una pronta guarigio…
くのうざんとうしょうぐうはくぶつかん 【久能山東照宮博物館】
- 日本の美術館・博物館INDEX
- 静岡県静岡市にある歴史博物館。昭和40年(1965)創立。久能山東照宮が所蔵する宝物を保存・展示する。徳川歴代将軍の武具などがある。 URL：http://ww…
ketsúzéí, けつぜい, 血税
- 現代日葡辞典
- 【E.】 O imposto pesado e cruel；o chupar o (sangue do) povo.Kokumin no ～ o rōhi suru｜国民の血税を浪費する∥Desperdiçar o di…
tṓshíń5[oó], とうしん, 投身
- 現代日葡辞典
- O atirar-se para se matar.◇～ jisatsu投身自殺O suicidar-se 「atirando-se dum prédio/à água」.[S/同]Mi-nág…
yukí-dómé, ゆきどめ, 雪止め
- 現代日葡辞典
- （＜…＋tomérú） Uma prote(c)ção contra a neve (Sobretudo nos telhados, para não cair e ferir algué…
つつしんで 謹んで
- 小学館 和伊中辞典 2版
- rispettosamente, riverentemente, umilmente ¶謹んで弔意を表します．｜Le mie più sentite condoglianze. ¶謹んで新年のお祝いを申し上げます．｜I…
二列
- 小学館 和西辞典
- （横） dos filas fpl., （縦） dos columnas fpl.2列に並べる｜colocar en ⌈dos filas [doble fila]2列に並んで進む｜avanzar de dos en dos…
ブラック
- 小学館 和西辞典
- negro m.ブラックコーヒーcafé m. soloブラックホールagujero m. negroブラックボックスcaja f. negraブラックマーケットmercado m. negroブ…
輝かしい
- 小学館 和西辞典
- brillante, esplendoroso[sa], espléndido[da]輝かしい成功｜éxito m. fulgurante輝かしい前途｜porvenir m. ⌈brillante [espl…
はなよめ【花嫁】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a bride我が娘の花嫁姿the figure [sight] of my daughter in bridal dress花嫁の衣装a bridal costume／a wedding dress花嫁学校a finishing school…
real estate broker
- 英和 用語・用例辞典
- 不動産業者real estate brokerの用例A real estate broker created a dummy company to illegally receive a public credit guarantee.不動産業者が…
keíkú, けいく, 警句
- 現代日葡辞典
- O dito agudo [espirituoso]；o aforismo.～ o haku｜警句を吐く∥Dizer uma coisa com chiste.⇒keíkókú1.
gū́tárá[uú], ぐうたら
- 現代日葡辞典
- O mandrião [A mandriona]；o preguiçoso.～ na seikatsu o okuru｜ぐうたらな生活を送る∥Levar uma vida ociosa [de ～].
goráíkṓ[gṓ], ごらいこう［ごう］, 御来光［迎］
- 現代日葡辞典
- O nascer do sol (contemplado de uma montanha).～ o aogu｜御来光を仰ぐ∥Contemplar ～.[S/同]Hi nó dé(+).
ańshín-kan, あんしんかん, 安心感
- 現代日葡辞典
- A sensação de alívio [segurança/paz].～ o idaku [ataeru]｜安心感を抱く［与える］∥Ter [Dar] uma ～.
áu2, あう, 会［逢・遭］う
- 現代日葡辞典
- 1 [人に会う] Encontrar-se com.Ano kata to [ni] wa mō san-nen mo o-ai shite imasen｜あの方と［に］はもう３年もお会いしていません∥H&#x…
seíkáí2, せいかい, 政界
- 現代日葡辞典
- O mundo político [da política].～ ni hairu [utte deru]｜政界に入る［打って出る］∥Entrar no ～.～ no ōdatemono｜政界の…
shṓméí2[oó], しょうめい, 照明
- 現代日葡辞典
- A iluminação.～ o ateru｜照明を当てる∥Dirigir a luz [o foco] 「para」；iluminar.⇒～ gakari.◇～ kigu照明器具O foco；a luz.◇But…
escasso, sa /isˈkasu, sa/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]乏しい，不足したÁgua: recurso escasso ou abundante?｜水資源は不足しているか，豊富にあるかTempo escasso é uma coisa comum …
injeção /ĩʒeˈsɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] injeções］[女]❶ 注射dar uma injeção em alguém｜…に注射するtomar uma injeção…
mérite /merit メリット/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 功績，手柄．s'attribuer le mérite de qc/不定詞｜…を自らの手柄にするC'est tout à son mérite. = Tout le mérite lui en revient.｜それは…
for and against
- 英和 用語・用例辞典
- 〜に賛成・反対して 〜に対して賛成と反対の 〜に対して支持・反対するfor and againstの用例About the Self-Defense Forces’ adoption of cruise mi…
choróri to [chorótto], ちょろりと［ちょろっと］
- 現代日葡辞典
- 【On.】1 [少し水が出るさま]Suidō no mizu ga ～ deta kiri de tomatte shimatta｜水道の水がちょろりと［ちょろっと］出たきりで止まってし…
hitású, ひたす, 浸す
- 現代日葡辞典
- （⇒hitárú）1 [つける] Meter；deixar em água 「a roupa」.Kutsu o nugi ashi o nagare ni hitashita｜靴を脱ぎ足を流れに浸…
tsuké-ágáru, つけあがる, 付け上がる
- 現代日葡辞典
- Abusar；ser presumido；inchar de orgulho.～ na｜付け上がるな∥Não seja presunçoso/Não abuse!Kare wa yasashiku suru to s…
打つ
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- (叩く，殴る) hauen; schlagen; (拳銃で) schießen; (軽く叩く) klopfen.碁を～｜Go spielen.打てば響くように答える｜prompt reagieren 〔au…
mótsu1, もつ, 持つ
- 現代日葡辞典
- 1 [身に帯びる；所有する；抱く] Ter；pegar；segurar；carregar；levar consigo.Kare wa kono ginkō ni kōza o motte iru｜彼はこの…
ko-mónó, こもの, 小物
- 現代日葡辞典
- 1 [こまごました物・道具・付属品] A bugiganga；a quinquilharia.⇒～ ire.2 [とるにたらない者] Uma pessoa de pouca importância；o que n&…
shiró-mónó, しろもの, 代物
- 現代日葡辞典
- 【G.】1 [物に対して] (a) Um artigo [Uma mercadoria]；(b) Um artigo bom [de estalo (G.)]；(c) Um artigo mau；uma mixórdia (G.).Kore w…
mabóróshí, まぼろし, 幻
- 現代日葡辞典
- O 「navio」 fantasma；uma visão 「do pai que morreu」；a ilusão；a miragem；O sonho.～ o ou｜幻を追う∥Perseguir fantasmas；co…
ichígáń1, いちがん, 一丸
- 現代日葡辞典
- Um só bloco；「formando」 um todo 「contra a opressão」.Chīmu ga ～ to natte yūshō o mezasu｜チームが一…
zakkúri, ざっくり
- 現代日葡辞典
- 1 [編み物などの目が粗いようす] O ponto frouxo [grande] 「da malha」.2 [一気に切ったり割ったりするようす] Zupa! (Im. de cortar ou partir de …
inacessível /inaseˈsivew/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] inacessíveis］[形]⸨男女同形⸩❶ 近寄れない，近づきにくい；手が届かないum lugar inacessível｜近づきにくい場所um pr…
nagáshí-mé, ながしめ, 流し目
- 現代日葡辞典
- （＜nagásu＋…）1 [横目] Um olhar de lado (Não de frente).～ de [ni] miru｜流し目で［に］見る∥Olhar de esguelha [soslaio].[S/…
public figure
- 英和 用語・用例辞典
- 有名人(public image) 著名人 公的人物 公人 公図public figureの関連語句a celebrated public figure名高い[有名な]著名人a colorful [conspicuous,…
fu-kísoku, ふきそく, 不規則
- 現代日葡辞典
- A irregularidade；o não ser sistemático.～ na seikatsu o suru｜不規則な生活をする∥Levar uma vida irregular.Shokuji ga ～ ni n…
笑い わらい
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- riso；sorriso；risada私は笑いが止まらなかった｜Não consegui parar de rir.笑い事ではない｜Não é uma piada.笑い声｜vozes…
fend・er /féndər/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [名][C]1 ((米))（乗り物の）フェンダー，泥よけ（((英))wing，mudguard）．2 《海事》防舷(ぼうげん)材；（桟橋(さんばし)などの）防護材．3 ((主に…
capital requirements
- 英和 用語・用例辞典
- 資金需要 資金の必要額 必要資本金 自己資本規制 自己資本比率規制capital requirementsの用例The minimum regulatory capital requirements were ab…
nawá, なわ, 縄
- 現代日葡辞典
- A corda.～ de shibaru｜縄でしばる∥Prender [Atar] com uma ～.～ o toku｜縄を解く∥(a) Desapertar [Desatar] a ～；(b) Pôr em liberdade.…
mińséí1, みんせい, 民政
- 現代日葡辞典
- A administração [O governo] civil.～ o shiku｜民政を布く∥Estabelecer um ～ civil.[A/反]Guńséí.
勘違い かんちがい
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- engano私は締め切りを勘違いしていた｜Estava enganada quanto ao final do prazo.私はストーカーと勘違いされた｜Fui confundido com um perseguido…
compatibilité /kɔ̃patibilite/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 相いれること，両立（⇔incompatibilité）．la compatibilité d'humeur｜相性la compatibilité sanguine｜血液型の適合性．➋ 〖情報〗 （コンピ…
ayáméru, あやめる, 殺める
- 現代日葡辞典
- 【E.】1 [危害を加える] Ferir；prejudicar.2 [殺す] Matar.Hito o ～｜人を殺める∥～ alguém [uma pessoa].[S/同]Korósú(�…
崩壊
- 小学館 和西辞典
- derrumbe m., desplome m., caída f., （分解） desintegración f.家庭の崩壊｜ruptura f. familiarベルリンの壁の崩壊｜caída…
humiliating
- 英和 用語・用例辞典
- (形)屈辱的な 不面目なhumiliatingの関連語句a humiliating peace屈辱的な和平suffer a humiliating election defeat選挙で惨敗するhumiliatingの用…
personal identification number
- 英和 用語・用例辞典
- 個人識別番号 (銀行カードの)個人暗証番号 暗証番号 パスワード PIN (=password, PIN number)personal identification numberの用例Cardholders shou…
hi-íré, ひいれ, 火入れ
- 現代日葡辞典
- （＜…2＋irérú）1 [たばこの火種を入れる小さいうつわ] Um braseirinho para acender 「o cachimbo」.2 [溶鉱炉などに初めて点火する…
補給
- 小学館 和西辞典
- abastecimiento m., suministro m., repostaje m.補給するabastecer a ALGUIEN ⸨con, de⸩, suministrar, repostar燃料を補給する｜repostar combusti…
advogar /adʒivoˈɡax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [11][他]❶ 【法律】弁護するadvogar a causa de alguém｜（法廷で）…の弁護をする．❷ （主義や原理などを）擁護するadvogar a …