cautela /kawˈtεla/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 用心，警戒É necessário muita cautela para fazer negócios com aquele homem.｜あの男との商売に際しては十分…
一日
- 小学館 和西辞典
- 一日の長一日の長がある｜tener una ligera superioridad ⸨sobre⸩, ser un poco más experimentado[da] ⸨que⸩一日千秋一日千秋の思いで待つ｜…
どうけい【同系】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 同系の会社an affiliated company同系の色a color of a similar shadeこれらの部族は皆同系だAll these tribes are of the same descent [stock].／A…
comprido, da /kõˈpridu, da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 長い（⇔curto）um rio comprido｜長い川manga comprida｜長袖Ela tem o cabelo comprido.｜彼女は髪が長い．❷ 高いO rapaz cres…
clone [clon]
- 英和 用語・用例辞典
- (動)コピー生物を作る コピー生物を作製する コピーする 無性的に繁殖させる 忠実になぞる (⇒somatic cell nuclear transfer)clone [clon]の関連語句…
plastic tank
- 英和 用語・用例辞典
- ポリ容器plastic tankの用例A male passenger, aged 71, committed self-immolation by pouring a flammable liquid from a white plastic tank over…
hámu2, ハム
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. ham） O rádio-amador com licença do governo. [S/同]Amáchúá-músen tsū́sh&#x…
扇子 せんす
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- leque扇子であおぐ｜abanar com o leque
前以て まえもって
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- antecipadamente；de antemão来る時間を前もって教えてください｜Informe-me com antecedência a hora em que virá.
erí, えり, 襟・衿
- 現代日葡辞典
- (a) A gola do quimono (A parte mais importante, de seda especial)； (b) A gola do casaco [paletó (B.)]； (c) O colarinho da camisa.…
けたちがい【桁違い】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔位取りが違うこと〕 ⇒けた（桁）計算にけた違いがあったOne of his figures had the wrong number of digits.&fRoman2;〔ひどく違うこと…
nigírí-zúshí, にぎりずし, 握り鮨
- 現代日葡辞典
- （＜nigírú＋sushí） O “sushi” comprimido com as mãos. ⇒chiráshí◇.
共に
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- zusammen; mit.彼と行動を～にする｜Ich bin immer mit ihm zusammen.食事を～にする｜zusammen essen 〔mit+3〕.苦しみを～にする｜Leiden und Qual…
shińchṓ2, しんちょう, 慎重
- 現代日葡辞典
- A prudência；a discrição；o cuidado；a cautela.～ na shochi o kōjiru｜慎重な処置を講じる∥Tomar medidas prudente…
uchí-táósu2, うちたおす, 撃ち倒す
- 現代日葡辞典
- （＜útsu2＋…） Deitar ao chão com um tiro.
ミルク
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- leite粉ミルク｜leite em póミルクティー｜chá com leite
hitó-gótó, ひとごと, （他）人事
- 現代日葡辞典
- （＜…1 2＋kotó） Um assunto de outrem.～ no yō na koto o iu｜人事のようなことを言う∥Falar como se nada tivesse a ver com ele …
精 せい
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 仕事に精を出す｜trabalhar com vitalidade
shū́ká1[uú], しゅうか, 集荷
- 現代日葡辞典
- O juntar [recolher] a carga.Gyūnyū no ～ o suru｜牛乳の集荷をする∥Fazer a recolha do leite 「com cami(nh)ão」.
acontecer /akõteˈsex/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [17]⸨三人称⸩[自]❶ 起こる，生じるAconteceu um acidente.｜事故が起きたCoisas estranhas estão acontecendo.｜奇妙なことが起きてい…
compassato
- 伊和中辞典 2版
- [形]［過分］ 1 正確に測った；型にはまった discorso ～｜紋切り型の演説. 2 改まった；控え目過ぎる uomo ～｜堅苦しい男. compassataménte compa…
さんち【産地】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔産物の〕a production center [《英》 centre]; a growing areaぶどうの産地a grape-producing [grape-growing] area産地直送のりんごapples fres…
สมาคม samaakhom サマーコム
- プログレッシブ タイ語辞典
- [名]協会，会สมาคมกีฬาฟุตบอลแ…
chirású, ちらす, 散らす
- 現代日葡辞典
- （⇒chirú）1 [散るようにする] Esparramar；espalhar；dispersar.Hana o ～｜花を散らす∥「o vento」 Espalhar [Deitar ao chão] as f…
gén5, げん, 言
- 現代日葡辞典
- A palavra；o dizer.「Senmonka no」～ ni yoreba｜「専門家の」言によれば∥De acordo com 「os especialistas」.～ o sayū ni suru｜言を左…
safety awareness
- 英和 用語・用例辞典
- 安全意識safety awarenessの用例JR Hokkaido with a lack of safety awareness as well as slipshod safety measures needs to rebuild its safety c…
miné-úchí, みねうち, 峰打ち
- 現代日葡辞典
- （＜… 2＋útsu） O golpe com as costas da espada.
salto /ˈsawtu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 靴のかかと，ヒールsalto (alto)｜ハイヒールusar salto (alto)｜ハイヒールを履くsandália de salto alto｜ハイヒールサンダル…
そんがいばいしょう【損害賠償】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- (a) compensation for damages [a loss]損害賠償を要求するclaim damages損害賠償を訴える「sue a person [go to law ((against a person))] for dam…
ubá-zákura, うばざくら, 姥桜
- 現代日葡辞典
- （＜…＋sakúrá） 【G.】1 [年とっても魅力的な女性] A beldade [mulher] idosa ainda com atra(c)tivo.2 ［⇒higáń-z&#x…
mistura /misˈtura/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 混合，混交；混合物；【化学】化合；【生物】交配mistura de diferentes raças｜異なる人種の混交mistura de azeite e vinagre…
desarranjar /dezaxɐ̃ˈʒax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 散らかすAs crianças desarranjaram os livros da estante.｜子供たちは本棚にある本を散らかした．❷ …の調子を狂わす．…
riste /ˈxistʃi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]（甲冑の）槍受け．em riste構えてcom o dedo em riste｜指さして，指を立てて．
akásu2, あかす, 飽［厭］かす
- 現代日葡辞典
- （⇒akíru）1 [ふんだんに使う] Ter tanto 「doce」 que até enjoa；ter de sobra.Kare wa kane ni akashite gōtei o tateta｜…
diligência /dʒiliˈʒẽsia/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 勤勉，精励，熱心diligência no trabalho｜仕事への熱意fazer diligências｜努力する．❷ 急ぎ，機敏，迅速com di…
cortesia /koxteˈzia/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 慇懃さ，礼儀（正しさ）Por cortesia, convidou-a para jantar.｜礼儀上，彼女を夕食に招待したvisita de cortesia｜表敬訪問．❷…
afinidade /afiniˈdadʒi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 類似性，共通性，親近性ter afinidade com alguém｜…と共通点があるEles têm uma boa afinidade.｜彼らは相性がいい．&#…
continuar /kõtʃinuˈax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]続けるcontinuar o jogo｜試合を続行するCom o apoio dos pais, a filha continuou o estudo.｜両親の助けを得て娘は勉強を続けた[自]❶ ⸨…
káhi2, かひ, 歌碑
- 現代日葡辞典
- Uma lápide com um poema. ⇒hí6.
dosátto, どさっと
- 現代日葡辞典
- 【On.】 Com um baque [ruído surdo]. [S/同]Dosán2；dosári to.
回る まわる
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- girar；rodar地球は太陽の周りを回る｜A Terra gira em volta do sol.目が回る｜estar com tonturas
くちじゃみせん【口三味線】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 口三味線に合わせて踊るdance while humming a samisen tune／hum a samisen tune and dance to it
naréru1, なれる, 慣れる
- 現代日葡辞典
- 1 [習慣になる] Acostumar-se；habituar-se；familiarizar-se.Watashi wa mō sukkari atarashii kankyō [tochi] ni naremashita｜私は…
kumí-ágéru2, くみあげる, 汲み上げる
- 現代日葡辞典
- （＜kumú2＋…） Tirar 「água da banheira com a bacia」.Ido no mizu o ponpu de ～｜井戸の水をポンプで汲み上げる∥Puxar ág…
veemência /veeˈmẽsia/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]激しさ，激烈com veemência｜激烈に．
shúbi-yoku, しゅびよく, 首尾よく
- 現代日葡辞典
- Com sucesso [bom resultado].～ gōkaku suru｜首尾よく合格する∥Ser 「unanimemente」 aprovado.⇒shúbi2 3.
FACOM 230-25システム一式
- 事典 日本の地域遺産
- (静岡県沼津市宮本140 富士通(株)沼津工場)「情報処理技術遺産」指定の地域遺産。富士通が開発した日本におけるコンピュータの本格的導入期を代表す…
teíkéí3, ていけい, 提携
- 現代日葡辞典
- A cooperação.～ suru｜提携する∥Cooperar；aliar-se；combinar；coligar-se.Yūryoku na kigyō to ～ shite｜有力な企…
raça /ˈxasa/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 人種，種族，民族raça amarela｜黄色人種a raça humana｜人類．❷ 種，品種，血統De que raça é es…
美しい
- 小学館 和西辞典
- bello[lla], hermoso[sa], precioso[sa], （人が） guapo[pa]とても美しい女性｜mujer f. ⌈muy hermosa [de gran belleza], beldad f.美しい…