yorózú, よろず, 万
- 現代日葡辞典
- Tudo；todo o tipo de coisas.～ go-sōdan ni ōjimasu｜万御相談に応じます∥Aconselhamos [Ajudamo-lo com o nosso parecer] sobre to…
omóí-ámáru, おもいあまる, 思い余る
- 現代日葡辞典
- （＜omóu＋…） Não [Ficar sem] saber (o) que fazer 「com o marido e ir para tribunal」；ficar perdido [desesperado]；nã…
enlevo /ẽˈlevu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]陶酔，エクスタシーEle olhava, em silêncio, com enlevo.｜彼は静かにうっとりとして見つめていた．
nom /nɔ̃ ノン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 名，名前．Quel est votre nom?｜あなたのお名前はなんですかVotre nom, s'il vous plaît?｜お名前をお願いしますQuel est le nom de cette ru…
mokúsṓ2, もくそう, 目送
- 現代日葡辞典
- 【E.】 O seguir 「alguém」 com os olhos.～ suru｜目送する∥…
kyṓmí-búkái[oó], きょうみぶかい, 興味深い
- 現代日葡辞典
- （＜…＋fukái） Muito interessante [Com muito interesse].
implicância /ĩpliˈkɐ̃sia/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]反感，敵意，嫌悪ter implicância com alguém｜…を嫌う．
relatar /xelaˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]話す；報告するEla relatou o caso com pormenores.｜彼女はそのことを詳細に語った．
徳 とく
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- virtude；qualidade moral徳の高い人｜uma pessoa com grande virtude
kosóbáyúi [kosóbái], こそばゆい［こそばい］
- 現代日葡辞典
- 【D.】1 [くすぐったい] Sentir [Ter] cócegas；ser coceguento. [S/同]Kusúgúttáí(+).2 [てれくさい] T…
HIV test
- 英和 用語・用例辞典
- エイズ検査HIV testの用例The Health, Labor and Welfare Ministry made free and anonymous HIV tests available at hospitals from fiscal 2005.厚…
civil disobedience campaign
- 英和 用語・用例辞典
- 市民の抵抗運動civil disobedience campaignの用例Since Myanmar’s military coup on Feb.1, 2021, the country has been roiled by a burgeoning ci…
méjā1, メジャー
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. measure ＜L.）1 [計量] A medida；o peso.◇～ kappuメジャーカップA taça (com escala) de medida.[S/同]Keíryṓ(&#x…
horí2, ほり, 堀・壕・濠
- 現代日葡辞典
- 1 [城の周囲の] O fosso；a vala.～ o megurasu｜堀をめぐらす∥Cercar com [Fazer] um/a ～.⇒sotó-bórí；uchí-bó…
暮らし くらし
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- vida私は都会での暮らしにようやく慣れた｜Eu finalmente acostumei-me com a vida na cidade.
せきさんでんりょくけい 積算電力計
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘電〙contatore(男) ele̱ttrico［複-ci］，wattmetro［vátmetro］(男)，wattometro［vattɔ́metro］(男)
favorable settlement of accounts
- 英和 用語・用例辞典
- 好決算favorable settlement of accountsの用例In favorable settlements of accounts for fiscal 2013, companies one after another reported reco…
conferir /kõfeˈrix/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [61][他]❶ …と照合する，比較する［＋ com］；確かめる，確認するconferir as despesas com os recibos｜支出額を領収書と照合するconferir a…
mózomozo (to), もぞもぞ（と）
- 現代日葡辞典
- 【On.】1 [虫などがうごめくさま] Como a andar às voltas.Senaka ga ～ suru｜背中がもぞもぞする∥Tenho uma sensação de cal…
kimóchí-yóku, きもちよく, 気持ちよく
- 現代日葡辞典
- 1 [快く] Com gosto；de boa vontade.～ hikiukeru｜気持ちよく引き受ける∥Aceitar 「o encargo」 ～.[S/同]Kokóró-yóku.2 [心…
fiscal policy guideline
- 英和 用語・用例辞典
- 財政政策の方針 在性政策のガイドラインfiscal policy guidelineの用例The fiscal policy guidelines propose an option of increasing the consumpt…
尿素の工業的製法 ニョウソノコウギョウテキセイホウ manufacture of urea
- 化学辞典 第2版
- 以前は石灰窒素の懸濁液と二酸化炭素との反応でシアナミドCaCN2水溶液をつくり，これを水和して尿素を得ていた．現在の直接合成法(1919年，ドイツI.G…
musṓ2, むそう, 無双
- 現代日葡辞典
- 1 [無比] Sem par [igual]；ímpar.◇Kokon ～古今無双Único [～] na história；o melhor de sempre.[S/同]Múhi(+…
欧州難民危機
- 共同通信ニュース用語解説
- 2015年に起きた欧州への難民流入。国際移住機関(IOM)によると、14年の3倍以上となる100万人超が押し寄せた。11年に始まったシリア内戦が主な要因。…
nináu, になう, 担う
- 現代日葡辞典
- 1 [かつぐ] Levar ao(s) ombro(s).Jū o ～｜銃を担う∥～ a espingarda.[S/同]Katsúgu.2 [引き受ける] Arcar com [Levar] o peso 「de…
ómeome (to), おめおめ（と）
- 現代日葡辞典
- Com (todo o) descaro；descaradamente.Imasara ～ damashita tomo ni ai ni wa ikenai｜今さらおめおめとだました友に会いには行けない∥Não …
gówagowa, ごわごわ
- 現代日葡辞典
- 【On.】～ na [(to) shita] shatsu｜ごわごわな［（と）した］シャツ∥A camisa rija [dura] com goma.
maglev Chuo Shinkansen line
- 英和 用語・用例辞典
- リニア中央新幹線 (=Linear Chuo Shinkansen line)maglev Chuo Shinkansen lineの用例The Central Japan Railway Co. plans to have a maglev Chuo S…
東日本大震災
- 共同通信ニュース用語解説
- 2011年3月11日午後2時46分、三陸沖を震源にマグニチュード(M)9・0の巨大地震が発生し、最大震度7を観測した。東北地方の沿岸部を中心に大津波が襲っ…
つかいならす【使い慣らす】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- コンピュータを使い慣らす「accustom oneself [get used] to a computer筆を使い慣らすbreak in a brush
corporate bankruptcy
- 英和 用語・用例辞典
- 企業倒産 (=corporate failure)corporate bankruptcyの用例In addition to asset deflation in the form of falling stock and land prices, the dee…
ทบทวน thóp thuan トットゥアン トプトゥアン
- プログレッシブ タイ語辞典
- [動]見直しをする，復習をする，回顧するทบทวนหนังสือ…
くじょう【苦情】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ((make)) a complaint ((about; against a person))；〔特に不当な扱いに対する〕a grievance苦情を言うcomplain ((about; that))／make a complaint…
te-máneki, てまねき, 手招き
- 現代日葡辞典
- （＜…＋manéku） O chamar [fazer sinal] com a mão.
tsumámí-ágéru, つまみあげる, 摘［撮］み上げる
- 現代日葡辞典
- （＜tsumámú＋…） Pegar com as pontas dos dedos.
firmeza /fixˈmeza/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]堅さ，堅固，毅然firmeza de caráter｜しっかりした性格com firmeza｜毅然と．
fúria /ˈfuria/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 激怒，憤激，逆上com fúria｜激怒して．❷ 激しさ，猛威．
dṓdṓ1[doó-], どうどう, 堂堂
- 現代日葡辞典
- 1 [立派なさま] Com dignidade；imponentemente；「casa」 em grande estilo.～ taru [to shita；no]｜堂々たる［とした；の］∥Digno；majestoso；gr…
ko-záppári (to), こざっぱり（と）, 小ざっぱり（と）
- 現代日葡辞典
- （＜ko-8＋sappári (to)） Com limpeza.～ shita｜小ざっぱりした∥「menino」 Asseado；「quarto」 limpoKanojo wa itsumo ～ shita minari o…
tawáwá-ní, たわわに, 撓わに
- 現代日葡辞典
- （⇒tawámu）Dobrado com o peso.Ano ringo no ki wa eda mo ～ mi ga natte iru｜あのりんごの木は枝も撓わに実がなっている∥Os ramos [galho…
delist
- 英和 用語・用例辞典
- (動)上場を廃止する 上場を停止する (⇒minority, zero)delistの用例Seibu Holdings Inc., the holding company of Seibu Railway Co. and Prince Hot…
university student
- 英和 用語・用例辞典
- 大学生university studentの用例About 60 companies in the service and distribution industries participated in a joint company explanation mee…
greater protective measures
- 英和 用語・用例辞典
- 保護策の強化 防御策の強化greater protective measuresの用例The government is to add the oil industries to the list of“key infrastructure”tha…
nigírí-zúshí, にぎりずし, 握り鮨
- 現代日葡辞典
- （＜nigírú＋sushí） O “sushi” comprimido com as mãos. ⇒chiráshí◇.
umé-zúké, うめづけ, 梅漬け
- 現代日葡辞典
- （＜…＋tsukéru）(a) A conserva de “ume”；(b) O pepino com “ume-zu”.
conivente /koniˈvẽtʃi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]⸨男女同形⸩共謀の，ぐるになったEle foi conivente com os atos do chefe.｜彼は上司の行為を黙認した．
kakóú, かこう, 囲う
- 現代日葡辞典
- 1 [囲む] Cercar；rodear；circundar；murar.Niwa o ikegaki de ～｜庭を生垣で囲う∥Cercar o jardim com uma sebe de arbustos.[S/同]Kakóm&…
iró-mégane, いろめがね, 色眼鏡
- 現代日葡辞典
- 1 [レンズに色がついている眼鏡] Os óculos de [com] lentes de cor. [S/同]Sańgúrasu.2 [比喩的にかたよった考え] O preconce…
yúzu, ゆず, 柚子
- 現代日葡辞典
- 【Bot.】 O limão aromático；a cidra；citrus junos.◇～ yu柚子湯O “o-furo” com ～.
kayárí(bi), かやり（び）, 蚊遣り（火）
- 現代日葡辞典
- A fogueira com muito fumo para afastar mosquitos.～ senkō｜蚊遣り線香∥O incenso para [contra] os mosquitos.[S/同]Katórí…