makíágé-ki, まきあげき, 巻き上［揚］げ機
- 現代日葡辞典
- （＜makíágéru＋kíkai） O guincho 「com sarilho」；o cabrestante. [S/同]Uínchi.
Ecke
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [エッケ] [女] (―/―n) （[小]Eckchen）❶ （[英] corner）角(かど); 街角an der ～｜〔街〕角で.❷ （四角いものの）隅.❸ 〘スポ…
ju・gend•lich, [júːɡəntlIç ユーゲ(ント)り(ヒ)]
- プログレッシブ 独和辞典
- 1 [形]❶ (付）（副)((英)youthful) 青少年の，年若いjugendlicher Verbrecher＼少年犯im jugendlichen Alter von 17 Jahren＼17歳の若さで．&…
tasúkí, たすき, 襷
- 現代日葡辞典
- A tira de pano para prender as mangas do quimono.～ o kakeru｜襷を掛ける∥Prender as mangas com uma tira de pano.
cobrar /koˈbrax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 請求する，徴収する，取り立てるO proprietário da casa me cobra muito.｜家主は多額を請求するcobrar impostos｜税金を徴収す…
grave /ˈɡravi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]⸨男女同形⸩❶ 深刻な，重大な，重いA situação é extremamente grave.｜状況は極めて深刻だuma doença grave…
yańwári (to), やんわり（と）
- 現代日葡辞典
- Suavemente；「castigar」 com brandura [bons modos]；delicadamente.～ kotowaru｜やんわり断る∥Recusar delicadamente.[S/同]Odáyaka ni；…
durch•drin・gen*2, [dυrçdrÍŋən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (123ge) (他) (h)❶ ((et4))（…4を）貫く，透過する．❷ ((j4))（感情・考えなどが…4を）満たす，（…4の）心に染み渡る【過去分詞…
morí-ágáru, もりあがる, 盛り上がる
- 現代日葡辞典
- 1 [うずたかくなる] Fazer uma saliência；ficar bem cheio 「o copo」.Kinniku no moriagatta ude｜筋肉の盛り上がった腕∥O braço mu…
refresco /xeˈfresku/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 冷たい果汁入り飲み物．❷ 安堵，一息dar um refresco｜一息つかせる．
quadro /ˈkwadru/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 黒板ir ao quadro｜黒板の所に行くquadro branco｜ホワイトボード．❷ 絵，絵画pintar um quadro｜絵を描くum quadro de Picasso…
ドット‐コム（.com）
- デジタル大辞泉
- １ 《comはcommercial（商用）の略》インターネット上のドメインで、ジェネリックトップレベルドメイン（gTLD）の一。企業などの商用ドメインとして…
esquerdo, da 2 /isˈkexdu, da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 左のmão esquerda｜左手braço esquerdo｜左腕margem esquerda｜左岸．❷ 左利きの．❸ 不器用な．
extenso, sa /esˈtẽsu, sa/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 広い，広大なextenso jardim｜広大な庭園．❷ 長いum corredor extenso｜長い廊下．por extenso略さずにescrever por extenso｜…
ryū́ryū́2[ryuú-], りゅうりゅう, 粒粒
- 現代日葡辞典
- 【E.】 Com perseverança；grão a grão.～ shinku suru｜粒々辛苦する∥Trabalhar duramente e com perseverança.
kané1, かね, 金
- 現代日葡辞典
- 1 [金属] O metal.～ no waraji de sagasu｜金のわらじで捜す∥Procurar com toda a paciência [sem desistir].⇒tetsú1.2 [金銭] O din…
átomo /ˈatomu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 原子átomo de carbono｜炭素原子．❷ 微少な物．❸ 瞬時num átomo (de tempo)｜瞬時で，たちまち．
oyá-mótó, おやもと, 親許［元］
- 現代日葡辞典
- O lar [A casa] (paterno[a])；os pais.～ de kurasu｜親許でくらす∥Viver com os pais.～ e kaeru｜親許へ帰る∥Voltar ao lar.[S/同]Jikká.
hṓshi1[óo], ほうし, 奉仕
- 現代日葡辞典
- 1 [仕えること] O serviço；o servir.2 [他人のためつくすこと] O (prestar um) serviço；o ajudar.Shakai ni ～ suru｜社会に奉仕す…
cinco /ˈsĩku/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]⸨数⸩⸨不変⸩❶ 5つのcinco crianças｜5人の子供．❷ 5番目のcapítulo cinco｜第5章．[男]❶ 5．❷ 5日，5…
こくがい【国外】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 彼は今，国外にいるHe is abroad now.国外からの通信によれば…A report from overseas says that....彼は国内でも，国外でもよく知られているHe is w…
dańkṓ1, だんこう, 団交
- 現代日葡辞典
- (Abrev. de “dańtáí kṓshō”) A negociação cole(c)tiva.Rōdō kumiai wa keieisha-…
consternar /kõstexˈnax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]悲しませる，悲嘆にくれされる．consternar-se[再]悲しむConsternei-me com o descaso com o patrimônio histórico da cidade.｜…
aíshṓ1[óo], あいしょう, 相性
- 現代日葡辞典
- A compatibilidade；o afinar pelo mesmo diapasão (Id.)；o entender-se.Watashi wa dōmo kare to wa ～ ga warui｜私はどうも彼とは…
rogú-ín, ログイン
- 現代日葡辞典
- O Login.◇～ suruログインするEntrar [Efetuar Login] em／Conectar-se com (um sistema computacional).
streamline operations
- 英和 用語・用例辞典
- 経営の効率化を進めるstreamline operationsの用例Ripplewood plans to streamline operations of Japan Telecom and strengthen the telecom’s data…
失礼 しつれい
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- （軽い謝罪）失礼｜Desculpe-me（許可を求める）失礼します｜Com licença.（その場を去る）失礼します｜Com licença.失礼ですがお名前…
món-tsuki, もんつき, 紋付き
- 現代日葡辞典
- （＜…2＋tsúku） O “kimono” com o brasão da família. [S/同]Mońpúkú.
convenção /kõvẽˈsɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] convenções］[女]❶ 協定，協約，条約Convenção de Viena sobre Relações Diplomát…
kaísū́[úu], かいすう, 回数
- 現代日葡辞典
- (O número de) vezes.Chikagoro kare wa kesseki no ～ ga ōku natta｜近ごろ彼は欠席の回数が多くなった∥Estes dias ele tem faltado…
wa-tójí, わとじ, 和綴じ
- 現代日葡辞典
- （＜…3 4＋tojíru） A encadernação japonesa.～ no hon｜和綴じの本∥O livro com ～.
habitar /abiˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ …に住む，暮らすEle habitava um pequeno sítio.｜彼は小さなところに住んでいた．❷ …に存在する，あるA melancolia hab…
afiar /afiˈax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ （包丁や刃を）鋭くする，研ぐafiar uma faca｜刃物を研ぐafiar as garras｜（猫が）爪を研ぐ．❷ （矢の先端などを）鋭くする；…
póshetto, ポシェット
- 現代日葡辞典
- Uma bolsa pequena com tiracolo comprido para meninas.
Schnee, [ʃneː (シュ)ネー]
- プログレッシブ 独和辞典
- [男] (-s/ )❶ ((英)snow) 雪junger Schnee＼新雪pappiger Schnee＼べた雪Schnee fegen 〈kehren〉＼雪かきをするin tiefem Schnee liegen＼深…
rómei, ろめい, 露命
- 現代日葡辞典
- A vida precária [pobre]；a vida efê[é]mera (como uma gota de orvalho).～ o tsunagu｜露命を繋ぐ∥Ir vivendo mas com muit…
sumir /suˈmix/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [65][他]❶ 見えなくする，消す．❷ 沈めるsumir o barco｜舟を沈める．❸ なくすsumir o relógio｜時計をなくす．❹…
Hahn, [haːn ハー(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [男]❶ (-[e]s/Hähne [hέːnə]) ((英)cock)（⇔Henne）おんどりDie Hähne krähen.＼おんどりが鳴くD…
pus・ten, [púːstən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (01) ((話))1 (自) (h)❶ （口をすぼめて）息を吹くins Feuer pusten＼（火をおこすために）火をフーフー吹くin die Trompete pusten＼ト…
komátta, こまった, 困った
- 現代日葡辞典
- (particípio ou adj. de komáru) Difícil；mau；complicado；sem jeito.～ koto ni natta｜困った事になった∥Que complica�…
amí-ágé (gutsu), あみあげ（ぐつ）, 編み上げ（靴）
- 現代日葡辞典
- （＜ámu＋agérú＋kutsú）(a) Sapatos com pequenos ganchos (em vez de ilhós) e que se apertam bem até…
yowáyówáshíi, よわよわしい, 弱弱しい
- 現代日葡辞典
- （＜yowái1） Fraco；débil；té[ê]nue；delicado.～ koe de hanasu｜弱々しい声で話す∥Falar com voz débil.
tanáń, たなん, 多難
- 現代日葡辞典
- Muitas dificuldades 「nos esperam, mas coragem!」.Kono kenkyū wa zento ～ da｜この研究は前途多難だ∥Esta pesquisa vai deparar com ～.
corpo /ˈkoxpu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- （[複] /ˈkɔx-/）[男]❶ 体，身体，肉体lavar o corpo｜体を洗うcorpo humano｜人体loção para o corpo｜ボディ…
cismático, ca /sizˈmatʃiku, ka/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 【カトリック】分裂する；分派的なpadre cismático｜分派の神父clero cismático｜分派聖職者団体．❷ 夢想的な；…
gańchíkú, がんちく, 含蓄
- 現代日葡辞典
- 【E.】 O significado profundo.～ no aru kotoba｜含蓄のある言葉∥Uma palavra significativa [com um ～；prenhe de sentido].
pilotagem /piloˈtaʒẽj̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] pilotagens］[女]❶ 操縦，運転escola de pilotagem｜航空学校pilotagem automática｜自動操縦．❷ 【海事】水先案内．
kubí-ppíkí, くびっぴき, 首っ引き
- 現代日葡辞典
- 【G.】 （＜…＋hikú） A consulta constante [frequente].Jisho to ～ de yatto Jiru Bisente no sakuhin o yonda｜辞書と首っ引きでやっとジ…
bum・sen, [bύmz°ən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (02)1 (自)❶ (h) ((話)) ドシン〈ズシン〉と鈍い音を立てる．❷ ((話))aa (h)（ドアなどを）ドンドン〈ドシンドシン〉とたたく．a…
もの【者】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a person彼は町内のきらわれ者だHe is disliked by everybody in (the) town.通行許可証のない者の入構お断り〔掲示〕No Admittance Without a Pass…