ちゅうしゃく 注釈
- 小学館 和伊中辞典 2版
- commento(男)，nota(女) illustrativa, chioṣa(女) ◇注釈する 注釈する ちゅうしゃくする commentare, annotare, chioṣare，curare l'edizione di q…
ていねん【諦念】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔精神的自覚〕spiritual awakening❷〔あきらめ〕resignation
appalling
- 英和 用語・用例辞典
- (形)ぎょっとさせる ぞっとする 驚愕(きょうがく)の 愕然(がくぜん)とさせる 衝撃的な ぞっとするような(shocking) 恐ろしい 凄(すさ)まじい ひどい …
どとう 怒濤
- 小学館 和伊中辞典 2版
- maroso(男)，cavallone(男) ¶船は怒濤を蹴って進んだ．｜La nave avanzava nel mare in burrasca. ¶群衆は怒濤のように広場に押し寄せた．｜La folla…
やれやれ
- 小学館 和西辞典
- （安堵） bueno, bien, （落胆） vaya, Dios míoやれやれ、やっと終わった｜Bueno, por fin se acabó.やれやれ、これで一安心｜Pues y…
anatomìa
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 解剖学, 解剖研究 ～ umana｜人体解剖（学） ～ patologica｜病理解剖学 ～ comparata｜比較解剖学（研究）. →[用語集]ANATOMIA 2 （動植…
うっとうしい 鬱陶しい
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (天候などが)triste, cupo；(曇っている)coperto, nuvoloso ¶うっとうしい雨だ．｜È una pio̱ggia antipa̱tica e deprimente. 2 (じ…
deposition
- 英和 用語・用例辞典
- (名)宣誓証言 証言 宣誓証書 供述調書 罷免(ひめん) 免職 堆積(たいせき) 沈殿depositionの関連語句make a deposition証言録取書[供述録取書]を作成…
ぼうげん 暴言
- 小学館 和伊中辞典 2版
- lingua̱ggio(男)［複-gi］offensivo [ingiurioso], parole(女)［複］violente ◇暴言を吐く 暴言を吐く ぼうげんをはく ingiuriare qlcu., di…
ingéniosité /ε̃ʒenjozite/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女] 創意工夫に富んでいること，巧妙さ，器用さ．faire preuve d'ingéniosité｜創意工夫を発揮するl'ingéniosité d'un projet｜計画の巧みさ．
approvisionner /aprɔvizjɔne/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動] 〈approvisionner qn/qc (de [en] qc)〉➊ …に（必需品，食糧などを）供給［補給］する．approvisionner une armée｜軍隊に物資を補給するappr…
DPJ’s presidential election
- 英和 用語・用例辞典
- 民主党代表選DPJ’s presidential electionの用例In the DPJ’s presidential election, Prime Minister Yoshihiko Noda is believed to be a shoo-in …
うけおう 請け負う
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶この公会堂はうちの会社が10億円で請け負って作った．｜La nostra impresa ha preso in appalto la costruzione di questa sala pu̱bblica p…
libidinóso
- 伊和中辞典 2版
- [形]好色な, 淫蕩な sguardi libidinosi｜好色な目つき. [同]lussurioso
sekkákú, せっかく, 折角
- 現代日葡辞典
- 1 [苦心して] Com muito esforço；trabalhosamente.～ tameta kane o dorobō ni torareta｜せっかく貯めた金を泥棒に取られた∥Um ladr…
zo・dia・co, [θo.đjá.ko/so.-], zo・dí・a・co, [θo.đí.a.ko/so.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] 〖天文〗 黄道帯，獣帯．los signos del zodiaco｜黄道十二宮．▲「占星術」は horóscopo.
がめつい
- 小学館 和西辞典
- aprovechado[da], codicioso[sa], avaro[ra]がめついやつだ｜Es un tipo aprovechado.
revision bill
- 英和 用語・用例辞典
- 改正案revision billの用例The revision bill of the Temporary Staffing Services Law was aborted due to the lower chamber’s dissolution for th…
総力
- 小学館 和西辞典
- 総力を挙げて戦う｜luchar con todos los medios disponibles総力戦guerra f. total
ちょくじょう【直情】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 直情を述べるexpress one's true feelings直情径行直情径行の人〔率直な人〕a straightforward person／a person with a frank disposition／〔衝動…
protection law
- 英和 用語・用例辞典
- 保護法protection lawの関連語句the consumer protection law消費者保護法the Personal Information Protection Law個人情報保護法the securities in…
sor
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［(女)sóra］…さん, …君 il ～ Antonio｜アントニオさん［おじさん］ la sora Bianca｜ビアンカおばさん. ▼主に中部イタリアで signor や稀…
もの 物
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 【物体】oggetto(男)，roba(女)（▲複数形はまれ），cosa(女)；(品物)arti̱colo(男) ¶物を粗末に扱ってはいけない．｜Non si de̱vono…
previously
- 英和 用語・用例辞典
- (副)以前に これまで 前もって あらかじめ 〜前にpreviouslyの用例Because of soaring labor costs, the Japanese maker of small and midsize telev…
だだっこ 駄駄っ子
- 小学館 和伊中辞典 2版
- bambino(男)［(女)-a］viziato [capriccioso]
yówasa, よわさ, 弱さ
- 現代日葡辞典
- (Sub. de “yowái1”) A fraqueza；a debilidade；a fragilidade. [A/反]Tsúyosa. ⇒yowámí.
intelligence protection law
- 英和 用語・用例辞典
- 秘密保護法 (⇒intelligence gathering and analysis abilities)intelligence protection lawの用例During the upper chamber’s plenary session, the…
食い違う
- 小学館 和西辞典
- discrepar ⸨de⸩, disentir ⸨de⸩, estar en desacuerdo ⸨con⸩, （矛盾する） contradecirse ⸨con⸩彼の意見は私たちの意見と食い違う｜Su opinió…
re・li・gio・si・dad, [r̃e.li.xjo.si.đáđ]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 宗教性；信仰心；信心深さ．2 細心さ，きちょうめんさ，律儀さ．con toda religiosidad｜実にきちょうめんに，きちんと．
idio-
- 小学館 西和中辞典 第2版
- 「特殊な，特有の」の意を表す造語要素．⇒idioplasma, idiosincrasia.［←〔ギ〕］
togúró, とぐろ, 蜷局
- 現代日葡辞典
- O rolo 「de corda」；o caracol 「de cabelo」.～ o maku｜とぐろを巻く∥(a) Enrolar；「a cobra」 enroscar-se. (b) Passar o tempo ociosamente；…
あくりょう 悪霊
- 小学館 和伊中辞典 2版
- spi̱rito(男) maligno, demo̱nio(男)［複-i］，de̱mone(男) ¶悪霊に憑(つ)かれている｜e̱ssere posseduto dal demo�…
こっぱ 木っ端
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (木の削りくず)sche̱ggia(女)［複-gie］di legno, frammento(男) di legno 2 (取るに足りないもの)cosa(女) senza valore ◎木っ端微塵(み…
さんい【賛意】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- one's approval；《文》 one's assent提案に賛意を表する「express one's approval of [give one's assent to] a proposal
apply
- 英和 用語・用例辞典
- (動)適用する 応用する 利用する 運用する あてはめる 配賦する (自動)申し込む 志願する 依頼する 問い合わせるapplyの関連語句apply by e-mailEメ…
muóń, むおん, 無音
- 現代日葡辞典
- Sem ruído；silencioso.
なにがなんでも 何が何でも
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (どんなことがあっても)qualu̱nque cosa accada, ad ogni costo, in [ad] ogni modo； comu̱nque； in ogni caṣo ¶何がなんでもやりぬ…
つくろう 繕う
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (修理・修繕する)riparare, aggiustare, accomodare；(服の)rammendare ¶ズボンのほころびを繕う｜rammendare uno strappo ai pantaloni [lo strap…
Gloxinia speciosa【Gloxiniaspeciosa】
- 改訂新版 世界大百科事典
ねたましい 妬ましい
- 小学館 和伊中辞典 2版
- invidia̱bile ¶ねたましいほどの地位｜un posto invidia̱bile ¶ねたましげな視線｜ṣguardo invidioso ¶彼女は私をねたましそうに見た…
kichṓ-híń, きちょうひん, 貴重品
- 現代日葡辞典
- O artigo [obje(c)to] valioso [de valor].
しさい 司祭
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘カト〙sacerdote(男)，prete(男)；(小教区の主任司祭)pa̱rroco(男)［複-ci］⇒キリスト教【用語集】 ¶司祭様｜il reverendo padre／il signo…
signorìa
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 支配, 統治；権威, 主権, 支配力 Spagna sotto la ～ dei Mori｜ムーア人治下のスペイン essere sotto la ～ di qlcu.｜〈人〉の支配下に…
必要
- 小学館 和西辞典
- necesidad f.必要であるser necesario[ria], hacer falta, （必要とする） necesitar, requerir卵はいくつ必要ですか｜¿Cuántos huevo…
妬み
- 小学館 和西辞典
- envidia f., celos mpl.ねたみを買う行為｜conducta f. que causa envidiaねたみ深いねたみ深い性格｜carácter m. envidioso
きゅうはいすい 給排水
- 小学館 和伊中辞典 2版
- approvvigionamento(男) i̱drico e sca̱rico delle a̱cque ◎給排水設備 給排水設備 きゅうはいすいせつび sistema(男)［複-i…
めい【銘】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔作品に刻まれた作者名〕a signature銘のある作品a work of art bearing the signature of the artist作品に銘を打つinscribe one's name on one's…
けんてい【検定】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- official approval [sanction, certification]検定する give official approval [sanction] ((to))；approve; authorize教科書検定制度the textbook …
me-kúbase, めくばせ, 目配せ
- 現代日葡辞典
- O sinal com os olhos；o olhar significativo；a piscadela.～ suru｜目配せする∥Piscar o olho [Fazer sinal com os olhos].
tadárérú, ただれる, 爛れる
- 現代日葡辞典
- 1 [皮膚などが] Inflamar-se；estar em carne viva.Kizuguchi ga tadarete iru｜傷口が爛れている∥A ferida está inflamada.2 [すさむ] Ser l…