government bond servicing costs
- 英和 用語・用例辞典
- 国債の利払い費government bond servicing costsの用例If government bond prices drop precipitously and long-term interest rates climb further,…
semelhança /semeˈʎɐ̃sa/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]類似，相似Há semelhança entre os dois.｜両者の間には類似点があるQualquer semelhança com a realidade é pura …
べっきょ【別居】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔夫婦の〕(a) separation；〔法律上の〕legal [judicial] separation夫との別居を望んでいるShe wants 「a separation [to separate] from her husb…
ka6, か, 可
- 現代日葡辞典
- （⇒kanṓ1）1 [よいこと] Poder.Bunkatsu-barai mo ～｜分割払いも可∥Pode(-se) pagar em prestações.[A/反]Fúka；h�…
meńdṓ[óo], めんどう, 面倒
- 現代日葡辞典
- 1 [手数がかかること] O trabalho；o incó[ô]modo；a complicação；a dificuldade；o aborrecimento.～ na shigoto｜面…
social security taxes payable
- 英和 用語・用例辞典
- 社会保険税預り金social security taxes payableの関連語句spending on social security社会保障費social security taxes payableの用例It is time f…
commercial center
- 英和 用語・用例辞典
- 商業の中心地 商品センターcommercial centerの用例The Seibu Yurakucho department store in the heart of Tokyo’s commercial center is to close …
economic impact
- 英和 用語・用例辞典
- 経済効果(economic effect) 経済的衝撃economic impactの用例According to the estimate of the white paper on information and telecommunications…
on margin
- 英和 用語・用例辞典
- 信用取引でon marginの関連語句buying on margin空買いobtain [acquire] large bloc [block] of shares on margin信用取引で大量の株を取得する (⇒bl…
lift the economy out of deflation
- 英和 用語・用例辞典
- デフレから脱却するlift the economy out of deflationの用例The Abe administration faces several major challenges such as lifting the economy …
arguir /axɡuˈix/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [6][他]❶ 叱責する，叱るOs pais arguiram os filhos de preguiça.｜両親は息子たちを怠けていると叱った．❷ [ブ]試問するO pr…
confidenciar /kõfidẽsiˈax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]打ち明けるConfidenciei meus segredos ao meu melhor amigo.｜私は自分の秘密を無二の親友に打ち明けたQueria confidenciar com meu pai as min…
***re・co・men・dar, [r̃e.ko.men.dár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [8][他]1 ⸨a＋人〈人〉に⸩(1) 〈もの・人を〉推薦する，推挙する．recomendar a un estudiante como candidato a beca｜奨学金受給者としてある学生…
chíyahoya, ちやほや
- 現代日葡辞典
- Com festinhas [mimo].～ suru｜ちやほやする∥Amima(lh)ar 「uma criança」；estragar com mimos.⇒kigéń1◇；odát…
辛うじて かろうじて
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 我々は辛うじて試合に勝った｜Nós ganhamos o jogo com muita dificuldade.我々は辛うじて危機を乗り越えた｜Nós superamos o perigo …
したごころ 下心
- 小学館 和伊中辞典 2版
- secondo fine(男) ¶下心があって｜per ca̱lcolo／per [con] un secondo fine ¶下心なしに｜senza secondi fini ¶彼には…しようという下心があ…
つうせつ 通説
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶通説によれば…である．｜Secondo l'opinione corrente，＋[直説法]／Si dice comunemente che＋[直説法][[接続法]]／(認められている)È generalment…
せっちゅう【折衷・折中】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 折衷する arrange a compromise ((between))折衷的 eclectic私の案と彼の案を折衷して最終的提案を決めたHe and I combined our ideas and decided o…
commercial complex
- 英和 用語・用例辞典
- 複合商業施設commercial complexの用例The Seibu Yurakucho store opened at the “Yurakucho Mullion” commercial complex in 1984.西武有楽町店は、…
mi-áyámárú, みあやまる, 見誤る
- 現代日葡辞典
- （＜míru＋…） Não ver；ver mal；confundir 「um com outro」.Shingō o ～｜信号を見誤る∥Confundir [Não ver] o (sin…
かんき【寒気】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- the coldこのところ寒気が一段と加わったIt has become colder these past few days.この植物は０度以下の寒気に当てると枯れてしまうIf exposed to …
救い
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- secours [男]；〔宗教的〕salut [男]救いを求める｜demander du secours
ピン
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ［＜ ((ポルトガル語)) pinta］❶〔さいころの目の１〕one❷⇒はじめ（始め）ピンからキリまで❶〔始めから終わりまで〕from beginning to end❷〔最上等…
tanóshími, たのしみ, 楽しみ
- 現代日葡辞典
- (a) O prazer [gosto] 「da pesca」；a alegria；o divertimento；a distração；(b) A expectativa；o prazer antecipado.Raish…
secret
- 英和 用語・用例辞典
- (名)秘密 機密 内密 秘訣 秘伝 (形)秘密の 機密の シークレットsecretの関連語句be hardly a secret周知の事実であるcarry out secret surveillance …
…よれば
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- de acordo com；conforme報道によれば｜de acordo com as notícias
fu-séssei1, ふせっせい, 不摂生
- 現代日葡辞典
- A falta de cuidado com a saúde.～ o suru｜不摂生をする∥Não ter cuidado com a saúde.[S/同]Fu-yṓjō.
shutsúbótsú, しゅつぼつ, 出没
- 現代日葡辞典
- O 「urso」 aparecer [ver-se] frequentemente/com frequência.
空っ風
- 小学館 和西辞典
- viento m. fuerte y seco空っ風が吹く｜Sopla un viento fuerte y seco.
expected to
- 英和 用語・用例辞典
- 〜することが期待[予想]される 〜すると期待される 〜が見込まれる 〜する見込みの 〜する見通しの 〜する予定のexpected toの関連語句be expected t…
cré /ˈkrε/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]【鉱物】白亜．Cré com cré, lé com lé.類は友を呼ぶ．
合う あう
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- この靴はサイズが合わない｜O tamanho deste sapato não serve.ジョアンと私は気が合う｜Eu e o João entendemo-nos bem.この靴はあの…
動く うごく
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 動くな｜Não se mexa.列車が動き始めた｜O trem começou a se mover.
deflator
- 英和 用語・用例辞典
- デフレーター 価格修正因子deflatorの用例The deflator, which indicates the overall trend in prices, dropped 2.5 percent in the April-June per…
わずらわしい 煩わしい
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (面倒な)seccante, fastidioso ◇煩わしさ 煩わしさ わずらわしさ seccatura(女)，fasti̱dio(男)［複-i］ ¶煩わしくなる｜seccarsi [annoia…
kaísétsú1, かいせつ, 解説
- 現代日葡辞典
- A explicação [O comentário].～ suru｜解説する∥Explicar；comentar.～ teki na｜解説的な∥Explicativo.◇～ sha解説者O comen…
のちぞい 後添い
- 小学館 和伊中辞典 2版
- la seconda mo̱glie(女)［複-gli］ ¶後添いを迎える｜spoṣarsi in seconde nozze
びょうそく 秒速
- 小学館 和伊中辞典 2版
- velocità(女) al secondo ¶秒速10メートルで｜ad una velocità di 10 metri al secondo
しょうひん【商品】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a commodity；〔総称〕merchandise, goods目玉商品a loss leader家庭用の商品コーナーthe household goods sectionこの店は多くの商品を取り扱ってい…
つま
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔刺身の〕a garnish (of shredded or sliced vegetables served with raw fish)&fRoman2;〔ついでの添えもの〕私はせいぜい刺身のつまです…
paz /ˈpas/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] pazes］[女]❶ 平和，和平paz mundial｜世界平和tratado de paz｜平和条約desejar a paz｜平和を願うviver em paz｜平和に暮らすconser…
hachí-maki, はちまき, 鉢巻き
- 現代日葡辞典
- （＜…3＋makú） A tira [faixa] de pano que se ata em volta da cabeça.Tenugui de ～ o suru｜手ぬぐいで鉢巻きをする∥Fazer uma ～…
human rights abuse
- 英和 用語・用例辞典
- 人権侵害human rights abuseの関連語句egregious human rights abusesひどい人権侵害human rights abuse complaints人権侵害に関する申立てhuman rig…
まごびき 孫引き
- 小学館 和伊中辞典 2版
- citazione(女) di seconda mano ◇孫引きする 孫引きする まごびきする citare ql.co. di seconda mano
buáí, ぶあい, 歩合
- 現代日葡辞典
- 【Econ.】1 [割合] Quota proporcional；a proporção.◇Kōtei ～公定歩合A taxa de (re)desconto (Taxa de juro oficialmente f…
leading electronics maker [manufacturer]
- 英和 用語・用例辞典
- 電機メーカー大手 電機大手leading electronics maker [manufacturer]の用例Faced with intensifying competition from overseas rivals, leading el…
セコイア
- 小学館 和西辞典
- ⸨植物⸩ secuoya f., secoya f.
income tax revenue
- 英和 用語・用例辞典
- 所得税の税収 所得税収入income tax revenueの用例Income tax revenue in fiscal 2011 is expected to be ￥13.49 trillion.2011年度の所得税の税収…
economic improvement
- 英和 用語・用例辞典
- 景気回復 (=economic recovery)economic improvementの用例The recent economic improvement shows that the nation will be able to emerge from de…
kosóbáyúi [kosóbái], こそばゆい［こそばい］
- 現代日葡辞典
- 【D.】1 [くすぐったい] Sentir [Ter] cócegas；ser coceguento. [S/同]Kusúgúttáí(+).2 [てれくさい] T…