けしとぶ 消し飛ぶ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶息子の顔を見て心配は消し飛んだ．｜Appena ho visto la fa̱ccia di mio fi̱glio, la mia a̱nsia è ṣvanita.
くらし 暮らし
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (生活)vita(女)，eṣistenza(女)；(生活の程度)condizione(女) di vita, tenore(男) di vita ¶暮らしに困る｜non sapere come tirare avanti ¶暮らし…
そんかい 村会
- 小学館 和伊中辞典 2版
- consi̱glio(男)［複-gli］comunale [di un villa̱ggio] ◎村会議員 村会議員 そんかいぎいん consigliere(男)(女) comunale 村会議…
しかい 市会
- 小学館 和伊中辞典 2版
- consi̱glio(男)［複-gli］[assemblea(女)] municipale [comunale] ◎市会議員 市会議員 しかいぎいん consigliere(男)［(女)-a］municipale […
dragline
- 改訂新版 世界大百科事典
English，J.【EnglishJ】
- 改訂新版 世界大百科事典
カリアリ‐だいせいどう〔‐ダイセイダウ〕【カリアリ大聖堂】
- デジタル大辞泉
- 《Cattedrale di Cagliari》イタリア半島の西方、サルデーニャ島、サルデーニャ自治州の都市カリアリにある大聖堂。正式名称はサンタマリア‐ディ‐カ…
せき 咳
- 小学館 和伊中辞典 2版
- tosse(女) ◇咳をする 咳をする せきをする tossire(自)［av］ ¶咳が出る｜avere la tosse ¶咳が止まらない｜avere una tosse persistente ¶咳払い｜…
cospìcuo
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 顕著な；著名な；重要な famiglia cospicua｜名家 Ha avuto una parte cospicua in quella faccenda.｜あの事件で彼は大きな役割を果たした. …
イタリア
- 小学館 和西辞典
- Italiaイタリア（人）の/イタリア語のitaliano[na]イタリア人italiano[na] mf.イタリア語lengua f. italiana, italiano m.
ricamo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 刺繍(ししゅう), 縫い取り ～ in bianco｜白糸での縫い取り ～ a mano｜（手による）刺繍 tovaglia con ricami a macchina｜機械刺繍の入…
ひいらぎ 柊
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘植〙agrifo̱glio(男)［複-gli］，alloro(男) spinoso
やえむぐら 八重葎
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘植〙attaccavesti(男)［無変］；ca̱glio(男)［複-gli］
soprassalto
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 （思わず）飛び上がること；どきっとすること fare ［avere］ un ～｜はっと飛び上がる. 2 ⸨比喩的⸩激変 L'accordo delle aziende produt…
infarinare
- 伊和中辞典 2版
- [他] 1 …に（小麦）粉を振りかける, 粉をまぶす ～ il pesce｜魚に粉をまぶす ～ la torta di vaniglia｜ケーキにバニラ・エッセンスをかける. 2 （…
シーアは シーア派
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (イスラム教の一派)dottrina(女) religiosa degli sciiti；(信者)gli sciiti(男)［複］
かくれが 隠れ家
- 小学館 和伊中辞典 2版
- rifu̱gio(男)［複-gi］，nascondi̱glio(男)［複-gli］，covo(男)
マラボリア家の人びと まらぼりあけのひとびと I Malavoglia
- 日本大百科全書(ニッポニカ)
- イタリアの作家ベルガの長編小説。1881年刊。いわゆる真実主義(ベリズモ)の代表作。シチリア島東海岸の漁村アーチトレッツァを舞台に、貧しい漁民一…
しげる 茂る
- 小学館 和伊中辞典 2版
- diventare folto [fitto], cre̱scere(自)［es］rigoglioso [lussureggiante], lussureggiare(自)［av］ ¶木の茂った小道｜sentiero coperto d…
わざわい 災い
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (天災など)calamità(女)，diṣastro(男)，cata̱strofe(女)；(不幸)diṣgra̱zia(女)；(事故などによる)；sciagura(女)；(不祥事)ṣventura…
wrig・gly /ríɡli/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [形]（-gli・er；-gli・est）1 〈人・動物などが〉（よく）体をよじる［くねらせる］．2 〈人・態度などが〉つかみ所のない．
イタリア
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- Italy；〔公式国名〕the Italian Republicイタリアの Italianイタリア人an Italian／〔総称〕the Italiansイタリア語Italian／the Italian language
したばら 下腹
- 小学館 和伊中辞典 2版
- addome(男)，ventre(男)；《話》pa̱ncia(女) ¶下腹に力を入れる｜(息む)indurire gli addominali ¶下腹が痛い．｜Ho 「mal di pa̱ncia…
しょっけん 食券
- 小学館 和伊中辞典 2版
- buono(男)[scontrino(男)] (per un) pasto；(配給券)tagliandi(男)［複］di una te̱ssera annona̱ria ¶先に食券をお求めください．｜(…
ていとく 提督
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘軍〙ammira̱glio(男)［複-gli］ ¶ペリー提督｜il Commodoro Perry
はなたかだか 鼻高高
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶彼女は息子のことで鼻高々だ．｜È molto orgogliosa di suo fi̱glio.
てる 照る
- 小学館 和伊中辞典 2版
- sple̱ndere(自)（▲複合時制を欠く） ¶日がかんかん照っている．｜C'è un sole abbagliante. ¶日が照ってきた．｜È tornato a sple̱nde…
おひつじざ 牡羊座
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘天〙Ariete(男) ¶牡羊座の人｜gli Arieti／gli uo̱mini Ariete
tin・gly /tíŋɡli/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [形]（-gli・er；-gli・est）1 ひりひり［ぞくぞく］する［させる］．2 心暖まる，じんとくる．
整流 せいりゅう
- 日中辞典 第3版
- 〈電気〉整流zhěngliú．整流回路整流电路zhěngliú diànlù．整流器整流器zhěngliúq&…
anglican, ane /ɑ̃ɡlikɑ̃, an/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] 英国国教（徒）の．l'Eglise anglicane｜英国国教会，英国聖公会．━[名] 英国国教徒．
rettilìneo
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 直線の, まっすぐな；直線で囲まれた percorso ～｜一直線に伸びた道［コース］. 2 （性格, 行動などが）まっすぐな, 廉直な, 公正な, 正直な…
いっしん 一心
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇一心（不乱）に 一心に いっしんに 一心不乱に いっしんふらんに interamente [completamente] assorto, senza pensare ad altro ¶彼女はイタリア…
やしなう 養う
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (養育・飼育する)allevare, tirare su；(食べ物を与える)nutrire；(扶養する)mantenere, sostenere ¶家畜を養う｜allevare animali dome̱st…
professional negligence
- 英和 用語・用例辞典
- 業務上過失 業務上過失致死傷 業務上過失致死罪professional negligenceの関連語句be accused of causing deaths an bodily injuries through profes…
montatura
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 上ること, 上昇, 登攀. 2 （機械, 器具の）組み立て, 仕上げ；フレーム ～ degli occhiali｜めがねの枠. 3 （女性用の服や帽子の）飾り. …
むかえる 迎える
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (来る人を待つ)aspettare l'arrivo di qlcu., acco̱gliere [rice̱vere] qlcu. ¶迎えに行く｜andare a pre̱ndere qlcu. ¶空港…
ほう 方
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (方向)direzione(女) ¶東の方に｜verso [a] est／in direzione est ¶左の方に｜a sinistra ¶こちらの方に｜da questa parte ¶駅の方へ走る｜co�…
ぬきとる 抜き取る
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (抜いて取る)tirare fuori, estrarre ¶雑草を抜き取る｜eliminare [strappare／ṣradicare] le erbacce 2 (選んで取り出す)selezionare, sce̱…
ていじょ 貞女
- 小学館 和伊中辞典 2版
- donna(女)[mo̱glie(女)［複-gli］] virtuosa [casta／fedele]
もちば 持ち場
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (部署)il pro̱prio posto(男)，la pro̱pria poṣizione(女)；(巡回区)ronda(女)，giro(男)，ẓona(女) di sorveglianza ¶持ち場を守る［…
いふく 衣服
- 小学館 和伊中辞典 2版
- a̱biti(男)［複］，vestiti(男)［複］，abbigliamento(男)，indumenti(男)［複］ ¶衣服をあらためる｜(きちんとしたものに着替える)me̱…
うちぬく 打ち抜く・撃ち抜く
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (打って穴をあける)bucare, fare un foro [un'apertura] (a [in] ql.co.), forare；(型に合わせて)stampare ¶ブリキからびんの口金を打ち抜く｜tra…
にもつ 荷物
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (積み荷)ca̱rico(男)［複-chi］；(品物，商品)merce(女)；(旅客の)baga̱glio(男)［複-gli］；(旅行の)vali̱gia(女)［複-gie,…
えいこく【英国】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ⇒イギリス英国航空British Airways ((略 BA))英国国教会the Anglican Church; the Church of England（▼the Church of Englandを母胎とする米国の聖…
ripudiare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io ripùdio］ 1 （親しい者との）縁を切る, 離縁する ～ un figlio｜息子を勘当する ～ la moglie｜妻を離縁する ～ un'amicizia｜友情を断つ.…
fují-dáná, ふじだな, 藤棚
- 現代日葡辞典
- （＜…1＋taná） A latada [armação] para glicínias.
ゆする 揺する
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (揺り動かす)scuo̱tere, scrollare；(揺りかごなどを)dondolare, cullare；(震動させる)far oscillare；(小刻みに)far tremare ¶ぐっすり眠っ…
シャーシャ Sciascia， Leonardo
- ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典
- [生]1921. アグリジェント[没]1989.11.20. パレルモイタリアの小説家。しばしばシチリアの秘密組織マフィアを主題に選んで，南部イタリアの特異な社…
アップグレード 英 upgrade
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘コンピュータ〙〔英〕upgrade(男)［無変］ ◇アップグレードする あっぷぐれーどする migliorare； potenziare