partido /paxˈtʃidu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 政党partido socialista｜社会党partido liberal｜自由党partido democrata｜民主党partido dos trabalhadores｜労働者党partido da si…
furí-shíbóru, ふりしぼる, 振り絞る
- 現代日葡辞典
- （＜furú2＋…） Fazer algo com toda a força.Koe o ～｜声を振り絞る∥Forçar a voz；gritar com toda a força.
redondo, da /xeˈdõdu, da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 丸い，円形のmesa redonda｜丸いテーブルrosto redondo｜丸い顔redondo como uma bola｜真ん丸な．❷ 端数のないnúmeros …
gemütlich
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [ゲミュートリヒ] [形]❶ （[英] comfortable）居心地のよい, 快適な; くつろいだ, ゆったりした; 和やかな.❷ 気のいい, 愛想〈人柄〉…
füt・tern1, [fÝtərn フュタ(あン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (05：fütterte/gefüttert) (他) (h)❶ ((英)feed) ((et4))（動物4に）えさをやる．❷ ((j-et4 mit et3))（子供・病…
tsúite-(i)ru1, ついて（い）る
- 現代日葡辞典
- （＜tsúku1＋…） Estar com sorte.Kimi wa tsuite-(i)ru ne｜君はついて（い）るね∥Você está com sorte.Kyō wa mattak…
diabrura /dʒiaˈbrura/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 悪魔の仕業．❷ いたずらAs diabruras dos filhos a deixavam em apuros.｜子供たちのいたずらは彼女を困らせていた．
tsurí-káwá, つりかわ, 釣［吊］り革
- 現代日葡辞典
- （＜tsurú2＋…） A correia dependurada 「com argola no comboio/trem」.
Frei•burg, [fráIbυrk]
- プログレッシブ 独和辞典
- [中] ((地名))❶ Freiburg im Breisgau フライブルクイムブライスガウ（ドイツ南西部の大学都市）．❷ フリブール（スイスの都市Fribour…
shigéru, しげる, 茂［繁］る
- 現代日葡辞典
- Crescer bem [muito/demais].Ha no shigetta ki｜葉の茂った木∥A árvore frondosa [com muita rama].[S/同]Oí-shígéru.
regarder
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [他]❶ 見る，眺める．❷ 考えに入れる．❸ ～ A comme B ＡをＢと見なす．❹ かかわる，関係がある．❺ （建物など…
empfehlen*
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [エンプフェーレン] (empfahl; empfohlen)❶ [他]（[英] recommend） ⸨j3 j-et4⸩ （人に…を）勧める, 推薦する; 紹介するEmpfehlen Sie mich b…
espontâneo, nea /ispõˈtɐ̃niu, na/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 自発的なde livre e espontânea vontade｜自らの自由意思で．❷ 自然発生のcombustão espontânea｜自然発…
yoróshíkú, よろしく, 宜しく
- 現代日葡辞典
- (Adv. de “yoróshíi”).1 [適当に] Bem；a (seu) gosto；como quiser.Ato wa kimi no kangae de ～ yatte oite kure｜後は君の考えでよ…
Bal・lett, [balέt]
- プログレッシブ 独和辞典
- [中] (-[e]s/-e)❶ バレエdas klassische Ballett＼クラシックバレエ．❷ バレエ団beim Ballett sein＼バレエダンサーである．
tsuké-yákí, つけやき, 付け焼き
- 現代日葡辞典
- （＜tsukéru1＋yakú） O grelhado (regado) com molho de soja.Sakana o ～ ni shite tabeta｜魚を付け焼きにして食べた∥Comi peixe g…
rṓbá-shin[oó], ろうばしん, 老婆心
- 現代日葡辞典
- A demasiada solicitude；o preocupar-se demais com os outros.～ kara kimi ni hito-koto chūkoku shite oku yo｜老婆心から君に一言忠告し…
Haus
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [ハオス] [中] (―es/Häuser) （[小]Häuschen）❶ （[英] house）家, 家屋; 自宅, 住まい; （特定の機能を持った）建物, 機関; …
cantar /kɐ̃ˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ （歌を）歌うcantar uma canção｜歌を歌う．❷ 誘う，言い寄る，ナンパするMal chegou, começou a cantar …
しょとく【所得】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- an [one's] income；〔稼いだ金〕earnings（▼複数扱い）一家の所得a family's income国民所得the national income国民平均所得national per capita i…
búsubusu (to), ぶすぶす（と）
- 現代日葡辞典
- (Im. de fumegar, queixar-se e enterrar a faca).1 [くすぶっているさま]Takibi wa itsu made mo ～ kusubutte ita｜たき火はいつまでもぶすぶすく…
káchṓfū́getsu[úu], かちょうふうげつ, 花鳥風月
- 現代日葡辞典
- (Flores, aves, brisa, lua) A beleza natural.～ o tomo to suru｜花鳥風月を友とする∥Viver com a [no meio da] natureza.
tsū́nen[úu], つうねん, 通念
- 現代日葡辞典
- A ideia comum [geralmente aceite]；a opinião geral [pública].Jidai ga kawaru to shakai ～ mo henka suru｜時代が変わると社会通…
pesado, da /peˈzadu, da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 重い，重量のある（⇔leve）água pesada｜重水uma mala pesada｜重いかばんpeso pesado｜重量級．❷ 重苦しいcomida pesad…
tókumu, とくむ, 特務
- 現代日葡辞典
- (Abrev. de “tokúbétsú nínmu”) O serviço especial [secreto].～ o obite｜特務を帯びて∥Com uma missã…
technical knowhow [know-how]
- 英和 用語・用例辞典
- 技術的ノウハウ 技術ノウハウ ノウハウtechnical knowhow [know-how]の用例The strength of Japanese industry is said to come from the knowledge …
roupa /ˈxopa/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 服，洋服roupas femininas｜女性服roupas masculinas｜男性服roupa infantil｜子供服roupa de baixo｜下着roupa de banho｜水着roupa e…
Trom・mel, [trɔ́məl (ト)ロメ(る)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [女] (-/-n)❶ ((英)drum) 太鼓，ドラムeine kleine Trommel＼小太鼓；サイドドラムdie Trommel schlagen 〈rühren〉＼太鼓をたたく．&…
sṓróń2[oó], そうろん, 総論
- 現代日葡辞典
- (a) O argumento [A ideia] geral；(b) A introdução.～ sansei, kakuron hantai｜総論賛成，各論反対∥Concordo com a ideia geral ma…
missṓ, みっそう, 密葬
- 現代日葡辞典
- O funeral privado [só com os membros da família].～ suru [o okonau]｜密葬する［を行なう］∥Fazer/Ter um ～.[A/反]Hońs&#…
salto /ˈsawtu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 靴のかかと，ヒールsalto (alto)｜ハイヒールusar salto (alto)｜ハイヒールを履くsandália de salto alto｜ハイヒールサンダル…
erro /ˈexu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 間違い，誤りcometer [fazer] um erro｜間違えるcorrigir um erro｜間違いを直すerro de ortografia｜綴りの間違いerro de cálc…
lamentável /lamẽˈtavew/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] lamentáveis］[形]⸨男女同形⸩❶ 哀れな，痛ましいA doença deixou-o em estado lamentável.｜彼は病気で痛ましい…
desconhecer /deskoɲeˈsex/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [15][他]❶ 知らないEra um homem que desconhecia o amor.｜愛を知らなかった男だった．❷ …と気が付かない．desconhecer-se[再]自分と…
相手 あいて
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- companheiro；companhia彼には話し相手がいなかった｜Ele não tinha com quem conversar.子供の相手をするのは大変だ｜É trabalhoso f…
brilhante /briˈʎɐ̃tʃi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]⸨男女同形⸩❶ 光輝くuma estrela brilhante｜光り輝く星．❷ 輝かしいTodos os pais sonham por um futuro brilhante para os filho…
dṓdṓ1[doó-], どうどう, 堂堂
- 現代日葡辞典
- 1 [立派なさま] Com dignidade；imponentemente；「casa」 em grande estilo.～ taru [to shita；no]｜堂々たる［とした；の］∥Digno；majestoso；gr…
coincidir /koĩsiˈdʒix/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [自]…と一致する，重なる［＋ com］Essa assinatura coincide com a dele.｜この署名は彼の署名と一致するCaso essa data coincida com um feriado, …
deslumbrado, da /dezlũˈbradu, da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]目がくらんだ，感嘆したEla ficou deslumbrada com a decoração luxuosa da sala.｜彼女は部屋の豪華なインテリアに目がくらんだ[…
fuçar /fuˈsax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [13][他][ブ]❶ …を鼻で掘る，掘り起こすOs cães fuçaram meu jardim.｜犬が私の庭を鼻先で掘り起こしていた．❷ 調査す…
Auf•bruch, [áυfbrυx]
- プログレッシブ 独和辞典
- [男] (-[e]s/..brüche)❶ ((単数で)) 出発sich4 zum Aufbruch fertig|machen＼出発の用意をする．❷ （地面・路面などの）ひび割…
esbranquiçado, da /izbrɐ̃kiˈsadu, da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 白っぽいum aspecto esbranquiçado｜白っぽい外見．❷ 青白いEla estava esbranquiçada devido à doen�…
ií-mágírásu, いいまぎらす, 言い紛らす
- 現代日葡辞典
- （＜íú＋…） Jogar com as palavras；sofismar；iludir. ⇒ií-nógáréru.
fu-séssei1, ふせっせい, 不摂生
- 現代日葡辞典
- A falta de cuidado com a saúde.～ o suru｜不摂生をする∥Não ter cuidado com a saúde.[S/同]Fu-yṓjō.
réel, le
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [形]❶ 現実の，実在の；実際の，実質的な；((名詞の前))本当の，真実の．❷ 〚数〛nombre ～ 実数．❸ 〚法〛物権の，対物の．━[…
Be・schwer•de, [bəʃvéːrdə ベ(シュ)ヴェーぁデ]
- プログレッシブ 独和辞典
- [女] (-/-n)❶ ((英)complaint) 苦情；不平，非難；〔法律〕 抗告über et4 Beschwerde führen＼…4について苦情を言う，…4にクレ…
shińséí4, しんせい, 新制
- 現代日葡辞典
- O novo sistema (escolar, depois de 1948, no J.).◇～ daigaku新制大学A universidade já com o ～ (O a(c)tual).[A/反]Kyū́s…
risshókú, りっしょく, 立食
- 現代日葡辞典
- O copo d'água [bufete].◇～ kai [pātī]立食会［パーティー］A reunião [festa] com copo d'água [comes e bebe…
kasánárú, かさなる, 重なる
- 現代日葡辞典
- （⇒kasánérú）1 [積み重なる] Sobrepor-se；amontoar-se；acumular-se；ir [ficar] um sobre o outro.Hitobito wa kasanari-at…
hitó-zúkiai, ひとづきあい, 人付き合い
- 現代日葡辞典
- （＜…1＋ni＋tsukíáu） O trato [convívio] com as pessoas.～ ga heta de aru｜人付き合いが下手である∥Não saber tra…