heavy ion therapy [radiotherapy]
- 英和 用語・用例辞典
- 重粒子線治療 (=heavy particle therapy)heavy ion therapy [radiotherapy]の用例As exceptions to the ban on mixed treatments, about 100 types o…
ichí-nen2, いちねん, 一年
- 現代日葡辞典
- (a) Um ano； (b) O primeiro ano (daescola).～ buri de [ni]「kokyō e kaeru」｜一年ぶりで［に］故郷へ帰る∥Voltar à terra (natal…
motó2, もと, 元・本・素・原
- 現代日葡辞典
- 1 [根本] A base.Jijitsu o ～ ni shite iken o nobeta｜事実を元にして意見を述べた∥Dei uma opinião baseada nos fa(c)tos [na verdade].2 …
insider trading
- 英和 用語・用例辞典
- インサイダー取引 内部者取引 (=insider dealing, insider stock trading:⇒investigation)insider tradingの用例A former executive of the securiti…
beńkyṓ-ká, べんきょうか, 勉強家
- 現代日葡辞典
- O estudioso；o aluno aplicado [esforçado].
えいこく【英国】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ⇒イギリス英国航空British Airways ((略 BA))英国国教会the Anglican Church; the Church of England（▼the Church of Englandを母胎とする米国の聖…
hońsṓ1, ほんそう, 奔走
- 現代日葡辞典
- (a) A correria；a pressa；a azáfama； (b) A dedicação [colaboração/ajuda] 「dos amigos」.Kare wa shikin-…
judicieux, euse /ʒydisjø, øːz/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 妥当な，適切な．remarque judicieuse｜適切な指摘Il serait plus judicieux de renoncer.｜あきらめた方がいいでしょう．➋ 〔人が〕分別のあ…
potential downgrade
- 英和 用語・用例辞典
- 想定される格下げ 格下げの可能性 引下げ[格下げ]の方向 (=possible downgrade)potential downgradeの用例The credit rating agency Fitch is puttin…
public duties
- 英和 用語・用例辞典
- 公務public dutiesの用例In the society of pre-modern times, public duties had to come first even at the expense of private lives.近代以前の…
anger
- 英和 用語・用例辞典
- (名)怒り 激怒 憤怒 (動)〜を怒らせる 腹立たしい気持ちにさせる (自動)怒る 腹を立てるangerの関連語句alleviate anger怒りを抑えるanger against〜…
speak volumes about [for]
- 英和 用語・用例辞典
- 〜について多くを語る 〜について[〜を]雄弁に物語る 〜を如実に示す[示している] 〜を浮き彫りにする 〜を強く支持する 〜が明白である 〜は大いに…
kā́digan[áa], カーディガン
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. cardigan） O cardigã (Casaco curto de lã com olu sem mangas).
ユー‐イー‐エム【UEM】［unified endpoint management］
- デジタル大辞泉
- 《unified endpoint management》企業などで、業務に使用する各種端末を統合的に管理するための手法。また、そのためのソフトウエアや情報システム。…
きんきゅう【緊急】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- urgency；〔緊急事態〕(an) emergency非常に緊急を要する問題a problem of great urgency治療は緊急を要するImmediate treatment is necessary.緊急…
judicial police official
- 英和 用語・用例辞典
- 司法警察官judicial police officialの用例In arresting a suspect or the search of related premises, a public prosecutor or judicial police of…
furí-háráu, ふりはらう, 振り払う
- 現代日葡辞典
- （＜furú2＋…） Espanar [Limpar] 「o pó」；sacudir.Namida o ～｜涙を振り払う∥Enxugar [Limpar] as lágrimas.
度合い
- 小学館 和西辞典
- grado m., nivel m. ⇒ていど（程度）リスクの度合｜grado m. de riesgo力を入れる度合いを加減する｜ajustar el grado de fuerza que se ha de aplic…
さんかく【三角】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a triangle三角の triangular三角にするtriangulate目を三角にするlook angry／give an angry look三角（の印）を付けるmark a thing with a triangl…
improved corporate performance
- 英和 用語・用例辞典
- 企業業績の改善 業績改善improved corporate performanceの用例At present, export industries including home appliances and automobiles are rais…
yomí-kómú1, よみこむ, 詠み込む
- 現代日葡辞典
- （＜yómu2＋…） Incluir [Aludir a] 「um sentimento/nome/fa(c)to」 no que se escreve.Sōshun no fūbutsu o waka ni ～｜早…
zuíkṓ-in[-sha][óo], ずいこういん［しゃ］, 随行員［者］
- 現代日葡辞典
- Os acompanhantes [membros da comitiva].Gaimu-daijin to sono ～｜外務大臣とその随行員∥O Ministro das Relações Exteriores (B.) …
おくびょう【臆病】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- cowardice; timidity臆病な cowardly; timid（▼timidは小心な，cowardlyはいくじない）娘は臆病で暗がりを恐がるMy daughter is so timid that she's…
LDP President [president]
- 英和 用語・用例辞典
- 自民党総裁 (=LDP leader)LDP President [president]の用例Before political parties begin exchanging verbal blows on the issue of conquering de…
heísá, へいさ, 閉鎖
- 現代日葡辞典
- (a) O encerramento；o fechar；o parar [suspender] (as a(c)tividades)； (b) O ser fechado.Fukyō no tame ōku no tankō ga…
rétsu, れつ, 列
- 現代日葡辞典
- (a) A fila [fileira]；(b) A galeria 「de pessoas importantes」（⇒ressúrú 2）.～ ni kuwawaru [warikomu]｜列に加わる［割り込む…
awá1, あわ, 泡
- 現代日葡辞典
- A espuma；as bolhas.Kono sekken wa amari ～ ga tatanai｜この石鹸はあまり泡が立たない∥Este sabão faz pouca ～.～ to kieru｜泡と消える…
changes in the times
- 英和 用語・用例辞典
- 時代の変化changes in the timesの用例As noteworthy traits of the revised Civil Code which went into effect in April 2020, it has codified an…
an・y・how /énihàu/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [副]((略式))＝anyway．all anyhow((米略式))1 ぞんざいに，不注意に．He did his work all anyhow.彼は仕事をぞんざいにやった2 どんなことがあって…
nikúchí, にくち, 肉池
- 現代日葡辞典
- A caixinha de tinta de carimbo. ⇒iń-níkú；shuníkú.
custòde
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)(女)守衛, 監視員, 門番, 管理人 ～ delle carceri｜牢番(ろうばん) ～ giudiziario｜〘法〙（差し押さえ物などの）管財人 angelo ～｜⸨形容…
oyóbú, およぶ, 及ぶ
- 現代日葡辞典
- 1 [ある点まで達する・到る] Alcançar；atingir；chegar；estender-se.Soko made wa kangae ga oyobanakatta｜そこまでは考えが及ばなかった∥…
forged information
- 英和 用語・用例辞典
- 偽情報 (⇒State of the Union address)forged informationの関連語句forged passport偽造パスポートforged informationの用例According to the Japan…
ubáí-áu, うばいあう, 奪い合う
- 現代日葡辞典
- （＜ubáu＋…） Disputar 「a bola/o primeiro lugar/os canais da TV」.Hitotsu no zaseki o ～｜一つの座席を奪い合う∥Disputar um assento.…
ṓdio[oó], オーディオ
- 現代日葡辞典
- （＜Ing.＜L. audio： oiço） Audio；audiovisual.◇～ maniaオーディオマニアO fã [aficionado] de audio.◇～ mētāオー…
真诚 zhēnchéng
- 中日辞典 第3版
- [形]真心をこめた．真実の．誠意ある．～的友谊yǒuyì／真の友情．～的愿望yuànwà…
谦诚 qiānchéng
- 中日辞典 第3版
- [形]謙虚で誠意がこもっている．～待人dàirén／誠意をもって人と接する．
签单 qiān//dān
- 中日辞典 第3版
- [動]1 伝票にサインをする．つけで支払う．2 （受注）契約する．公司今年～金额为两亿y�…
签发 qiānfā
- 中日辞典 第3版
- [動]（署名捺印した公文書や伝票などを正式に）発行する，出す．～护照hùzhào／パスポートを発行する．
签收 qiānshōu
- 中日辞典 第3版
- [動]受け取りの署名・サインをする．这封电报要由收报人shōubàorén～…
签注 qiānzhù
- 中日辞典 第3版
- [動]1 書籍または文書に付箋を付け，意見などを書き込む．▶裁可を求める公文書に意見を書き込んだ付箋をつけることをさす場合が多い．2 証明書に関係…
坦诚 tǎnchéng
- 中日辞典 第3版
- [形]率直で誠意がある．心地～／心に雑念がなく誠意がこもっている．～相见／互いに心を打ち明ける．
笃诚 dǔchéng
- 中日辞典 第3版
- [形]誠実である．
诚如 chéngrú
- 中日辞典 第3版
- [動]＜書＞まことに…のようである．
草签 cǎoqiān
- 中日辞典 第3版
- 1 [名]（～儿）＜旧＞売り物に挿した草やわら．2 [動]仮調印する．
竭诚 jiéchéng
- 中日辞典 第3版
- [副]誠を尽くして．誠心誠意．～为读者dúzhě服务／読者に誠心誠意奉仕する．
いましめる【戒める】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔訓戒する〕 《文》 admonish；〔警告する〕warn ((a person (not) to do))；〔叱責する〕scoldスピードを出し過ぎないように戒めたI warned him …
すすり泣く
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- schluchzen
físsion bòmb
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- 《軍事》原子爆弾（atomic bomb）．
indiscriminate
- 英和 用語・用例辞典
- (形)無差別の 見境のない やたらの 乱雑な ごっちゃのindiscriminateの関連語句an indiscriminate reader乱読家commit indiscriminate murder無差別…