簾
- 小学館 和西辞典
- persiana f. de bambú簾を掛ける｜colgar la persiana de bambú簾越しに通りの音を聞く｜oír el ruido de la calle a trav�…
やりくり 遣り繰り
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇やりくりする やりくりする (都合する)arrangiarsi；(うまくやる)riuscire a＋[不定詞] ¶月20万円でなんとかやりくりしていた．｜In qualche modo …
すばし（っ）こい
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ṣvelto, a̱gile, lesto ◇すばしこく すばしこく agilmente ◇すばしこさ すばしこさ agilità(女) ¶ねずみはすばしっこくて捕まえられなかっ…
ひょんな
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (意外な)inaspettato, imprevisto, inatteso；(奇妙な)strano, singolare ¶彼とひょんなところで出会った．｜L'ho incontrato dove meno me l'aspett…
sbaciucchiare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io sbaciùcchio］しつこくキスする. -arsi sbaciucchiarsi [再]⸨相互的⸩何度もキスを交す. sbaciucchiaménto sbaciucchiamento [名](男)
Nemesia maculata【Nemesiamaculata】
- 改訂新版 世界大百科事典
－でも
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (ある事を強調して)pure, anche ¶そんなことは子供でもできる．｜Lo sa fare pure [anche／perfino] un bambino. ¶飛行機でも1時間はかかる．｜Anc…
dùbbio2
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 不確かな, 不明な；当てにならない, 変わりやすい；あいまいな；かすかな carattere ～｜煮えきらない性格 Quanto a lui, è di colore ～.｜…
まんいん 満員
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇満員の 満員の まんいんの (al) completo, pieno, gremito, stipato； zeppo ¶超満員の｜straripante di gente／strapieno／pieno zeppo ¶今行って…
しめつけ 締め付け
- 小学館 和伊中辞典 2版
- controllo(男) approfondito [ri̱gido／severo] ¶会社の締めつけがますます厳しくなった．｜In ditta noi siamo sottoposti a un controllo s…
proditòrio
- 伊和中辞典 2版
- [形]裏切りの, 卑劣な, 陰険な assassinio ～｜だまし討ち. proditoriaménte proditoriamente [副]
rappigliare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io rappìglio］ 1 ⸨稀⸩固まらせる, 凝結させる. 2 ⸨古⸩報復する. -arsi rappigliarsi [代]⸨稀⸩（血液などが）固まる, 凝結する. rappigliam…
切実
- 小学館 和西辞典
- 切実な（強い） vivo[va], （深刻な） serio[ria], grave, （緊急の） urgente, imperioso[sa]切実な願い｜deseo m. ⌈vivo [ferviente]切実な…
おたがいさま 御互い様
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶悪いのはお互いさまです．｜Siamo entrambi [tutti e due] da biaṣimare. ¶うそつきというならお互いさまだ．｜Se io sono un bugiardo, lo sei anc…
aduggiare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io adùggio］⸨文⸩ 1 影を投げる, 暗くする. 2 痛める, 悲しませる；損ねる L'invidia aduggia l'amicizia.｜嫉妬(しっと)心は友情を損なう. -…
けつろん 結論
- 小学館 和伊中辞典 2版
- concluṣione(女) ◇結論する 結論する けつろんする conclu̱dere(他)（▲単独でも可） ◇結論として 結論として けつろんとして in concluṣio…
Si・a・mese /sàiəmíːz/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [形]1 シャムの；シャム人［語］の．2 〈双生児が〉体の接合した．━━[名]（(複)～）1 シャム人；シャム語．2 ((略式))《動物》シャムネコ．
scheggiare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io schéggio］（皿などの端を）欠く；割る. -arsi scheggiarsi [代]欠ける, 砕ける, 割れる；そげる Il bicchiere si è scheggiato.｜コップ…
けつごう 結合
- 小学館 和伊中辞典 2版
- unione(女)，associazione(女)，congiunzione(女)，combinazione(女)；(2つのものの)accoppiamento(男)；〘化〙legame(男) ◇結合する 結合する けつ…
succiare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io sùccio］ 1 ⸨トスカーナ⸩ ＝succhiare 2 耐え忍ぶ, がまんする succiarsi una visita noiosa｜迷惑な訪問［見舞い］をがまんする. succiam…
fantasia /fɐ̃taˈzia/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 想像力，想像uma história repleta de fantasia｜想像あふれる物語．❷ 空想De vez em quando, gostaria de viver no mun…
タガヤサン(鉄刀木) タガヤサン Cassia siamea
- ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典
- マメ科の高木で，インドからマレーシアの東部に分布する。高さ 10～15mに達する。葉は6～14対の小葉から成る長さ 20～30cmの偶数羽状複葉で，互生す…
おいで 御出で
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇おいでになる おいでになる (居る)e̱sserci, trovarsi；(行く)andare, recarsi；(来る)venire ¶今晩お宅においでになりますか．｜Sarà in c…
Per・sian /pə́ːrʒən | -ʃən/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [形]イランの，イラン人［語］の（Iranian）；ペルシアの，ペルシア人［語］の．━━[名]1 [C]イラン人（Iranian）；古代ペルシア市民．1a [U]ペルシア…
独断
- 小学館 和西辞典
- decisión f. arbitraria独断で決める｜decidir ALGO arbitrariamente独断的なdogmático[ca], arbitrario[ria]独断的に/独断でarbitrar…
あいにく 生憎
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (不幸にも)sfortunatamente, per diṣgra̱zia [sfortuna]；(残念な事に)purtroppo ◇あいにくな［の］ あいにくな あいにくの sfortunato, ino…
さあ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (促すとき)avanti, su, dai, forza； ecco ¶さあ，話を聞かせてくれ．｜Avanti [Su], racco̱ntami! ¶さあ，跳べ．｜Dai, salta! ¶さあ，僕…
arruolare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io arruòlo, noi arruoliamo または arroliamo］入隊させる, 徴募する. -arsi arruolarsi [再] 1 軍籍に入る；入隊する. 2 （クーデターなど…
parassitàrio
- 伊和中辞典 2版
- [形]寄生動物［植物］の, 寄生虫の；寄生の, 寄生虫感染の malattie parassitarie｜寄生虫症 rendite parassitarie｜不労所得. parassitariaménte p…
たいしょてき【対×蹠的】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- antipodal; diametrically oppositeこの点では彼は山田氏と対蹠的であるHe is 「diametrically opposed to [just the opposite of] Mr. Yamada in th…
そうこう
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶そうこうするうちに彼がやって来た．｜Nel frattempo [(その時)In que̱l momento] è arrivato lui. ¶そうこうするうちに今年も終わりだね．…
abbacchiare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io abbàcchio］ 1 （棒で木の実を）たたき落とす. 2 うちのめす, がっかりさせる. 3 ⸨トスカーナ⸩たたき売る, 安売りする. -arsi abbacchiars…
へんてん 変転
- 小学館 和伊中辞典 2版
- cambiamento(男) ◇変転する 変転する へんてんする cambiare(自)［es］ ¶事態のめまぐるしい変転につれて｜come risultato dei ra̱pidi camb…
広く
- 小学館 和西辞典
- ampliamenteその出来事はマスコミによって広く報道された｜Ese suceso ha sido ampliamente divulgado por los medios de comunicación.広く…
เซียมซี siamsii シアムシー
- プログレッシブ タイ語辞典
- [名]おみくじ（★ふつう28本の棒がはいった筒を振って，出た1本の棒で占う）เสี่ยงเซ…
*dia・man・te, [dja.mán.te；đja.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 ダイヤモンド，金剛石．diamante (en) bruto｜ダイヤモンドの原石；磨かれていない資質．diamante brillante｜ブリリアントカット・ダイヤモン…
チアムースー〈佳木斯〉
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- (中国) 〔都市〕Jiamusi (((w) Chia-mu-ssu))
つきあい 付き合い
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶付き合いの広い［狭い］人｜persona con molte [poche] conoscenze ¶付き合いのいい［悪い］人｜persona socie̱vole [poco socie̱vol…
desolato
- 伊和中辞典 2版
- [形]［過分］ 1 悲しげな, 痛ましい, 悲嘆にくれた avere l'aria desolata｜悲しげな様子である. 2 わびしい, 荒廃した, 見捨てられた landa desolat…
しかん【子×癇】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔医学用語〕eclampsia [iklǽmpsiə]
けっこう 決行
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇決行する 決行する けっこうする me̱ttere ql.co. in eṣecuzione risolutamente ¶「スト決行中」｜(掲示)“Siamo in scio̱pero” ¶晴…
ひのて 火の手
- 小学館 和伊中辞典 2版
- fiamma(女) ¶火の手が上がる．｜Le fiamme si a̱lzano. ¶改革の火の手をあおる｜sollecitare [portare avanti] delle riforme
Zwil・ling, [tsvílIŋ (ツ)ヴィり(ンぐ)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [男] (-s/-e)❶ ((複数で)) 双子，双生児；((単数で)) 双子〈双生児〉の一方eineiige 〈zweieiige〉 Zwillinge＼一卵性〈二卵性〉双生児siames…
うきあがる 浮き上がる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (水面に出てくる)eme̱rgere(自)［es］ 2 (くっきりとした形に見えてくる) ¶夕空に山がくっきりと浮き上がった．｜La montagna si stagliò n…
transitòrio
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 一時的な, 暫定的な, 臨時の situazione transitoria｜経過的な状態 disposizioni transitorie｜暫定措置 governo ～｜臨時政府. [同]provvis…
ぐんぱつじしん 群発地震
- 小学館 和伊中辞典 2版
- sciame(男) si̱ṣmico
そろい 揃い
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (同じ) ◇揃いの 揃いの そろいの uguale ¶妹とそろいの洋服を着て外出した．｜Io e mia sorella minore siamo uscite indossando vestiti uguali.…
アーメン ヘブライ語 amen
- 小学館 和伊中辞典 2版
- Amen!, Così sia!
かぞく 家族
- 小学館 和伊中辞典 2版
- fami̱glia(女)；(一人一人)membro(男) della fami̱glia, familiare(男) ◇家族の 家族の かぞくの familiare, di fami̱glia⇒家…
さそいみず 誘い水
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (井戸・ポンプの呼び水) ¶ポンプに誘い水を差す｜caricare [adescare] una pompa 2 (きっかけ) ¶私のささやかな寄付が募金運動の誘い水になればい…