价钱 jiàqian
- 中日辞典 第3版
- [名]値段．価格．[発音]jiàqiánとも．～很便宜／値段が安い．讲～／値段を掛け合う．値切る．～公 …
噎せ返る
- 小学館 和西辞典
- （息苦しくなる） ahogarse, （泣く） sollozarたばこの煙にむせ返る｜ahogarse con el humo del tabacoむせ返るようなユリの香り｜aroma m. sofocan…
しゃっけい 借景
- 小学館 和伊中辞典 2版
- panorama(男)［複-i］sullo sfondo, panorama(男) circostante ¶比叡山を借景とした庭園｜giardino che guadagna in bellezza gra̱zie al mon…
Calveriosoma
- 改訂新版 世界大百科事典
零れる
- 小学館 和西辞典
- derramarse, （溢れる） rebosar, desbordarseコップから水がこぼれる｜Se derrama agua del vaso.彼女に微笑みがこぼれる｜Una sonrisa aflora en l…
打谱 dǎ//pǔ
- 中日辞典 第3版
- [動]1 棋譜を見ながら石を並べて碁の打ち方を学ぶ．2 （～儿）だいたいの計画を立てる．草案を立てる．先打个谱，&#x…
広い
- 小学館 和西辞典
- grande, amplio[plia], extenso[sa]広い道｜calle f. ancha広い家｜casa f. ⌈grande [espaciosa, amplia]広い意味で｜en sentido amplio心が…
有名
- 小学館 和西辞典
- 有名なfamoso[sa], conocido[da], renombrado[da], célebre歴史上有名な人物｜personaje m. famoso de la historiaこの町はガラス製品で有名…
atencioso, sa /atẽsiˈozu, ˈɔza/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 親切な，思いやりのあるEle é muito paciente e atencioso com seu avô.｜彼は祖父に対してとても忍耐強く思いやりがあ…
でんせん 伝染
- 小学館 和伊中辞典 2版
- conta̱gio(男)［複-gi］； infezione(女) ◇伝染性（の） 伝染性 でんせんせい 伝染性の でんせんせいの contagioso, infettivo ◇伝染させ…
itáwáru, いたわる, 労る
- 現代日葡辞典
- Tratar com carinho [cuidado；consideração；respeito]；tomar cuidado；ser atencioso.Rōjin o ～｜老人を労る∥Tratar as pe…
omúníbasu, オムニバス
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. ＜L. omnibus： para todos） De vários autores [assuntos/temas]；variado.◇～ eiga [dorama；myūjikaru]オムニバス映画［…
myṓ[óo], みょう, 妙
- 現代日葡辞典
- 1 [非常に優れていること]「o jeito」 Extraordinário 「para representar」；uma maravilha 「de expressão」. ⇒kṓmyṓ…
オイノマオス Oinomaos
- ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典
- ギリシア神話の英雄。アレス神の息子でピサの王。父神から贈られた駿足の馬を所有していた。娘のヒッポダメイアを溺愛し，求婚者たちに，もし負けれ…
だくりゅう 濁流
- 小学館 和伊中辞典 2版
- corso(男) d'a̱cqua limaccioso ¶濁流に飲み込まれる｜e̱ssere inghiottito dalle a̱cque limacciose [dai flutti limacciosi]
凝る
- 小学館 和西辞典
- （熱中する） entusiasmarse ⸨por, con⸩, apasionarse ⸨en, por, con⸩テレビゲームに凝る｜entusiasmarse con el videojuego肩が凝る｜tener los hom…
shibúi, しぶい, 渋い
- 現代日葡辞典
- 1 [味が] Adstringente；áspero；seco.～ wain｜渋いワイン∥O vinho seco [de gosto ～]（⇒shibú1；shibúmí）.2 [好み…
kyṓda1[óo], きょうだ, 強打
- 現代日葡辞典
- A pancada forte (Tb. no beis.).Taorete atama o ～ shita｜倒れて頭を強打した∥Caí e bati com a cabeça com toda a força.
kokóró-máchí, こころまち, 心待ち
- 現代日葡辞典
- （＜…＋mátsu） O esperar com ansiendade；a expectativa (Ex.：～ ni matsu＝estar muito ansioso/à espera).
うちゅう【宇宙】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔すべての天体を含む全空間〕the universe；〔秩序ある体系としての〕the cosmos；〔地球の大気圏外〕space宇宙の universal; cosmic大宇宙a macroc…
sekkú, せっく, 節句
- 現代日葡辞典
- A festa sazonal (São cinco, sendo a principal “kodomo no hi”, a 5 de maio).Namakemono no ～ bataraki｜怠け者の節句働き∥Fiandeira pre…
abárérú, あばれる, 暴れる
- 現代日葡辞典
- 1 [荒々しくふるまう] Agir com violência；amotinar-se.Demo-tai ga abarete tatemono ni hi o tsuketa｜デモ隊が暴れて建物に火をつけた∥Os…
克明
- 小学館 和西辞典
- 克明なdetallado[da], minucioso[sa]克明にdetalladamente, minuciosamente
kúshikumo, くしくも, 奇しくも
- 現代日葡辞典
- 【E.】 Misteriosamente；curiosamente.Chōdo sono toki ～ atari kara nama-atatakai kaze ga fuite kita｜ちょうどその時奇しくもあたりか…
automation
- 英和 用語・用例辞典
- (名)自動化 省力化 自動操作 オートメ化 オートメーションautomationの関連語句business automation事務処理の自動化・省力化 ビジネス・オートメー…
名声
- 小学館 和西辞典
- prestigio m., renombre m., fama f.名声を築く｜forjar el prestigio名声を高める｜⌈aumentar [incrementar] el prestigio名声を得る｜#…
自律
- 小学館 和西辞典
- 自律性autonomía f.自律神経nervios mpl. autónomos自律神経系｜sistema m. nervioso autónomo自律神経失調症｜disautonom�…
tṓrṓ[toó], とうろう, 灯籠
- 現代日葡辞典
- A lanterna (Feita de vários materiais, é adorno de templos e jardins).～ ni hi o ireru｜灯籠に火を入れる∥Acender ～.～ nagash…
姫擬蜂花虻 (ヒメハチモドキハナアブ)
- 動植物名よみかた辞典 普及版
- 学名：Takaomyia johannis動物。ショクガバエ科の昆虫
nuké-gárá, ぬけがら, 抜［脱］け殻
- 現代日葡辞典
- （＜nukérú＋kará）1 [脱皮した殻] A exúvia [pele largada por certos animais].Hebi no ～｜ヘビの抜け殻∥Uma pele d…
orgoglióso
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 傲慢な, 高慢な, いばった comportamento ～｜横柄な態度. [同]presuntuoso, superbo；[反]umile 2 誇りに思う, 満足に思う, 誇らしげな Il m…
vantaggióso
- 伊和中辞典 2版
- [形]有利な, 好都合な, もうかる condizioni vantaggiose｜有利な条件 affare ～｜もうかる取引. [同]giovevole, proficuo；[反]svantaggioso vanta…
superstizióso
- 伊和中辞典 2版
- [形]迷信に基づく, 迷信的な；迷信からくる donna superstiziosa｜迷信深い女 pratiche superstiziose｜おはらい, おまじない（迷信による儀式）. […
受け継ぐ うけつぐ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- herdar；suceder彼女は父の事業を受け継いだ｜Ela sucedeu aos negócios do pai.
巧妙
- 小学館 和西辞典
- 巧妙な（器用な） hábil, （巧みな） ingenioso[sa]巧妙な仕掛け｜mecanismo m. ingenioso巧妙にingeniosamente, hábilmente, con ing…
靠谱儿 kào//pǔr
- 中日辞典 第3版
- [形]理にかなっている．真実に近い．他说话太不～／彼の話はまったく信用できない．小张办事…
exposto, ta /esˈpostu, ˈpɔsta/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]（expor の過去分詞）❶ 展示されたprodutos expostos na vitrine｜ショーウィンドーに展示された製品．❷ さらされたexposto ao so…
AMI BIOS
- ASCII.jpデジタル用語辞典
- AMI(American Megatrends, Inc.)が設計・製造したBIOSの通称。一般的には、システムBIOSを指すことがほとんどである。AMIは互換BIOSメーカーの1つで…
妙
- 小学館 和西辞典
- （素晴らしさ） lo maravilloso, （不可思議） lo misterioso自然の妙｜lo maravilloso de la naturaleza言い得て妙である｜estar muy bien expresad…
赤車使者 (ミズ)
- 動植物名よみかた辞典 普及版
- 学名：Pilea hamaoi植物。イラクサ科の一年草
tsuráí, つらい, 辛い
- 現代日葡辞典
- Duro；custoso；「trabalho」 penoso；doloroso；amargo；cruel.Anata to o-wakare suru no ga ～｜あなたとお別れするのがつらい∥É doloroso…
**pri・ma・rio, ria, [pri.má.rjo, -.rja]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 最初の，第一の；主要な．escuela primaria｜小学校．enseñanza primaria｜初等教育．elecciones primarias｜予備選挙．El objetivo pr…
価格
- 小学館 和西辞典
- precio m., valor m.価格が上がる［下がる］｜⌈subir [bajar] el precio価格に反映する｜reflejarse en el precio ⸨de⸩価格を引き上げる｜aum…
いとしい 愛しい
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (親愛な)caro, amato；(かわいい)carino, grazioso ¶〈人〉がいとしい｜(いとしく思う人が主語)pensare con tenerezza a qlcu. 2 (気の毒だ)pietos…
soré-tó-náku, それとなく
- 現代日葡辞典
- Indire(c)tamente；discretamente；com [por] rodeios；como quem não quer.～ chūi suru｜それとなく注意する∥Chamar discretamente …
かつぼう 渇望
- 小学館 和伊中辞典 2版
- deside̱rio(男)［複-i］impaziente [ardente] ◇渇望する 渇望する かつぼうする e̱ssere assetato [affamato] di ql.co., e̱s…
***fun・da・men・tal, [fun.da.men.tál]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] ⸨名詞＋⸩ ⸨ser＋⸩1 基本的な，基礎となる．derechos fundamentales del hombre｜基本的人権．ley fundamental｜（国家の）基本法（▲「憲法」は …
無言
- 小学館 和西辞典
- 無言のsilencioso[sa], callado[da], mudo[da]無言の圧力をかける｜presionar a ALGUIEN sin palabras無言でen silencio, silenciosamente, sin deci…
おいしい
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- gostoso；delicioso；bomおいしい｜Que gostoso!／Que delicioso!ああ，おいしかった｜Humm, estava muito gostoso.おいしい料理｜comida gostosa；p…
launch a woman into orbit
- 英和 用語・用例辞典
- 女性を軌道に打ち上げるlaunch a woman into orbitの用例The former Soviet Union launched a woman into orbit aboard a one-person Vostok spacecr…