懲罰
- 小学館 和西辞典
- castigo m., sanción f.懲罰するcastigar, sancionar懲罰委員会comisión f. disciplinaria懲罰房celda f. de castigo
by the end of
- 英和 用語・用例辞典
- 〜末までに 〜末までにはby the end ofの関連語句by the end of fiscal 20202020年度末までに 2020年度までにby the end of September9月末までにby …
kotógótoku, ことごとく, 悉く
- 現代日葡辞典
- Tudo [Totalmente];inteiramente;completamente;sem excepção.Watashi no shigoto wa ~ shippai datta|私の仕事はことごとく失敗…
expulsion
- 英和 用語・用例辞典
- (名)追放 除名 免職 排除 排斥 放校 放逐 駆逐expulsionの関連語句expulsion order退去命令 国外退去命令France’s expulsion of Romaフランスのロマ…
per-capita gross national income
- 英和 用語・用例辞典
- 1人当たり国民総所得 1人当たりのGNIper-capita gross national incomeの用例In a speech on the growth strategy delivered by Prime Minister Abe,…
ki-nágáshí, きながし, 着流し
- 現代日葡辞典
- (<kirú+nagásu) O estar à-vontage [com a roupa de usar por casa].~(no mama) de|着流し(のまま)で∥Em roupa caseir…
道路 どうろ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)
- estrada;rua道路工事|obras na estrada有料道路|estrada com pedágio高速道路|autoestrada道路を建設する|construir uma estrada道路で…
medium and long term
- 英和 用語・用例辞典
- 中長期medium and long termの用例According to the fiscal projection for the medium and long term compiled by the Cabinet Office, the primary…
emission credits
- 英和 用語・用例辞典
- 排出枠 排出量 排出権 (=emission permits, emission rights;⇒Clean Development Mechanism)emission creditsの用例The company received ¥2 millio…
hosóbóso (to), ほそぼそ(と), 細細(と)
- 現代日葡辞典
- (<hosói+hosói) (Im. de 「braço」 muito fino, 「pão」 seco, voz baixinha, caminho estreito, pobreza).~ kura…
nursing care insurance premium
- 英和 用語・用例辞典
- 介護保険料nursing care insurance premiumの用例Nursing care insurance premiums will rise to a national average of about ¥8,000 per month fr…
stalker
- 英和 用語・用例辞典
- (名)ストーカー(人をしつこくつけ回す人) 獲物をこっそり追う人stalkerの用例After a stalker killed two women in Saikai, Nagasaki Prefecture, co…
kilometer [kilometer]
- 英和 用語・用例辞典
- (名)キロ・メートル キロメートル キロkilometer [kilometer]の用例As a solid advantage for Tokyo, a 2020 Olympics staged in Tokyo would be a c…
medicine
- 英和 用語・用例辞典
- (名)薬 内服薬 薬剤 医薬品 医療 医学 内科医学 内科治療 まじない 魔力medicineの関連語句a college of medicine医科大学 薬学部alternative medici…
けいき【景気】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔国・地域の〕the economy, economic activity [conditions], the economic climate [environment];〔企業などの〕business, business ac…
prospect of economic recovery
- 英和 用語・用例辞典
- 景気回復の見通し 景気回復期待prospect of economic recoveryの用例Domestic sales will inevitably remain sluggish on a long-term basis in spit…
G-20 meeting
- 英和 用語・用例辞典
- G20首脳会議 G20(主要20か国・地域)会議G-20 meetingの用例At the G-20 meeting, Japan’s management of the economy became one of the major focus…
drop a case
- 英和 用語・用例辞典
- 訴訟を取り下げる 不起訴とする (=discontinue a suit, drop a lawsuit)drop a caseの関連語句drop a case訴え[訴訟]を取り下げる 訴訟を却下[棄却、…
workers compensation insurance system
- 英和 用語・用例辞典
- 労災保険制度 労災保険workers compensation insurance systemの用例The number of applications for compensation under the workers compensation …
IPO business
- 英和 用語・用例辞典
- 株式公開業務IPO businessの関連語句IPO proceeds新規公募の手取り金small and medium size IPOs中小規模の株式公開undertake an IPO株式を新規公開…
tomónáu, ともなう, 伴う
- 現代日葡辞典
- 1 [ある物と共に発生する] Acompanhar;ir junto;estar de acordo com 「as possibilidades dele」.Kenri ni wa kanarazu gimu ga ~|権利には必ず…
complaint
- 英和 用語・用例辞典
- (名)苦情 苦情の申立て 不服申立て 不平 不満 抗議 相談 クレーム 告訴 告訴状 告発状 訴追請求状 訴状 病気 疾患 (⇒consumer center, receive)compl…
joanino, na /ʒoaˈnĩnu, na/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [形]ジョアンの,ジョアナの;ポルトガル王ジョアンのCom a chegada de D. João VI, o Brasil entra no período joanino.|ドン・ジョ…
money easing
- 英和 用語・用例辞典
- 金融緩和money easingの用例Additional money easing was intended to prevent the injection of public funds into the bank from causing uncertai…
たげん【多元】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 多元的 pluralistic多元中継a multiple-site broadcast多元文化主義⇒たぶんかしゅぎ(多文化主義)多元放送a broadcast originating from multiple l…
Capitol attack
- 英和 用語・用例辞典
- 米議会襲撃Capitol attackの用例As the security ramp-up after the U.S. Capitol attack by former U.S. President Donald Trump’s supporters, U.S…
先約 せんやく
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)
- compromisso prévio [anterior]すみませんが今晩は先約があります|Sinto muito mas hoje a noite já tenho compromisso.
facilidade /fasiliˈdadʒi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [女]❶ 容易さ,平易(⇔dificuldade)O teste era uma enorme facilidade.|テストは非常に簡単だったEle dominou o português com fac…
economic survey
- 英和 用語・用例辞典
- 経済調査 経済観測調査 経済白書economic surveyの関連語句the BOJ’s Tankan quarterly economic survey日銀の企業短期経済観測調査the Economic Sur…
civil disobedience campaign
- 英和 用語・用例辞典
- 市民の抵抗運動civil disobedience campaignの用例Since Myanmar’s military coup on Feb.1, 2021, the country has been roiled by a burgeoning ci…
civilian casualties
- 英和 用語・用例辞典
- 市民の犠牲者civilian casualtiesの用例In Yemen, the poorest country in the Arab world, civilian casualties from the conflict triggered by th…
nomí1, のみ, 蚤
- 現代日葡辞典
- 【Zool.】 A pulga.~ no fūfu|蚤の夫婦∥O casal desproporcionado (Homem pequeno com mulher grande).~ o toru|蚤を取る∥Apanhar ~.
rising interest income
- 英和 用語・用例辞典
- 金利収入の増加rising interest incomeの用例Rising interest incomes from Japanese investments in dollar- and euro-denominated securities and …
baby-boom generation
- 英和 用語・用例辞典
- 団塊の世代 (=baby boomers:第二次大戦後のベビー・ブームに生まれた人)baby-boom generationの用例All members of the baby-boom generation will b…
medical equipment
- 英和 用語・用例辞典
- 医療機器 (⇒medical care information)medical equipmentの用例Ex-Kyoto University Hospital associate professor and doctor was arrested for all…
common goal
- 英和 用語・用例辞典
- 共通の目標 共通目標 共通の目的common goalの用例A common goal for firms and shareholders is improving corporate value.企業と株主の共通目標は…
rénma, れんま, 錬磨
- 現代日葡辞典
- O treino;o refinar;a disciplina.~ suru|錬磨する∥Polir;refinar.◇Hyakusen ~百戦錬磨「um soldado veterano com」 Muita experiência…
individual
- 英和 用語・用例辞典
- (名)個人 個体 単一体 人individualの関連語句each individual各個人 各自foreign currency assets of individuals個人の外貨建て資産interests of t…
fiscal stimulus package
- 英和 用語・用例辞典
- 財政面からの景気刺激策 財政出動fiscal stimulus packageの用例Before the G-20 meeting, representatives from emerging economies expressed conc…
áizu, あいず, 合図
- 現代日葡辞典
- O sinal.Hassha no ~ ga natta|発車の合図が鳴った∥Deu [Soou/Já deram] o sinal de partida 「do trem/comboio」.~ no kane|合図の鐘∥O …
ライフ
- 小学館 和西辞典
- vida f.ライフサイクルciclo m. vitalライフジャケットchaleco m. salvavidasライフスタイルestilo m. de vidaライフセーバー(海水浴場などでの) s…
revenue-increasing measures
- 英和 用語・用例辞典
- 増収策revenue-increasing measuresの用例Minimum revenue-increasing measures, which are indispensable to fiscal discipline, have been half-ba…
nakású1, なかす, 泣かす
- 現代日葡辞典
- (<nakú1)1 [泣くようにする] Fazer chorar.Sono ko wa ijimekko ni nakasareta|その子はいじめっ子に泣かされた∥Foi um maroto que fez c…
Paralympics
- 英和 用語・用例辞典
- (名)国際身体障害者スポーツ大会 パラリンピックParalympicsの用例A significant number of firms are considering increasing the number of their …
buchí-kómú, ぶちこむ, ぶち込む
- 現代日葡辞典
- 【G.】 Atirar com força.Hannin o ryūchijo ni ~|犯人を留置所にぶち込む∥Enfiar o criminoso na casa de detenção.
result from
- 英和 用語・用例辞典
- 〜に起因する 〜から生じる 〜によるresult fromの用例A business combination is a significant economic event that results from bargaining betw…
中古《の》
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(和仏の部)
- d'occasion, de seconde main中古車|voiture d'occasion
spin off
- 英和 用語・用例辞典
- 会社を分割する 分社化する 分離する 切り離すspin offの用例Animation house Studio Ghibli will spin off from major publishing company Tokuma S…
殺し
- 小学館 和西辞典
- (殺人) homicidio m., (暗殺) asesinato m.殺し文句frase f. amenazadora, (男女間の) palabras fpl. galantes殺し屋asesino[na] mf. a sueldo…
majírí, まじり, 混[交]じり
- 現代日葡辞典
- (<majíru) A mistura;a combinação (Ex.:kanji kana ~ bun=a escrita (Comum) com ideogramas chineses e silabá…