gyútto, ぎゅっと
- 現代日葡辞典
- 【On.】 Com força.「Taoru o」～ shiboru｜「タオルを」ぎゅっと絞る∥Torcer bem 「a toalha」.～ te o nigiru｜ぎゅっと手を握る∥Apertar f…
hishákú, ひしゃく, 柄杓
- 現代日葡辞典
- (a) A concha (de sopa)； (b) O caço (Espécie de tacho com cabo mais ou menos comprido, para tirar água).
loan claims
- 英和 用語・用例辞典
- 貸出債権 債権loan claimsの用例The bank purchased loan claims from financially strapped moneylenders by collecting commissions from them.同…
いかにも
- 小学館 和西辞典
- （とても） muy, （本当に） realmente, （まさに） exactamente, precisamente, （確かに） ciertamenteいかにも彼らしいコメントだ｜Es un comenta…
tekíkákú[tekkákú]1, てきかく［てっかく］, 的確
- 現代日葡辞典
- O ser preciso [exa(c)to；infalível].～ na handan o kudasu｜的確な判断を下す∥Julgar com justeza；dar um juízo exa(c)to.J…
abúrá-jímíru, あぶらじみる, 油［脂］染みる
- 現代日葡辞典
- （＜…＋shimírú） Ficar sujo com óleo.
fumí-kúdáku, ふみくだく, 踏み砕く
- 現代日葡辞典
- （＜fumú＋…） Partir [Espatifar] com os pés.
kátakata, かたかた
- 現代日葡辞典
- 【On.】～ naru｜かたかた鳴る∥Fazer barulho 「janela com o vento」.
preocupado, da /preokuˈpadu, da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]心配しているEstou preocupado com você.｜私はあなたのことが心配だ．
merengue /meˈrẽɡi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]【料理】メレンゲtorta de limão com merengue｜レモンメレンゲパイ．
霙 みぞれ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- chuva com neveみぞれが降っている｜Está chovendo e nevando.
magárí-kúnéru, まがりくねる, 曲がりくねる
- 現代日葡辞典
- （＜magárú＋…） Meandrar；「rio」 serpentear；serpear.Magari-kunetta michi｜曲がりくねった道∥A estrada tortuosa [com muitas c…
comprido, da /kõˈpridu, da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 長い（⇔curto）um rio comprido｜長い川manga comprida｜長袖Ela tem o cabelo comprido.｜彼女は髪が長い．❷ 高いO rapaz cres…
makíágé-ki, まきあげき, 巻き上［揚］げ機
- 現代日葡辞典
- （＜makíágéru＋kíkai） O guincho 「com sarilho」；o cabrestante. [S/同]Uínchi.
justiça /ʒusˈtʃisa/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 正義，公正，公平a justiça social｜社会正義，社会的公正agir com justiça｜公平に行動する．❷ 司法，裁判，法…
monetary compensation
- 英和 用語・用例辞典
- 金銭(的)補償 補償金 賠償金 金銭的報酬monetary compensationの用例People designated as the sufferers of Minamata disease, the first recognize…
お名前.com
- ASCII.jpデジタル用語辞典
- グローバルメディアオンラインが運営する、ドメイン総合ポータルサイト。個人でもドメインを取得できる。さまざまなドメインの登録を行っているが、…
美しい
- 小学館 和西辞典
- bello[lla], hermoso[sa], precioso[sa], （人が） guapo[pa]とても美しい女性｜mujer f. ⌈muy hermosa [de gran belleza], beldad f.美しい…
ráito1, ライト
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. right）1 [野球] 【Bas.】 A (mão) direita do campo. [S/同]Úyoku. [A/反]Réfuto.2 [拳闘] O direito [soco com a d…
らいでん【来電】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a telegram；〔特電〕a dispatchソウルからの来電を受ける［によれば］receive [according to] a telegram from Seoul
alentar /alẽˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 元気にする；励ますAs palavras dele me alentaram.｜彼の言葉が私を励ました．❷ 養う，強くするO adubo alenta a planta.｜肥…
muné2, むね, 胸
- 現代日葡辞典
- 1 [胸部] (a) O peito；(b) Os seios.～ mo arawa na sugata｜胸も露わな姿∥Com o ～ todo à mostra.～ ni te o atete kangaeru｜胸に手を当…
Sm
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- ((記))〚化〛samarium サマリウム．
zúkizuki, ずきずき
- 現代日葡辞典
- (Im. de dor intermitente).Kizu ga ～ itamu｜傷がずきずき痛む∥Estou com uma dor latejante [intermitente] na ferida.
背景 はいけい
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- cenário；fundo de cena私たちは山を背景に写真を撮った｜Nós tiramos uma fotografia com a montanha ao fundo.
natsú-míkan, なつみかん, 夏蜜柑
- 現代日葡辞典
- 【Bot.】 Uma espécie de toranja (Parecida com a laranja e mais amarga)；citrus natsudaidai Hayata.
compartilhar /kõpaxtʃiˈʎax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 分かち合うcompartilhar os lucros｜利益を分け合うcompartilhar as alegrias｜喜びを分かち合うcompartilhar os lucros｜利益を分配す…
鋏 はさみ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- tesouraはさみで紙を切る｜cortar o papel com a tesoura
ふきだす【噴き出す】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔液体が噴出する〕spout (out)水がホースから噴き出したWater spouted [shot/spurted] from the hose.やかんから湯気が噴き出したSteam be…
rising interest income
- 英和 用語・用例辞典
- 金利収入の増加rising interest incomeの用例Rising interest incomes from Japanese investments in dollar- and euro-denominated securities and …
clique /ˈkliki/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 【情報】クリックfazer clique em...｜…をクリックするfazer duplo clique｜ダブルクリックするcom um simples clique｜クリックするだ…
肩 かた
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- ombro彼は私の肩を叩いた｜Ele bateu no meu ombro.私は肩が凝っている｜Estou com os ombros rígidos.肩をすくめる｜encolher os ombros
arruinar /axujˈnax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 破壊する，荒廃させるO terremoto arruinou muitos edifícios.｜地震がたくさんの建物を破壊した．❷ …に被害を及ぼす，…
shikkári, しっかり
- 現代日葡辞典
- 1 [堅固で確かなさま]「segure-se」 Bem [Firmemente] 「ao meu braço」；com segurança [força].Akanbō o ～(to) daki…
どうじつ【同日】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔同じ日〕 ((on)) the same day二つの事件は同日に起こったThe two incidents occurred on the same day.❷〔その日〕that day同日は雨だったThat d…
basic research
- 英和 用語・用例辞典
- 基礎研究basic researchの用例When findings of basic research are applied to medicine, the same results from animal tests cannot necessarily …
końshíń1, こんしん, 懇親
- 現代日葡辞典
- A amizade；a camaradagem.Shinnyū-sei wa o-tagai no ～ o fukameta｜新入生はお互いの懇親を深めた∥Os calouros fizeram camaradagem uns c…
しおだち【塩断ち】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- abstinence from salt塩断ちする cut salt from one's diet
haná2, はな, 鼻
- 現代日葡辞典
- 1 [人・動物の] O nariz；o focinho (De animal)；a tromba (De elefante).～ de warau｜鼻で笑う∥Rir com escárnio [desdém].～ ga t…
いっしょ【一緒】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔共に同じ事をすること〕毎朝学校へ一緒に行ったものですWe used to go to school together every morning.一緒に行ってくださいませんかWon't you…
frutificar /frutʃifiˈkax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [29][自]❶ 実をつけるA mangueira frutificou.｜マンゴーの木に実がなった．❷ 成果を上げるO trabalho dele frutificou.｜彼の仕事は…
ichíbú-shíjū, いちぶしじゅう, 一部始終
- 現代日葡辞典
- De cabo a rabo [ponta a ponta]；「saber/ver」 tudo.Kare wa jiken no ～ o hanashita｜彼は事件の一部始終を話した∥Ele contou-me o caso todinho…
gachári to, がちゃりと
- 現代日葡辞典
- Com um estalido.～ jō o orosu｜がちゃりと錠をおろす∥Fechar [Trancar] ～.
irrispettóso
- 伊和中辞典 2版
- [形]〈…に〉無礼な《con》. irrispettosaménte irrispettosamente [副]無礼に.
an|fah・ren*, [ánfaːrən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (127)1 (自) (s)❶ （乗り物が）動き始めるDer Zug fuhr langsam an.＼列車はゆっくりと動き始めた．❷ 近寄る【過去分詞で】angef…
dialogar /dʒialoˈɡax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [11][自]対話する，話し合うdialogar com os filhos｜子供たちと対話する．[他]…を会話体で書く．
小文字 こもじ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- letra minúscula小文字で書く｜escrever com letra minúscula
kuchí-búe, くちぶえ, 口笛
- 現代日葡辞典
- （＜…＋fué） O assobio.～ o fuku｜口笛を吹く∥Assobiar (com a boca).
korítsú, こりつ, 孤立
- 現代日葡辞典
- O isolamento；a solidão.～ suru｜孤立する∥Isolar-se；ficar sóŌ-yuki de sono machi wa ～ shita｜大雪でその町は孤立した∥…
mózomozo (to), もぞもぞ（と）
- 現代日葡辞典
- 【On.】1 [虫などがうごめくさま] Como a andar às voltas.Senaka ga ～ suru｜背中がもぞもぞする∥Tenho uma sensação de cal…