so・li・mán, [so.li.mán]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 〖化〗 昇汞(しょうこう)，塩化第二水銀（＝sublimado）．2 〘比喩的〙 毒，毒物．
mukṓ-háchímaki, むこうはちまき, 向こう鉢巻き
- 現代日葡辞典
- （＜…1＋hachí-maki） 【G.】 A tira de pano à volta da cabeça (dos trabalhadores).～ de ganbaru｜向こう鉢巻きで頑張る∥T…
chū́héń[uú], ちゅうへん, 中編
- 現代日葡辞典
- 1 [中間の長さの作品] Uma obra literária de tamanho médio.◇～ shōsetsu中編小説Um romance curto [de …].⇒chṓh�…
teńtékómai, てんてこまい, 天手古舞い
- 現代日葡辞典
- 【G.】 O alvoroço；a lufa-lufa [azáfama].～(o) suru｜てんてこ舞い（を）する∥Azafamar-se；andar numa ～.⇒kiríkír…
Pa・ki・stan /pǽkistn | pὰːkistάːn/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [名]パキスタン（Islamic Republic of Pakistan）（◇インドの西に接するイスラム共和国；首都 Islamabad）．
Amami woodcock【Amamiwoodcock】
- 改訂新版 世界大百科事典
fairyland
- デジタル大辞泉プラス
- 日本のポピュラー音楽。歌と作詞は女性歌手、浜崎(はまさき)あゆみ。2005年発売。作曲：tasuku。
yatárá (ní [tó]), やたら（に［と］）
- 現代日葡辞典
- Indiscriminadamente；às cegas；ao acaso；desordenadamente；descomedidamente；「beber」 excessivamente.～ aisō o furimaku｜や…
yamérú2, やめる, 辞める
- 現代日葡辞典
- Renunciar 「ao cargo」；retirar-se；demitir-se；deixar o trabalho.Iin o ～｜委員を辞める∥Demitir-se (de membro) da comissão.Kaisha o…
co・ma1 /kóumə/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [名][U][C]《医学》昏睡(こんすい)．in a coma昏睡してfall [lapse, go] into a coma昏睡状態に陥るcome out of a coma昏睡状態から抜け出す
つきたおし【突き倒し】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔相撲で〕tsukitaoshi; shoving an opponent to the ground with alternate right- and left-hand thrusts
呼ぶ
- 小学館 和西辞典
- llamar, （招待する） invitar, （引き起こす） provocar, causar助けを呼ぶ｜pedir ayuda医者を呼ぶ｜llamar al médico友人たちをパーティー…
kámi1, かみ, 神
- 現代日葡辞典
- （⇒kámi4）1 [宗教的な崇拝・または信仰の対象となるもの] Deus [O Senhor]；a divindade.～ naranu mi no shiru yoshi mo nai [～ nomi zo s…
-kára ni wa, からには
- 現代日葡辞典
- （⇒kará1 7）Desde que；uma vez que；visto que；já que.Hajimeta ～ saigo made yare｜始めたからには最後までやれ∥Uma vez que com…
-gari1, がり, 狩り
- 現代日葡辞典
- （＜kári3）1 [鳥獣の] A caça.◇Tora ～虎狩り～ aos tigres.2 [魚貝の] O apanhar.◇Shiohi ～潮干狩り～ conchas.3 [採集] A apanha.…
yṓbṓ1[yoó-], ようぼう, 要望
- 現代日葡辞典
- A exigência；a reclamação；o desejo；o anseio.～ ni ōjiru [kotaeru]｜要望に応じる［答える］∥(Cor)responder [Ir …
mídori, みどり, 緑・翠
- 現代日葡辞典
- 1 [樹木；植物] As árvores (com folhas verdes).～ no hi｜緑の日∥O dia da natureza (29 de abril, que é feriado nacional em come…
きょうじせい【強磁性】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 強磁性の ferromagnetic強磁性体a ferromagnetic substance
i・le・gí・ti・mo, ma, [i.le.xí.ti.mo, -.ma]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 不法な，違法の，非合法の．competencia ilegítima｜不当な競争．2 私生の，非嫡出の．hijo ilegítimo｜私生児，非嫡出子．3 偽…
ma・ma・lón, lo・na, [ma.ma.lón, -.ló.na]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] 〘ラ米〙 (カリブ) (ベネズエラ) 〘話〙 怠け者の，のらくらな；寄食する．
朗読
- 小学館 和西辞典
- lectura f. en voz alta, （詩の） recitación f.朗読するleer en voz alta, （詩を） recitar, declamar詩を朗読する｜⌈recitar [dec…
じょうふ 情婦
- 小学館 和伊中辞典 2版
- amante(女)；mantenuta(女)
la・pi・da・rio, ria, [la.pi.đá.rjo, -.rja]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 宝石細工の．2 碑銘の，石に刻んだ．inscripción lapidaria｜碑文．3 〈文体が〉（碑文のように）簡潔な．estilo lapidario｜碑文体．━…
sadomasochismo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)サドマゾヒズム. sadomasochista sadomasochista [名](男)(女)
うたう 謳う
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (宣言する)dichiarare, proclamare, annunciare ¶彼は天才と謳われている．｜È acclamato come ge̱nio. ¶これは憲法に謳っている．｜Questo è…
suérú1, すえる, 据える
- 現代日葡辞典
- 1 [置く] Assentar；fazer；pôr；colocar.Genkan ni suerareta getabako｜玄関に据えられた下駄箱∥O cacifo [armário/A prateleira] p…
netá-kírí, ねたきり, 寝たきり
- 現代日葡辞典
- （＜nerú＋-kiri） O estar sempre de cama.～ ni naru｜寝たきりになる∥Ficar [Cair] de cama.～ no byōnin｜寝たきりの病人∥O doent…
縦斑蕃鵑擬 (タテフバンケンモドキ)
- 動植物名よみかた辞典 普及版
- 学名：Taccocua leschenaultii動物。ホトトギス科の鳥
大葉宿生木 (オオバヤドリギ)
- 動植物名よみかた辞典 普及版
- 学名：Taxillus yadoriki植物。ヤドリギ科の常緑半寄生小低木
damáru, だまる, 黙る
- 現代日葡辞典
- 1 [物を言うのをやめる] Calar-se；calar a boca；guardar silêncio.Damatte ite wa wakaranai. Iu beki koto wa chanto ii nasai｜黙ってい…
utsúmúkí, うつむき, 俯き
- 現代日葡辞典
- （＜utsúmúku） A posição de olhos baixos [com a cara para baixo/o chão].～ ni taoreru｜俯きに倒れる∥Cair…
yū́bókú[uú], ゆうぼく, 遊牧
- 現代日葡辞典
- O nomadismo.～ no tami｜遊牧の民∥O povo nó[ô]made/a.◇～ seikatsu遊牧生活A vida nómada.
やまと【大和】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔大和の国〕the province of Yamato❷〔日本国の古称〕(old) Japan大和芋a Japanese yam shaped like a ginkgo leaf大和絵(a) Yamato-e painting; (…
hyṓsúru2[oó], ひょうする, 評する
- 現代日葡辞典
- Comentar；tecer críticas [observações].Kare wa Suzuki-shi o hyōshite yamashi to itta｜彼は鈴木氏を評して山師と…
かきん【×瑕×瑾】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;⇒きず（傷）&fRoman2;〔汚名〕家名に瑕瑾を残すleave a blot on one's family name／disgrace one's family
打鸭子上架 dǎ yāzi shàng jià
- 中日辞典 第3版
- 力ずくでアヒルを止まり木に止まらせようとする；＜喩＞人にできないことを無理強いする．▶“赶gǎn鸭子上架”と…
chṓju[óo], ちょうじゅ, 長寿
- 現代日葡辞典
- A longa vida；a longevidade.Hyakusai no ～ o tamotsu｜百歳の長寿を保つ∥Viver até aos cem anos.◇～ hō長寿法O segredo da ～.◇～…
毛沢東 もうたくとう Mao Zedong
- 山川 日本史小辞典 改訂新版
- 1893.12.26～1976.9.9中国共産党指導者。湖南省湘潭県の中農の家に生まれる。省立第一中学をへて1918年同第一師範学校卒。21年中国共産党創立に参加…
shṓkáń4[oó], しょうかん, 小寒
- 現代日葡辞典
- A primeira metade do período de maior frio；o primeiro frio a sério (No J. é por volta de 10 de janeiro). ⇒daík…
deńtṓ1, でんとう, 伝統
- 現代日葡辞典
- A tradição.Kono matsuri ni wa sen-nen ijō no ～ ga aru to iu koto da｜この祭りには千年以上の伝統があるということだ∥Diz…
seíyákú2, せいやく, 誓約
- 現代日葡辞典
- O juramento；a promessa solene；o compromisso.～ o hatasu [jikkō suru；mamoru]｜誓約を果たす［実行する；守る］∥Cumprir a/o ～.～ o y…
zeńtáí2, ぜんたい, 全隊
- 現代日葡辞典
- Todo o destacamento.～ tomare｜全隊止まれ（号令）∥Alto!
li・bran・za, [li.ƀrán.θa/-.sa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女] 〖商〗 為替手形；支払命令書（＝libramiento）．libranza postal / libranza de correos｜郵便為替．
赤顔太蘭鳥 (アカガオタイランチョウ)
- 動植物名よみかた辞典 普及版
- 学名：Taeniotriccus andrei動物。タイランチョウ科の鳥
ちすじ【血筋】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔血管〕blood vessels&fRoman2;〔血統〕blood relationship; family血筋がいいcome of 「a good family [good stock/good parentage]血筋…
ききかた 聞き方
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (ものの尋ね方)modo(男) di domandare ¶すまん，これは僕の聞き方が悪かった．｜Scu̱ṣami, ho ṣbagliato il modo di po̱rgerti la d…
ちぶさ 乳房
- 小学館 和伊中辞典 2版
- mammella(女)，seno(男)，petto(男) ¶乳房がはる｜(母乳で)avere le mammelle piene [go̱nfie] di latte／(病気などで)avere le mammelle go&…
teńbṓ, てんぼう, 展望
- 現代日葡辞典
- (a) A vista；o panorama；(b) As perspectivas 「da economia para o ano」.～ ga kiku｜展望がきく∥Ter uma vista ampla.～ o samatageru｜展望を…
abúrá-gami, あぶらがみ, 油紙
- 現代日葡辞典
- （＜…1＋kamí） O papel parafinado [impermeável].～ ni hi ga tsuita yō｜油紙に火がついたよう∥A tagarelice intermin�…
a・ma・sar, [a.ma.sár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他]1 こねる，練る．2 マッサージする．3 ため込む．amasar una fortuna｜一財産を築く．4 〘話〙 〈よからぬことを〉たくらむ（＝tramar）．